Ви читаєте:
Показали рецепти, за якими українці готували 100 років тому
3хв на читання
Назад
Показали рецепти, за якими українці готували 100 років тому
3хв на читання

Показали рецепти, за якими українці готували 100 років тому

2 Грудня 2020, 17:00
Марина Конопльова
Поділилися
0

У мережі оприлюднили давні рецепти українців, пише Укрінформ.

Перші страви з курятини, наїдки з гарбуза та картоплі, випічка та десерти і смажена індичка з соусом із журавлини тощо – такий набір страв до американського національного свята, Дня подяки, готували українці в США ще понад 100 років тому.

Читайте також«Непустир»: як у Добропіллі мешканці перетворили звалище на публічний простір

«День подяки – одне з найулюбленіших свят американців. І американські українці – не виняток. У підготовці й святкуванні Дня подяки українським емігрантам допомагала “Українсько-анґлійська кухарка” – книга, важливою частиною якої був адаптований на українську переклад англійського видання “The White House Cook Book”», – йдеться у повідомленні.

Зазначається, що вперше книга була надрукована у видавництві «Канадійський фермер» у Вініпезі в 1910 році, а згодом – у Нью-Йорку у видавництві «Говерля» у 1953 році, що красномовно свідчить про її популярність серед українців Америки.

Читайте такожЯк вінницькі школярі рятують місто від сміття

«Книга пропонувала такі наїдки на святковий стіл Дня подяки: курячу або кремову зупу, смажену індичку, журавлинний соус, картопляне пюре, печений гарбуз, варену цибулю, смажений пастернак, салат з курки, гарбузовий пиріг (пай) та пиріг з січеного м’яса, мигдалеве морозиво, цитринову галеретку, горіховий торт, сири, фрукти та каву», – розповіли і запропонували переглянути кілька з таких рецептів.

Нагадаємо, на Полтавщині з’явилися музей борщу і музей хліба.

Як ми повідомляли раніше, українка популяризує національну кухню в Америці.

Усі фото: ukrinform.ua.

Діаспора Їжа
По темі
Читайте також

«Щоб діти зростали в сім’ях, а не в установах»: історія випускника інтернату, який змінює систему опіки

«Мені 5 — я у дитячому будинку. Мені 25 — я у списку Forbes Ukraine», — з...
15 Січня 2026
01:38
Американець узяв у полон чотирьох росіян на Донеччині

Американець узяв у полон чотирьох росіян на Донеччині

9 годин тому
01:54
Мороз за вікном — ананаси в теплиці: історія родини з Тернопільщини

Мороз за вікном — ананаси в теплиці: історія родини з Тернопільщини

9 годин тому
Як громади стають успішними завдяки правильній стратегії
02:41

Як громади стають успішними завдяки правильній стратегії

Хочете покращити життя у своїй громаді, але не знаєте, з чого почати? У розвинутих країнах кожна успішна територіальна громада має чіткий план.…
15 Січня 2026