

Суспільство
Популярна відеогра отримала офіційну українську локалізацію
У грі Kingdom Come: Deliverance офіційно додали українську локалізацію.
Про це повідомляє 24tv.ua.
Зазначається, що переклад здійснила відома організація SBT Localization (“Шлякбитраф”). На своїй офіційній сторінці у фейсбуці вона відзначила, що українська мова вже з’явилася у Kingdom Come: Deliverance. Поки ця локалізація доступна лише для PC, а власникам версій гри на PlayStation 4 та Xbox One варто ще почекати.
Українська локалізація вже доступна на всіх майданчиках, де можна придбати відеогру: Steam, GOG, Epic Games Store. Спілка SBT Localization працювала два роки над локалізацією гри. Обсяг робіт був масштабний: у відеогрі понад 800 тисяч слів (разом з DLC).
Читайте також: За мотивами української книжки створять відеогру
“Миколай зглянувся на ваші прохання і приніс українську локалізацію в гру Kingdom Come Deliverance! УВАГА: Текст вичитано не до кінця, тому в Новому році ще буде патч із виправленнями. Українська мова точно вже доступна в Steam та Epic Games! Решту крамниць і платформ ще не перевіряли, але якщо маєте гру на GOG, скажімо, то перевірте, чи можна там вибрати українську мову. Щиро дякуємо Warhorse Studios за сприяння українській локалізації! Бажаємо творчої наснаги та втілення ще багатьох крутих проєктів”, – йдеться у повідомленні.
Читайте також: Якщо вдома не сидиться. ТОП-12 віртуальних екскурсій Україною
Що таке Kingdom Come: Deliverance
Зазначається, що рольова відеогра від першої особи з масштабним відкритим світом. Проєкт був розроблений чеською студією Warhorse Studios, а реліз відбувся у 2018 році. Події у відеогрі проходять на території середньовічної Чехії у часи Священної Римської імперії. Головним героєм гри став Їндржих (син коваля), він пережив криваву різанину у його рідному селищі та вступив на службу до одного з лордів.
Фото: games.24tv.ua
Суспільство

У Сімферополі, Мелітополі та Алчевську активістки руху «Злі Мавки» поширили вірші українських письменників. Ця акція є частиною національного спротиву на ТОТ і нагадуванням, що на цих землях залишаються українці.
Про це повідомили в русі.
«Спротив буває різний. Іноді це просто аркуш із кількома словами на стіні. Але цього вистачає, щоб хтось зупинився, посміхнувся, згадав, що він не сам. Саме такі прості речі дають надію і силу триматися далі, а знайомі українські слова нагадують людям, ким вони є», — зазначають учасниці руху.
Читайте також: «Я вільна людина»: з російської в’язниці у Криму звільнили українського журналіста



Нагадаємо, що активісти в Криму провели нову акцію спротиву (ФОТО).
Раніше ми писали, що посолка Канади зробила тату на підтримку жіночого спротиву на окупованих територіях України.
Фото: телеграм-канал «Зла Мавка»
Суспільство

В Україні для інформування населення про мінну небезпеку створять Міжнародний інформаційно-інноваційний навчальний хаб з питань гуманітарного розмінування.
Як повідомили в Міноборони, таку заяву зробили під час форуму «Особливості інформування населення про ризики, пов’язані з мінами та іншими вибухонебезпечними предметами».
За планом оборонного відомства, навчальний хаб стане основним центром впровадження інновацій щодо інформування про мінну небезпеку. Це стосується розробки навчальних програм, виробництва інформаційного та медіаконтенту, інтерактивних застосунків тощо.
На базі хабу збираються відкрити інноваційний музей гуманітарного розмінування. Облаштовуватимуть простір у Центрі гуманітарного розмінування при КабМіні.
Читайте також: €1,5 млн на розмінування: Україна підписала угоду з Італією та ПРООН
«Противник використовує сучасні боєприпаси, носії яких здатні доставити в усі куточки України кластерні боєприпаси, міни, інші небезпечні вражаючі елементи. Тому нам слід зосередити увагу на проведенні інформаційних заходів не лише на деокупованих територіях, а й по всій країні, та з різними верствами населення, починаючи зі школярів і закінчуючи посадовими особами органів виконавчої влади та місцевого самоврядування», — сказав начальник управління протимінної діяльності Олег Шуварський.
У Міноборони стверджують, що створення навчального простору посилить інформування та просвітницьку діяльність про небезпеку від вибухонебезпечних предметів. Наразі такі заходи проводять підрозділи розмінування Сил безпеки та оборони й оператори протимінної діяльності.

Нагадуємо, що Нідерланди виділяють 175 мільйонів євро на ППО та дрони для України.
Фото: сайт Міноборони
Суспільство

Головне управління розвідки спільно з Міністерством закордонних справ евакуювали 31 українця з території Ісламської Республіки Іран, де США точково вдарили по ядерних об’єктах. Наразі ці 5 чоловіків, 12 жінок та 14 дітей прямують до Києва.
Про це повідомили в Головному управлінні розвідки Міноборони України.
Евакуацію провели 24 червня за дорученням президента Володимира Зеленського. За сприяння міжнародних партнерів з Ірану українців транзитом через територію Республіки Азербайджан перевезли до Республіки Молдова. Звідти евакуйовані попрямують до Києва.
«Увесь час в Тегерані ми почувалися зовсім незахищеними, адже жодного разу там не було попереджувальних сирен. До того ж зник Інтернет і ми взагалі не розуміли, що відбувається. Ми дуже вдячні українському консульству в Тегерані, що постійно тримало з нами зв’язок. Я знаю, що в Україні також війна, але наша країна не залишає людей напризволяще», — поділилиася евакуйована з Ірану пані Варвара з Київщини.
Як зазначили в ГУР, це був завершальний етап комплексної операції України в Ізраїлі та Ірані з порятунку українських громадян із зон підвищеної небезпеки.
Читайте також: ГУР та МЗС евакуювали з Ізраїля 133 українців (ВІДЕО)
«Коли почалися обстріли, це було страшніше навіть, ніж в Україні. Коли сказали, що є можливість виїхати, ми вирушили на північ країни, де збиралися українці з різних міст Ірану. Ми вдячні усім, хто доклав зусиль. Ми нарешті повертаємося в Україну», — розповідає Наталя.
У ГУР додали, що громадяни України, які перебувають на території Ісламської Республіки Іран і мають намір повернутися додому, можуть звертатися до Посольства України в Ірані за посиланням. Перевезеннями евакуйованих опікувалася авіакомпанія SkyUp.





Нагадуємо, що з російської в’язниці у Криму звільнили українського журналіста.
Фото: фейсбук-сторінка ГУР