Суспільство
ВВС змінює написання української столиці
Британська телерадіомовна корпорація ВВС змінює написання української столиці з Kiev на Kyiv. Про це повідомляє BBC News Україна, інформує УНІАН.
«Через те, що «Kyiv» (а не «Kiev») зараз широко використовується провідними міжнародними організаціями та урядовими агенціями, значною частиною міжнародної авіаційної індустрії, а також англомовними медіа, ми вирішили перейти на це написання назви столиці України», – мовиться у повідомленні.
Правило починає діяти з 14 жовтня 2019 року, проте кілька місяців триватиме перехідний період, протягом якого у текстах журналісти можуть вживати наступне формулювання: «Kyiv, formerly known as Kiev» (Kyiv, раніше відомий як Kiev).
Що варто знати про #CorrectUA
На початку жовтня 2018 року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається до іноземних ЗМІ й іноземних аеропортів із метою коригування правопису міста Київ латинкою (#KyivNotKiev). Чимало європейських столиць і міст вже підтримали цю ініціативу.
Читайте також: The Wall Street Journal почав писати Kyiv замість Kiev
Під час перебування України в складі СРСР в англомовних засобах інформації закріпилася транслітерація назви української столиці у спосіб, який відповідав російській вимові, тобто Kiev. Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.
Суспільство
Тваринки, що завжди поруч
Годинники зі смоли
Прикраси з голубиного посліду
Одяг з індивідуальними малюнками
Десерти, які не шкодять фігурі
Суспільство
- – «Виховання висотою», реж. Антон Чистяков та Роман Краснощок (Україна, 15ʼ, 2023);
– «Вітя», реж. Максим Сусіда (Україна, 29ʼ, 2023); - – «Захоплений дім», реж. Анна Гончарова (Україна, 17ʼ, 2024);
- – «Кімнати, які ми ділимо», реж. Надія Хатимлянська (Німеччина, 13ʼ, 2023);
– «Мама», реж. Марія Феленко (Україна, 7ʼ, 2023); - – «Мені не подобається, як ти стоїш», реж. Жа Бабаєва (Україна, Канада, 7ʼ, 2024);
– «Мета», реж. Дімітрі Насеннік (Естонія, Україна, 17ʼ, 2024);
– «Металічний посмак», реж. Іван Крупеніков (Польша, 19ʼ, 2023); - – «Маші скоро 20», реж. Маша Федорченко (Україна, 5ʼ, 2023);
– «Моя сімʼя та інші звірі», реж. Володимир Бакум (Україна, 24ʼ, 2024);
– «Нюанс», реж. Маргарита Воронова та Олег Кібальник (Україна, 20ʼ, 2023);
– «Оаза», реж. Марко Подолян (Україна, 14ʼ, 2023); - – «Осіннє глісандо», реж. Богдан Железняк (Україна, 17ʼ, 2024);
– «Рибо», реж. Єлизавета Топтигіна (Україна, 11ʼ, 2023);
– «Рукопис», реж. Лада Копитова (Велика Британія, 12ʼ, 2023);
– «Сонечко», реж. Сергій Кулибишев (Україна, 14ʼ, 2024); - – «Сила тяжіння», реж. Ксенія Беркута (Україна, 11ʼ, 2023);
– «Станчик: королівський блазень», реж. Олексій Риндін (Україна, 12ʼ, 2023);
– «Тіло», реж. Кіра Трипільська (Україна, Чехія, 13ʼ, 2024); - – «Хасторія. Страшна історія», реж. Вікторія Іванова (Україна, 5ʼ, 2023);
- – «Хай буде тьма!», реж. Артем Шарапко (Україна, 16ʼ, 2024);
- – «Ці кляті півонії», реж. Поліна Біляєва (Польша, 14ʼ, 2023);
- – «Чорнозем», реж. Злата Вересняк (Україна, Польща, 12ʼ, 2023);– «HOMO», реж. Любовь Бехтер (Україна, 9ʼ, 2023);
– La Terreur, реж. Михаль Тальковський (Україна, 9ʼ, 2024);
– Slowly walking, smoothly thinking, реж. Юрій Юдін (Україна, 11ʼ, 2024);
– STAY, реж. Ірина Мордюшенко (Велика Британія, 13ʼ, 2023).
- – «В Парижі ніхто не думає про завтра», реж. Андрій Кокура (Україна, Франція, 13ʼ, 2023);
– «Жива», реж. Владлен Одуденко (Україна, 12ʼ, 2023); - – «Paradox», реж. Марія Татаринова (Україна, Чехія; 36ʼ, 2023);
– «Повернення», реж. Вадим Мочалов (Україна, 32ʼ, 2023); - – «Солдатик», реж. Данило Дедков (Україна, 37’, 2023).