Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Про що співають Івасюк та Христина Соловій? Перевірте, чи знаєте значення слів в українських піснях (Тест)

Опубліковано

Українські пісні зачаровують своєю енергією та колоритом і є невід’ємною складовою національної ідентичності. Також вони багаті на самобутні слова, які тепер рідко вживають, і розуміння яких дозволяє глибше усвідомити культурний контекст того часу.

1. Композиція «Водограй» Володимира Івасюка стала однією з найвідоміших українських пісень у світі. Важко втриматися й не проспівати приспів: «Ой водо-водограй, грай, для нас грай. Танок свiй жвавий ти не зупиняй». А чи знаєте ви значення слова «водограй»?

Фото: ivasyuk.org.ua
Правильно! Неправильно!

Водограй — це струмінь води, що б'є вгору чи витікає під тиском, або ж іншими словами — фонтан. Проте в цій пісні слово означає нестримне буяння молодості, тому обидва варіанти правильні. До речі, у виконанні Назарія Яремчука та Мирослави Єжеленко «Водограй» став найкращою піснею СРСР на конкурсі «Пісня-72», а в серпні 1974 року Софія Ротару з «Водограєм» перемогла на міжнародному пісенному конкурсі «Сопот-74» в Польщі.

2. Пісню «Стожари» написав у 1979 році композитор Павло Дворський на слова поета Володимира Кудрявцева. Першим її виконавцем став Назарій Яремчук, який прославив композицію за межами України. Як ви думаєте, що означає слово «стожари», про яке він співав?

ВІА «Смерічка». Фото: roduna.org
Правильно! Неправильно!

Стожари — це народна назва сузір’я Плеяд.

3. Народна пісня «Порізала пальчик» знову стала популярною завдяки оновленому виконанню Софії Лешишак. У пісні є такий рядок: «Ой, що то за хлопець, як ружа? Я б його хотіла за мужа». Ружа — це?

Фото з інстаграму Софії
Правильно! Неправильно!

Ружа — це народнопоетична на­зва троянди. Також ружа є символом дівочої краси та молодості.

4. Знову згадаємо легендарного Володимира Івасюка та його не менш відому пісню «Я піду в далекі гори». У пісні є такий рядок: «І попрошу вітру зворів, аби він не спав до днини». Що ж таке «звір» у цьому випадку?

Фото: ivasyuk.org.ua
Правильно! Неправильно!

Звір — міжгір'я, яр, ущелина, вузька долина між горами (переважно з потоком) в Карпатах.

5. Згадаймо ще один рядок рядок у цій пісні: «Щоб летів на вільних крилах на кичери і в діброви». Кичера — це?

Назарій Яремчук і Василь Зінкевич. Фото з архіву Левка Дутківського
Правильно! Неправильно!

Кичера — це гора, вкрита лісом скрізь, за винятком вершини.

6. «Народився Бог на санях» — колядка на слова вірша Богдана-Ігоря Антонича, яку переспівала Христина Соловій. Там є такі рядки: «Народився Бог на санях В лемківськім містечку Дуклі. Прийшли лемки у крисанях І принесли місяць круглий». Що означає слово «крисані»?

Фото з інстаграму Христини Соловій
Правильно! Неправильно!

Біблійну легенду про народження Ісуса Богдан-Ігор Антонич переніс на український контекст і показав через поєднання язичницьких і християнських мотивів. Син Божий народжується «в лемківськім містечку Дуклі», замість волхвів приходять лемки «у крисанях» — капелюхах з підігнутими краями — і приносять у дарунок «місяць круглий», тобто хліб, що досі є традиційним різдвяним обрядом.

7. Настав час коломийок: «Порадьте ми, люди добрі, що маю робити, Є у мене три ґрейцарі, хочу ся женити». Що таке «ґрейцар»?

Побутовий танець «Коломийка». Фото з сайту Миколаївського обласного центру народної творчості
Правильно! Неправильно!

Кре́йцер або ґре́йцар — австрійська срібна, пізніше мідна монета, яка зʼявилася в обігу в середині 15 століття.

