Суспільство
“Палаючі очі, жага до життя”: ветерани АТО покажуть шекспірівську виставу англійською
Перший соціальний англомовний театр ветеранів та волонтерів АТО «Project «W» 30 та 31 травня покаже в Києві прем’єру вистави Шекспіра «Дванадцята ніч, або Що захочете» англійською мовою, передає Укрінформ.
Про це повідомив режисер постановки, заслужений артист України Олексій Гнатковський.
Вистава про перемогу від тих, кому небайдуже
“Це вистава про перемогу. Перемогу сили духу над страхом, перемогу віри над сумнівами, перемогу щирості над фальшем, зрештою – про перемогу життя над смертю. Це вистава про перемогу любові! Я захоплююся цими “ненормальними”, які взялися за, здавалося б, неможливе! Вони ніколи не грали на сцені, вони не знають англійської, вони все роблять вперше. Але вони взялися зіграти Шекспіра «12 ніч» мовою оригіналу!” – ділиться Гнатковський.
Читайте також: Ветерани АТО організували англомовний театр
За його словами, через постановку ветерани доводять, що немає нічого неможливого, вони показують, що героєм потрібно бути щодня і у всіх своїх справах. “Це люди, яким небайдуже. Це вистава – приклад, вистава – заклик до дій, вистава – маніфест щирості, наївності та добра!” – наголосив він.
Ініціатор – про свою ідею
Унікальну ідею придумав, ініціював та організовує ветеран АТО Ігор Касьян. Він розповів, що його турбує слабкий імідж ветеранів АТО в країні, популізм та спекуляція військових тем під час війни.
“Ми на власному прикладі покажемо, що ветерани та волонтери АТО – це не окрема категорія людей у суспільстві! Нас не потрібно жаліти, а ми не повинні давати привід для цього! Палаючі очі, жага до життя, англійська за рік та праця на сцені… – все це можливо, коли маєш ціль”, – наголосив Касьян.
Коли відбудеться прем’єра?
Прем’єра відбудеться 30 травня на сцені Національного центру театрального мистецтва ім. Леся Курбаса та 31 травня в Київському муніципальному академічному театрі опери і балету для дітей та юнацтва, за підтримки Міжнародного Фонду «Відродження».
Читайте також: Ветеран АТО відправиться у пішу мандрівку від Норвегії до Північно-Льодовитого океану
Що відомо про англомовний театр ветеранів АТО?
Project “W” Veteran, Volunteer and William – це соціальний проект Сучасної школи англійської мови English Amon People, Громадської організації «Елеос-Україна» та Івано-Франківського академічного обласного музично-драматичного театру ім. Івана Франка.
Керівник проекту – ветеран АТО, співзасновник та керівник школи з англійської мови EAP, Ігор Касьян. Консультант з мови Шекспіра – викладач з англійської мови Світлана Яворська. Режисер – заслужений артист України Олексій Гнатковський. Куратор проекту – військовий капелан Сергій Дмитрієв. Художній керівник – український театральний режисер, директор – художній керівник Івано-Франківського національного обласного музично-драматичного театру ім. Івана Франка Ростислав Держипільський. Актори – ветерани та волонтери АТО.
Про зміну назви
Про виступ
Все про “Євробачення-2024”: що чекає на глядачів
Про відкриття стоматології
«Я просто хотіла, щоб якась мама плакала менше, ніж я»: як Вікторія Наумович змінює життя молоді з інвалідністю у своєму місті
«Настя народилася передчасно. Зовсім крихітна — 1 кілограм 100 грамів. Ми одразу розуміли, що будуть...
Врятувати поліських коней: як на Київщині відновлюють українську породу та створюють простір автентичних ремесел
Маленький кінь, більше схожий на поні, невибагливий у їжі та лагідний. Саме такі тварини здавна...
«Без цього бренду не було б мене». Як соціальний бізнес Ohra Home об’єднує матерів дітей з інвалідністю
У житті Юлії Бігун багато різних сфер: сім’я, робота в проєкті з гуманітарного розмінування України,...
Виготовляє «гівняні» прикраси з пташиного посліду. Це історія арт-активістки, яка живе з голубом
Свого першого голуба Валеру вона побачила в закинутій квартирі майже бездиханним пташеням і врятувала. А...