Британська газета Financial Times внесла до п’ятірки найкращих дитячих книжок 2024 року оповідь українки Оксани Лущевської «Це тиха ніч, мій астронавте».
Про це повідомляють у статті видання.
Про що книга
Твір Оксани Лущевської — це розповідь 7-річної Ії про 10 днів повномасштабного вторгнення російських військ в Україну. Книга у формі записів нагадує щоденник, де головна героїня описує свої дитячі роздуми, стан, у якому опинилася вся її сім’я. В усіх описах Ія звертається до космонавта в небі, який, як вона вірить, захистить.
«Це актуальна, потужна книжка з малюнками про страх і стійкість», — пишуть у Financial Times.
Читайте також: письменник Раян Голідей надсилає увесь прибуток з українських перекладів у «Повернись живим».
У Великій Британії дитячу книгу надрукували у видавництві Andersen Press. Ілюстрації до розповіді Лущевської створила Катерина Степаніщева. На міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал», де представили 142 видання, її роботу оцінили як «Найкращий книжковий дизайн-2022» серед дитячої літератури.
Фото з сайту knigolove.ua
Оксана Лущевська написала у фейсбуці свої враження від статті, де згадують її роботу: «Важливо, що такі книжки так добре помічають у Великій Британії. І важливо, що Financial Times — не про дитліт, а про найсильніші запити нашого часу».
«Нам потрібні історії, — говорить на сторінках книги Ія, — сміливі історії, смішні історії. Нам так хочеться сміятися!»
Нагадуємо, що українка ввійшла до списку найкращих діджейок світу (ВІДЕО).
Фото обкладинки: фейсбук Оксани Лущевської