Стожари, ґрейцар, крисані: як добре ви знаєте значення слів в українських піснях? (Тест)
Сподіваємося, ви дізналися сьогодні трошечки більше
Гарний результат! Читайте більше про українських митців на сайті ШоТам
Чудовий результат! Ви знаєте, про що співають в українських піснях

Поділіться своїми результатами:

Коментарі

Суспільство

Пошкоджений корпус «Охматдиту» підготували до зими: лікарня прийматиме на 15% більше пацієнтів (ФОТО)

Опубліковано

У Національній дитячій спеціалізованій лікарні «Охматдит» завершили першочергові протиаварійні роботи, які захистять сучасний лікувально-діагностичний корпус від зовнішніх впливів. Завдяки цьому медики зможуть безперебійно працювати навіть у холодну пору року.

Про це повідомили на фейсбук-сторінці закладу.

Хто і що зробив

Роботи виконала будівельна компанія ТОВ «ЮНІТ ДЕВЕЛОПМЕНТ» за фінансової підтримки благодійного фонду «Таблеточки».

У рамках протиаварійних заходів:

  • Встановлено сендвіч-панелі у пошкоджені віконні та дверні прорізи, які дозволяють обробляти поверхні антисептиками, забезпечуючи належні умови для лікування.
  • Ізольовано частину приміщень тимчасовими конструкціями для захисту від зовнішніх впливів.
  • Демонтовано небезпечну пошкоджену плитку з фасаду.
  • Утеплено стіни мінеральною ватою, інженерні мережі, а також частково замінено пошкоджені елементи, які контактували із зовнішнім середовищем.
Фото: «Охматдит»

Читати також: У Вінницькій області активісти планують відновити старовинний палац Кошарських (ФОТО)

Що це дає пацієнтам

За словами представників лікарні, завдяки цим роботам заклад зможе:

  • Приймати на 15% більше пацієнтів, ніж до аварії.
  • Забезпечити якісні умови лікування для дітей.
  • Стабільно працювати під час опалювального сезону.

Фото обкладинки: «Охматдит».

Коментарі

Читати далі

Суспільство

У Львові побудують шість перехоплювальних паркінгів: для чого вони потрібні

Опубліковано

18 листопада затвердили проєкт будівництва шести перехоплювальних паркінгів на в’їздах до Львова. Це рішення стане важливим кроком у розвантаженні центральних районів міста та розвитку інфраструктури громадського транспорту.

Про це повідомив Керівник департаменту міської мобільності та вуличної інфраструктури ЛМР Олег Забарило.

Де облаштують паркінги

Для реалізації проєкту обрали шість ділянок:

  • Вул. Б. Хмельницького:
    9 500 м², 380 паркомісць. Тут планують розширити маршрути громадського транспорту та створити виділені смуги для його руху.
  • Перехрестя вул. Городоцька — вул. Збиральна:
    8 500 м², 340 місць. Забезпечать зручний доступ до громадського транспорту.
  • Вул. Стрийська (біля іподрому):
    Найбільший паркінг площею 31 600 м², що вміщатиме 1264 автомобілі. Виділені смуги для громадського транспорту дозволять скоротити затримки до центру на 49%.
  • Вул. Зелена:
    5 400 м², 216 місць. Облаштують зручний доступ до тролейбусів.
  • Вул. Личаківська:
    5 000 м², 200 місць. Це допоможе зменшити транспортний потік з Винників та прилеглих громад.
  • Перехрестя вул. Т. Шевченка — вул. І. Величковського:
    21 000 м², 840 місць. Зручно розташований для потоків із західного напрямку.
Фото: візуалізація від tvoemisto

Переваги для міста

Проєкт спрямований на зниження кількості автомобілів у центрі Львова, скорочення затримок у русі громадського транспорту та поліпшення доступності міських маршрутів.

Нові паркінги стануть основою системи «перехоплюй і їдь», що відповідає сучасним тенденціям розвитку сталої мобільності. Вони забезпечать зручність для мешканців та гостей Львова, зберігаючи при цьому історичний і екологічний баланс міста.

