Відеогра Horizon Zero Dawn Remastered тепер доступна українською мовою завдяки зусиллям фанатської спільноти. Перекладачі завершили роботу та випустили повний текстовий українізатор для першої частини популярної серії.
Про це повідомили в ігровому каналі «Датаборд».
Над перекладом проєкту працювала команда з понад десяти людей. Вони адаптували всі внутрішньоігрові тексти, субтитри в діалогах, описи предметів та меню, щоб українські гравці могли повноцінно зануритися в історію без мовних бар’єрів.
Horizon Zero Dawn — це відома пригодницька рольова гра у відкритому світі від студії Guerrilla Games. Її події розгортаються у постапокаліптичному майбутньому, де залишки людства живуть племенами, а світом панують високотехнологічні механічні звірі. Головна героїня, молода мисливиця Елой, вирушає в небезпечну подорож, щоб розкрити таємницю свого походження та минулого планети.
Читайте також: Український військовий за 14 днів в бліндажі створив відеогру (ФОТО)
Аби, встановити українізатор, гравцям потрібно завантажити архів і перекинути файли перекладу в кореневу теку гри. Після цього український текст автоматично замінить будь-яку іншу обрану в налаштуваннях мову.
Автори локалізації вже виклали файли у вільний доступ. Також вони підготували посібник у спільноті Steam, який допоможе користувачам швидко та правильно налаштувати гру рідною мовою.
Нагадаємо, що збірна «Азова» та відомі інфлюенсери зіграли матч у CS2 та зібрали понад 300 тисяч гривень (ВІДЕО).
Фото: сторінка українізатора в Steam
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
