Ви читаєте:
В екшн-грі Hades II зʼявилась українська локалізація
3хв на читання
Назад
В екшн-грі Hades II зʼявилась українська локалізація
3хв на читання

В екшн-грі Hades II зʼявилась українська локалізація

18 Квітня 2024, 16:29
Олексій Яворський
Поділилися
0

Supergiant Games оголосила про початок закритого технічного тестування свого нового проекту Hades II. Після завершення цього етапу гра вийде в ранній доступ на платформі Steam. Важливо відзначити, що вже на даному етапі гравцям доступна українська локалізація.

Про це повідомляє головний редактор PlayUA Олег Куліков, який опублікував перші скриншоти з українською мовою в Hades 2.

фото: Hades 2

Історія додавання української мови в Hades II

Спочатку команда Supergiant Games не планувала додавати українську мову. Однак активні заклики українців переконали їх змінити своє рішення, і незабаром студія оголосила, що українська мова все-таки буде присутня в Hades 2, разом із кількома додатковими (турецькою, традиційною китайською та грецькою) локалізаціями.

фото: Hades 2

Розробники підкреслили, що переклад проєкту був складним завданням, оскільки перша частина містила текст обсягом приблизно 300 000 слів.

Читати також: Фільм “20 днів в Маріуполі” показали в Європарламенті

Про гру

Продовження давньогрецького рогалика Hades 2018 року. Нова історія розповість про безсмертну принцесу підземного світу Меліное, яка намагається дістатися свого батька Аїда — полоненого Титаном Часу Хроносом. Їй належить дослідити великий і смертоносний міфічний світ, перемагаючи орди монстрів за допомогою всієї сили Олімпу. У грі будуть покращена система прокачування та безліч нових героїв.

Нагадаємо, що український павільйон представив на Венеційській Бієнале мапу бомбосховищ у Венеції.

Також ми повідомляли, що в Дніпрі пройде другий фестиваль релокованих бізнесів.

Фото: Hades 2

Комп'ютерна Гра Українська Мова
По темі
Читайте також

«Я — людина, попри складні часи»: як українці допомагають безпритульним тваринам під час сильних морозів

Узимку, під час сильних морозів, безпритульні тварини стають найбільш беззахисними. Однак допомогти їм може кожен: принести плед,...
16 Січня 2026
00:34
«Кіборги вистояли — не встояв бетон»

«Кіборги вистояли — не встояв бетон»

19 годин тому
01:54
Мороз за вікном — ананаси в теплиці: історія родини з Тернопільщини

Мороз за вікном — ананаси в теплиці: історія родини з Тернопільщини

19 годин тому
Павло Тичина: трагічна історія талановитого поета
03:19

Павло Тичина: трагічна історія талановитого поета

А чи знали ви, що текст відомої пісні «Гаї шумлять» написала людина, яку совєти залякуваннями змусили працювати на себе та писати оди…
16 Січня 2026