Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Про що співають Івасюк та Христина Соловій? Перевірте, чи знаєте значення слів в українських піснях (Тест)

Опубліковано

Українські пісні зачаровують своєю енергією та колоритом і є невід’ємною складовою національної ідентичності. Також вони багаті на самобутні слова, які тепер рідко вживають, і розуміння яких дозволяє глибше усвідомити культурний контекст того часу.

1. Композиція «Водограй» Володимира Івасюка стала однією з найвідоміших українських пісень у світі. Важко втриматися й не проспівати приспів: «Ой водо-водограй, грай, для нас грай. Танок свiй жвавий ти не зупиняй». А чи знаєте ви значення слова «водограй»?

Фото: ivasyuk.org.ua
Правильно! Неправильно!

Водограй — це струмінь води, що б'є вгору чи витікає під тиском, або ж іншими словами — фонтан. Проте в цій пісні слово означає нестримне буяння молодості, тому обидва варіанти правильні. До речі, у виконанні Назарія Яремчука та Мирослави Єжеленко «Водограй» став найкращою піснею СРСР на конкурсі «Пісня-72», а в серпні 1974 року Софія Ротару з «Водограєм» перемогла на міжнародному пісенному конкурсі «Сопот-74» в Польщі.

2. Пісню «Стожари» написав у 1979 році композитор Павло Дворський на слова поета Володимира Кудрявцева. Першим її виконавцем став Назарій Яремчук, який прославив композицію за межами України. Як ви думаєте, що означає слово «стожари», про яке він співав?

ВІА «Смерічка». Фото: roduna.org
Правильно! Неправильно!

Стожари — це народна назва сузір’я Плеяд.

3. Народна пісня «Порізала пальчик» знову стала популярною завдяки оновленому виконанню Софії Лешишак. У пісні є такий рядок: «Ой, що то за хлопець, як ружа? Я б його хотіла за мужа». Ружа — це?

Фото з інстаграму Софії
Правильно! Неправильно!

Ружа — це народнопоетична на­зва троянди. Також ружа є символом дівочої краси та молодості.

4. Знову згадаємо легендарного Володимира Івасюка та його не менш відому пісню «Я піду в далекі гори». У пісні є такий рядок: «І попрошу вітру зворів, аби він не спав до днини». Що ж таке «звір» у цьому випадку?

Фото: ivasyuk.org.ua
Правильно! Неправильно!

Звір — міжгір'я, яр, ущелина, вузька долина між горами (переважно з потоком) в Карпатах.

5. Згадаймо ще один рядок рядок у цій пісні: «Щоб летів на вільних крилах на кичери і в діброви». Кичера — це?

Назарій Яремчук і Василь Зінкевич. Фото з архіву Левка Дутківського
Правильно! Неправильно!

Кичера — це гора, вкрита лісом скрізь, за винятком вершини.

6. «Народився Бог на санях» — колядка на слова вірша Богдана-Ігоря Антонича, яку переспівала Христина Соловій. Там є такі рядки: «Народився Бог на санях В лемківськім містечку Дуклі. Прийшли лемки у крисанях І принесли місяць круглий». Що означає слово «крисані»?

Фото з інстаграму Христини Соловій
Правильно! Неправильно!

Біблійну легенду про народження Ісуса Богдан-Ігор Антонич переніс на український контекст і показав через поєднання язичницьких і християнських мотивів. Син Божий народжується «в лемківськім містечку Дуклі», замість волхвів приходять лемки «у крисанях» — капелюхах з підігнутими краями — і приносять у дарунок «місяць круглий», тобто хліб, що досі є традиційним різдвяним обрядом.

7. Настав час коломийок: «Порадьте ми, люди добрі, що маю робити, Є у мене три ґрейцарі, хочу ся женити». Що таке «ґрейцар»?

Побутовий танець «Коломийка». Фото з сайту Миколаївського обласного центру народної творчості
Правильно! Неправильно!

Кре́йцер або ґре́йцар — австрійська срібна, пізніше мідна монета, яка зʼявилася в обігу в середині 15 століття.

Стожари, ґрейцар, крисані: як добре ви знаєте значення слів в українських піснях? (Тест)
Сподіваємося, ви дізналися сьогодні трошечки більше
Гарний результат! Читайте більше про українських митців на сайті ШоТам
Чудовий результат! Ви знаєте, про що співають в українських піснях

Поділіться своїми результатами:

Коментарі

Суспільство

Садибу Барбана у Києві визнали об’єктом культурної спадщини: історія врятованої архітектурної памʼятки

Опубліковано

Садибі Барбана, що знаходиться на вулиці Обсерваторній, 6 у Києві, офіційно надали статус об’єкта культурної спадщини.

Про це повідомляє громадська організація «Цегла».

Фото: wikipedia.org

Занесення садиби до реєстру культурної спадщини означає, що її більше не можна зносити або замінювати сучасними житловими комплексами.

