Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Культура

Аудіогіди українською мовою зʼявилися у провідних музеях Бельгії та Німеччини

Опубліковано

Нещодавно українська мова заговорила у Музеї старого мистецтва, Музеї межі століть та Музеї Рене Магрітта, які входять до Королівських музеїв витончених мистецтв Бельгії. Ці музеї у Брюсселі мають одну з найвизначніших колекцій живопису й скульптури у Європі, а тепер українські відвідувачі зможуть краще зрозуміти їхні експонати завдяки аудіогідам.

Про це повідомила перша леді Олена Зеленська у своєму телеграм-каналі:

Фото: Олена Зеленська

«Експонати Музею старого мистецтва, Музею межі століть та Музею Рене Магрітта… стали ближчими для українських відвідувачів — бо заговорили українською за допомогою нашого аудіогіда».

Читати також: В Україні створили портал «ДУМА»: у ньому вже є 100 записаних дум, а також фільми та лекції

Крім того, аудіогіди українською тепер доступні і в художньому музеї Барберіні в німецькому Потсдамі. Відомий своєю вражаючою колекцією світових імпресіоністів, зокрема, 34 картинами Клода Моне, цей музей став ще більш доступним для українців.

Олена Зеленська зазначила, що цей проєкт з українізації пам’яток світу налічує вже 89 аудіогідів у 47 країнах.

«Продовжуємо говорити зі світом мовою мистецтва. Нехай воно буде зрозумілим і примножує порозуміння між усіма вільними країнами», — підсумувала перша леді.

Нагадаємо, що у Києві в одному з ТРЦ відкрили виставку «Абетка Криму»: де відвідати (ФОТО).

Фото: Олена Зеленська.

Коментарі

Культура

На міжнародному кінофестивалі в Польщі два українських фільми здобули відзнаки

Опубліковано

У Польщі пройшов 40 Варшавський міжнародний кінофестиваль. Серед шести українських фільмів два з них здобули особливі відзнаки.

Про це повідомили у Державному агенстві з питань кіно.

Загалом під час фестивалю показали 139 фільмів із різних куточків світу, зокрема 84 повнометражні та 55 короткометражні стрічки.

Фільм «Буча» режисера Станіслава Тіунова посів друге місце в глядацькому голосуванні серед 57 художніх повнометражних фільмів. Він розповідає про волонтера, який вивозить людей з Бучі, коли в місті вже були російські військові.

Читайте також: Український фільм «Деміург» здобув головну нагороду на кінофестивалі в Естонії

Фото: фейсбук-сторінка Держкіно

Третє місце отримала документальна стрічка «Сентиментальна подорож до планети Параджанова» режисера Тараса Томенка. Цей фільм створили на основі архівних матеріалів і сюрреалістичних лялькових сцен. У картині автори розкривають творчий шлях митця, боротьбу з радянськими репресіями та неповторне художнє бачення. Продюсери фільму — Пилип Іллєнко та Лук’ян Галкін.

«Вітаємо українських кінематографістів із заслуженими відзнаками! Бажаємо натхнення та нових перемог!» — написали в Держкіно.

Нагадаємо, що в Україні проходить фестиваль незалежного кіно, у програмі понад 60 стрічок.

Фото обкладинки: Держкіно

Коментарі

Читати далі

Культура

У Києві покажуть фільм «Щедрик»: після перегляду пройде його обговорення з режисеркою

Опубліковано

До Дня української мови та писемності в Національному музеї літератури України покажуть фільм «Щедрик». 

Про це повідомили у Міністерстві культури та стратегічних комунікацій.

Кінопоказ відбудеться у рамках програми Культурно-просвітницької платформи до Дня української писемності та мови «Українська — мова вільних». Захід пройде у вівторок, 22 жовтня о 14:00.

Після перегляду пройде зустріч та обговорення стрічки з режисеркою Олесею Моргунець-Ісаєнко.

Читайте також: Залізниця в Україні переходить на стандарти ЄС: які зміни очікувати?

Фото: фільм «Щедрик»

Про що стрічка

«Щедрик» — це історична драма про долі трьох родин — української, єврейської та польської, які переживають жахи окупації та репресії під час Другої світової війни. Об’єднані спільним дахом, ці родини намагаються протистояти і Третьому Рейху, і каральному режиму СРСР. 

У центрі сюжету — українська родина, яка прихистила дітей жертв окупантів, оберігаючи їх, як своїх рідних. А маленька Ярослава, яка зростає в атмосфері надії та любові, мріє примирити світ завдяки українській колядці «Щедрик», що стає символом незламності і світла у темні часи. 

Нагадаємо, що в Україні проходить фестиваль незалежного кіно із понад 60 стрічками у програмі.

Фото: кадр із фільму «Щедрик»

Коментарі

Читати далі

Культура

Понад 60 фільмів у програмі: в Україні проходить фестиваль незалежного кіно

Опубліковано

У Харкові з 21 по 27 жовтня проходить фестиваль «Бардак». У програмі 60 конкурсних фільмів, ретроспективи, дискусії та зустрічі з кінематографістами. Вхід на подію безплатний.

Про це повідомили у Державному агенстві з питань кіно.

Фото: ютуб-канал фестивалю

Читайте також: В Україні видають книгу про те, як воювала та бешкетувала еліта Києва 100 років тому

Що відбуватиметься на фестивалі

  • Конкурсна програма: 60 короткометражних фільмів врізних жанрів змагатимуться за призи фестивалю у чотирьох блоках;
  • ретроспективи: унікальна можливість познайомитися з творчістю видатних українських режисерів Катерини Горностай, Філіпа Сотниченка та Сергія Пудича;
  • спеціальні покази: програми «Вавилон’13. Війна-ненажера» та «Сонячний зайчик», а також вечір української анімації «Дивне, химерне, фантастичне»;
  • фільми-переможці Кіноколо: покази короткометражних фільмів, які отримали престижну українську кінопремію;
  • дискусія «Що робити з коротким метром?»: розмова про майбутнє короткометражного кіно в Україні;
  • нетворкінг: неформальні зустрічі з організатором, журі та учасниками фестивалю.

    Вхід на всі події фестивалю вільний за попередньою реєстрацією.

    Нагадаємо, що вийшов трейлер фільму «Малевич», який розкриває його зв’язок з Україною

    Фото обкладинки: Unsplash

    Коментарі

    Читати далі

    Шопочитати

    Суспільство4 дні тому

    «Донори віддають частинку себе, аби врятувати інших». Історія харків’янки, яка вже 8 років здає кров

    Коли Ольга Маканєєва з Харкова працювала в лікарні, вона вперше наважилася на донорство, аби допомогти...

    Суспільство5 днів тому

    «У відповідальній роботі гендер не має жодного значення»: як працює перша жінка-машиністка харківської підземки

    Ще кілька років тому побачити жінку за кермом поїзда метро було неможливо. Проте 25-річна Анастасія...

    Спорт2 тижні тому

    Спорт дав зрозуміти, що не все втрачене. Це історії ветеранок, які представлятимуть Україну на «Іграх Нескорених»

    «Ігри Нескорених» стали символом незламності духу наших воїнів. 35 учасників — ветеранів та військовослужбовців, які...

    Суспільство2 тижні тому

    Почав вчити інших у 17 і вже заробив мільйон. Як працює одна з найбільших онлайн-шкіл для підлітків

    У свої 17 років Ілля Літун з Чернівців відмовлявся від прогулянок з друзями, а весь...