Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Збірку творів Лесі Українки видали італійською мовою

Опубліковано

В Італії видали збірку вибраних творів української письменниці Лесі Українки «Вільні іскри мого голосу» в італійському перекладі.

Про це Посольство України в Італії повідомило у фейсбуці.

Зазначається, що автором книги стала філологиня-україністка, літературознавиця та перекладачка пані Віра Дунас.

«Ми щиро пишаємось тим, що тепер вимогливий італійський читач та представники провідних літературних студій Італії мають можливість познайомитись ближче з шедеврами поетичної спадщини Лесі Українки», – йдеться в повідомленні.

Про Лесю Українку

Леся Українка – українська письменниця, перекладачка, фольклористка, культурна діячка. В сучасній українській традиції входить до переліку найвідоміших жінок давньої та сучасної України.

Писала в жанрах поезії, лірики, епосу, драми, прози, публіцистики, розвинула жанр драматичної поеми в українській літературі. Працювала в галузі фольклористики (наспівала 220 народних мелодій) і активно долучалася до процесів українського національного відродження.

Серед мистецької спадщини — збірки поезій «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), поеми «Давня казка» (1893), «Одно слово» (1903), драми-поеми «Кассандра» (1901—1907), «В катакомбах» (1905), «Лісова пісня» (1911), «Камінний господар» (1912), «Бояриня» (1913).

Нагадаємо, Музей Лесі Українки на Житомирщині став віртуальним.

Також з’явився 3D-тур експозицією «Леся Українка: 150 імен».

Як ми повідомляли раніше, підлітки з Ужгорода зачитали реп-біографію Лесі Українки.

Головне фото: facebook.com/ukr.embassy.italy.

Коментарі

Суспільство

Американська художниця створила подарунки для дітей з України, які постраждали від війни

Опубліковано

Художниця Дженні Гольцер разом із Українським музеєм сучасного мистецтва та World Central Kitchen створила подарунки для 300 дітей у своєму фірмовому оформленні.

Про це повідомили представники проєкту.

Що відомо про ініціативу

Іграшки, штампи та наліпки отримали діти з Миколаєва, Харкова, Краматорська, Кривого Рогу та Запоріжжя. Подарунки поєднують надію, гумор та доброту. За словами організаторів, цей проєкт створили для того, аби підтримати й надихнути дітей, а також залучити їх до творчості.

«Ми пишаємося тим, що наша робота привернула увагу відомої художниці Дженні Гольцер, яка разом зі своїми партнерами в Україні виявила бажання співпрацювати з WCK. Це партнерство дозволило створити особливі різдвяні подарунки для дітей з різних прифронтових регіонів нашої країни. Мистецтво Дженні Гольцер побудоване навколо слова, і в ці чарівні святкові дні особливо важливо передавати послання миру, доброти та любові», — зазначила керівниця World Central Kitchen в Україні Ольга Максюк.

Читайте також: В Україні створили перший гайд із правами підлітків: що в нього додали

Про художницю

Дженні Гольцер — художниця, яка звертається у своїй творчості до тем війни та насильства. Після повномасштабного вторгнення росії мисткиня стежить за подіями в Україні. Дженні присвятила цій темі кілька останніх робіт.

Після 2022 року художниця активно взаємодіє з українською артспільнотою. На запрошення Українського музею сучасного мистецтва вона працює над проєктом, який запланували на 2025 рік. Нову ініціативу реалізуватимуть у публічних просторах по всій Україні.

«Підхід Дженні Гольцер до роботи унікальний. Художниця світового рівня, вона допомагає нам доносити правду про цю війну та надає свою підтримку, створюючи резонанс, що підсилює голоси українських митців, окремих людей та інституцій. Вона демонструє неймовірну вдумливість, чутливість, співчуття та терпіння, готуючись до реалізації проєкту, запланованого на наступний рік», — написали в Українському музеї сучасного мистецтва.

Нагадаємо, що школярі зі Львівщини зібрали 100 тисяч гривень на створення дронів.

Фото: представники проєкту

Коментарі

Читати далі

Суспільство

У Києві триває будівництво метро на Виноградар (ФОТО)

Опубліковано

Будівництво нових станцій київського метро на Виноградарі набирає обертів. Роботи активно проводять на кількох ділянках.

Про це повідомляє КМДА з посиланням на КП «Київський метрополітен».

Поблизу станції «Сирець» споруджують демонтажну шахту. Саме через неї вилучатимуть тунелепрохідний щит після завершення робіт.

Роботи на інших ділянках

Будівельники одночасно виконують кілька ключових етапів:

  • укладають гідроізоляцію та армують стіни тунелю;
  • бетонують стіни;
  • розробляють ґрунт для тунелів;
  • монтують розстрільні пояси для майбутніх дворівневих тунелів;
  • облаштовують джетпали, які стабілізують основу конструкцій.

Читати також: На станції метро «Либідська» розпочинають капітальний ремонт ескалаторів

Як працюють

Будівництво триває цілодобово. До процесу залучено міські служби та підрядні організації, які працюють у тісній співпраці, щоб дотримуватися графіка.

Нагадаємо, що в Києві триває будівництво метро на Виноградар: що нового зробили (ФОТО).

Фото: КМДА.

Коментарі

Читати далі

Суспільство

«Укрзалізниця» додає 52 вагони та створює 4 тисячі додаткових місць для святкових подорожей

Опубліковано

До новорічних свят «Укрзалізниця» запускає 52 додаткові вагони до популярних потягів по всій країні. Це допоможе забезпечити високий попит на подорожі під час святкового періоду.

Про це повідомляє «Укрзалізниця».

Що зміниться

П’ять вагонів додають до складу потяга Львів – Київ – Дніпро (№ 79/80).

Читати також: «Магічні експреси» у стилі Гаррі Поттера здійснили перші рейси (ФОТО)

Додаткові місця також з’являться у потягах:

  • Київ – Ужгород (№ 81/82);
  • Київ – Рахів (№ 95/96);
  • Запоріжжя – Солотвино (№ 39/40);
  • Запоріжжя – Львів (№ 127/128);
  • Миколаїв – Київ (№ 121/122).

Загалом це близько 4 тисяч додаткових місць у різних напрямках.

Нагадаємо, що військові можуть придбати квитки на потяги «Укрзалізниці» через «Армія+».

Фото: «Укрзалізниця»

Коментарі

Читати далі

Шопочитати

Економіка і бізнес21 годину тому

«Летять» лише до добрих людей. Крафтярка на кріслі колісному виготовляє голубок, як у фільмі «Сам удома»

Марія сидить посеред кімнати на кріслі колісному та старанно фарбує в білий колір прикрасу у...

Суспільство3 дні тому

Бути зі своїми: як українки, попри обстріли, влаштовують свята на Сході України

Аліна взяла чотирирічного сина, продукти на вечерю, замовила дідуха й різдвяну зірку й проїхала на...

Суспільство2 тижні тому

Замість цукерок на свята — турбота. Досвід волонтерки, що у 24 роки стала наставницею дитини з інтернату

В окремій кімнаті у львівському інтернаті особлива атмосфера — у різнокольорових чашках заварений чай, а...

Суспільство3 тижні тому

«Я створюю затишок для ВПО»: кримка робить безкоштовні ремонти в старих будинках

Переселенці змушені полишити все: рідні стіни, улюблену подушку, теплий плед, який так довго дарував відчуття...