Читати також: У Львові відкрили пам’ятну дошку на честь 135-ліття першого очільника УНР (ФОТО)

Що таке перехоплювальні паркінги

Перехоплювальний паркінг — це спеціально облаштована авто- або велостоянка, зазвичай розташована на в’їздах до міста. Головна ідея такого паркінгу — дати можливість жителям приміських зон залишити свій транспорт і пересісти на громадський транспорт для поїздки до центру міста.

Як це працює?

Власник автомобіля залишає свій транспортний засіб на стоянці на весь день, а до центру чи інших частин міста їде громадським транспортом, маршрут якого інтегрований з паркінгом. На зворотному шляху авто забирається з паркінгу.

Нагадаємо, що на Львівщині запустили першу пересувну аптеку (ФОТО).

Фото обкладинки: Freepik.

Коментарі

Читати далі

Суспільство

На Харківщині будують підземне укриття для лікарні на 430 людей (ФОТО)

Опубліковано

На базі центральної районної лікарні в Близнюківській громаді Лозівського району триває будівництво великого підземного укриття для пацієнтів і медперсоналу.

Про це повідомив начальник Харківської обласної військової адміністрації Олег Синєгубов.

Укриття для понад 430 людей

Підземне укриття зможе вмістити більше ніж 430 осіб. У його межах облаштують кабінети, операційний блок і палати інтенсивної терапії. За словами Олега Синєгубова, лікарня є ключовим медичним об’єктом громади, тому забезпечення її функціонування навіть під час обстрілів — пріоритетне завдання.

Фото: опубліковане на фейсбук-сторінці Олега Синєгубова

Сучасне обладнання та автономія

Близнюківська ЦРЛ уже отримала новітнє обладнання завдяки підтримці Міністерства охорони здоров’я. У лікарні працює сучасна лабораторія для проведення різних медичних досліджень, встановлено комп’ютерний томограф і дві кисневі станції. Також заклад оснащений автономними системами живлення, водопостачання та новою котельнею.

Фото: опубліковане на фейсбук-сторінці Олега Синєгубова

Читати також: Дитяча лікарня на Київщині співпрацюватиме з флорентійським медичним закладом «Мейєр»

Безпека під час війни

Будівництво укриття демонструє важливість безпеки пацієнтів і медиків у прифронтових громадах. Воно стане не лише захистом під час обстрілів, а й простором, де зможуть надавати медичну допомогу навіть у критичних умовах.

Близнюківська лікарня — це приклад поєднання безпеки, інновацій та турботи про здоров’я кожного мешканця громади.

Нагадаємо, що благодійний фонд «Старенькі» збирає кошти на теплі набори для літніх людей Чернігівщини.

Фото: опубліковане на фейсбук-сторінці Олега Синєгубова.

Коментарі

Читати далі

Шопочитати

Культура2 тижні тому

Степ, аромат полину, запахи моря і гір — це проєкт «Yuşan-Зілля» про єдність культур українців і кримських татар 

У залі поволі згасає світло, простір наповнюють перші акорди. Український голос починає пісню, а в...

Суспільство3 тижні тому

Адаптивний одяг, інклюзивний посуд і дошки для нарізання: ці ініціативи полегшують життя людям з пораненнями

Нарізати овочі, поснідати улюбленими стравами, одягти штани — всі ці повсякденні справи стають справжніми викликами...

Суспільство4 тижні тому

«Чи я можу вам допомогти?»: це хлопці з соцмереж, які купують у бабусь квіти та роблять інші добрі справи

Ви точно бачили ці відео в соцмережах, коли хтось купує продукти для літньої жінки, скуповує...

Економіка і бізнес4 тижні тому

Українські пазли за мотивами Гаррі Поттера й не тільки: як бізнес із Харкова отримав ліцензію від Warner Bros.

Коли бізнес українських пазлів Woods Story тільки починався, Вікторія та Михайло все робили самі, адже...