Активісти розповіли, що шлях до збереження будівлі був довгим і складним. Протягом трьох з половиною років небайдужі громадяни виходили на протести, перекривали рух транспорту, писали петиції, зверталися до прокуратури та навіть до президента України.

Ця безперервна боротьба завершилася перемогою – садибу було врятовано від знищення.

Фото: t.me/Tsegla_news

Читати також: На Вінниччині відкрили дві відремонтовані школи: там навчатимуться 700 учнів

Організація «Цегла» нагадала, що влітку 2023 року активісти встановили меморіальну табличку на честь письменника Джона Стейнбека, який свого часу відвідував садибу Барбана. Окрім цього, над входом до будівлі було вивішено український та американський прапори.

Важливим етапом у цій боротьбі стало оприлюднення наказу Департаменту охорони культурної спадщини КМДА, згідно з яким садибу Барбана офіційно внесено до Переліку об’єктів культурної спадщини Києва. Це рішення дозволить зберегти історичну будівлю для майбутніх поколінь.

Активіст Дмитро Перов розповів, що забудовник ще з 2021 року намагався знести садибу, аби побудувати на її місці новий житловий комплекс. Проте активісти не дали цього зробити. Для того, щоб захистити будівлю, довелося провести 23 акції протесту, організувати 6 громадських толок та залучити Раду національної безпеки і оборони.

Про садибу

Садиба Барбана, зведена у 1891 році, є зразком одноповерхового житла середнього класу кінця XIX століття з характерним цегляним декором. Хоча будівля була частково зруйнована у 2021 році, завдяки спільним зусиллям активістів її історичну цінність вдалося зберегти.

Ця перемога – черговий крок у боротьбі за збереження архітектурної спадщини Києва та нагадування про важливість активної громадської позиції.

Нагадаємо, що на Чернігівщині молодь відбудувала власний простір.

Фото: https://www.facebook.com/groups/sadyba.barbana/

Коментарі

Читати далі

Суспільство

«Нова пошта» анонсувала перший безбарʼєрний марафон: як взяти участь

Опубліковано

21-22 вересня в Києві на ВДНГ пройде «Перший безбар’єрний марафон Нової пошти», доступний для людей з інвалідністю та маломобільних груп.

Про це повідомляє «Нова пошта».

Локація марафону облаштована пандусами, адаптованими інформаційними вказівниками, місцями для дітей та тварин. Для учасників з порушенням слуху та зору передбачені альтернативні сигнали старту та жестова підтримка.

Читати також: «Нова пошта» встановила понад 600 «капсул безпеки» у відділеннях

Учасники можуть обрати дистанції від 5 км до 42 км, а також забіги для дітей. Реєстрація здійснюється через застосунок RaceNext. Мета марафону — зробити біг доступним для кожного, без бар’єрів.

«Мрія не має бар’єрів», — каже співзасновниця «Нової пошти» Інна Поперешнюк.

Зареєструватися на забіг можна тут.

Нагадаємо, що «Нова пошта» розвиватиме логістичний хаб на заході України.

Фото: «Нова пошта».

Коментарі

Читати далі

Суспільство

На фестивалі «Книжкова країна» з’явиться павільйон, присвячений творчості ветеранів та військових

Опубліковано

На фестивалі «Книжкова країна», який проходитиме у Києві з 26 по 29 вересня, з’явиться особливий павільйон «#ФРОНТМЕНИ».

Про це повідомляє «Книжкова країна».

Тут відбудуться 33 події, буде представлено понад 100 експонатів, кіно, презентації, майстер-класи та тематична вітрина воєнліту від «book.ua».

Читати також: У Києві пройде всеукраїнський фестиваль ветеранської культури

Захід включатиме «Кураторський publictalk: Combat art — культура наближення контекстів буття» та презентацію антології мілітарної поезії.

Детальніше з програмою можна ознайомитися на сайті фестивалю.

Нагадаємо, що в Україні запустять ветеранські простори з юристами та психологами: подробиці.

Фото: «Книжкова країна».

Коментарі

Читати далі

 РЕКЛАМА:

Шопочитати

Суспільство3 тижні тому

Не чекали на зміни, а пропонували їх самі. Жителі цих громад взяли розвиток до своїх рук

Ці українці вміють перетворювати сміття на сакури та донати для ЗСУ. Вони не чекають рішень...

Суспільство4 тижні тому

Ровесники незалежності: що про українську свободу говорять ті, хто виборює її просто зараз

Що таке «незалежність», водночас просто і складно пояснити. У цьому слові криються мільйони думок, людських...

Суспільство1 місяць тому

«Ми виходимо за своїх». Ці люди організовують мирні акції на підтримку військовополонених у своїх містах

Станом на травень 2024 року в Україні зареєстровано 38 тисяч зниклих безвісти — і військових,...

Суспільство2 місяці тому

Люди не вірять, що вони справді там працюють: це жінки у «чоловічих» професіях

Оксана за фахом перукарка, Анеліна — фельдшерка, а Марія має історичну освіту та до декрету...