Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

У віденській художній галереї Альбертіна з’явився аудіогід українською мовою

Опубліковано

В одному з найбільших музеїв Австрії – всесвітньовідомій художній галереї Альбертіна у Відні – відбувся запуск україномовного аудіогіда.

Про це пише NaChasi.

Зазначається, що рідною мовою можна почути історію створення та цікаві подробиці про шедеври світового класичного модерну з музейних експозицій «Від Моне до Пікассо», у які входять твори Моне, Ренуара, Тулуз-Лотрека, Сіньяка, Матісса, Мунка, Пікассо, Модільяні, Шагала, Малевича, Кокошки та інших.

Читайте також: Victoria Museum показали, як працює перший приватний музей моди

Українською також можна прослухати екскурсію парадними залами палацу, побудованого у стилі класицизму, який відтворює культуру епохи Габсбургів.

Фото: nachasi.com

Перекладений спеціально для українців аудіогід буде доступний і для запланованої на кінець серпня виставки творів з приватної колекції французького модерну Ханлозера, на якій будуть представлені роботи Ван Гога, Сезанна, Годлера.

Читайте також: В одному з найвідоміших музеїв Відня запрацював україномовний аудіогід

На початку реалізації проєкту звернулись до найпопулярніших світових музеїв та пам’яток архітектури. Однією з найперших відгукнулася Альбертіна. Робота з перекладу та звукозапису для віденської галереї тривала чотири місяці.

Також вже закінчується звукозапис екскурсії українською для Латвійського національного художнього музею, готується ще декілька перекладів і паралельно тривають перемовини з музеями.

Про галерею Альбертіна

Галерея Альбертіна у Відні – одна з найвідоміших у світі збірок оригінальних рисунків та друкованої графіки. налічує понад 65 тис. малюнків митців минулого і близько 1 000 000 гравюр. Хронологічні межі зібрання — від 15 ст. і до сучасності.

Засновником зібрання був герцог Альберт Саксон-Тешенський в 70-х рр. 18 століття в королівському замку міста Братислава, котрий він обрав резиденцією, будучи головою Угорського королівства з 1765 по 1781 р.

Читайте також: Музей Булгакова у Києві створив аудіогід

Нагадаємо, пам’ятка ЮНЕСКО в Стамбулі заговорила українською.

Як ми повідомляли раніше, у двох музеях Польщі з’являться україномовні аудіогіди.

Головне фото: president.gov.ua.

Суспільство

Під Одесою оселились 1500 рожевих пеліканів (ФОТО)

Опубліковано

У Національному парку “Тузлівські лимани” під Одесою зараз оселилися близько 1500 рожевих пеліканів.

Про це повідомив в Facebook заступник директора нацпарку Іван Русєв, передає Уніан.

За словами вченого, більшу частину часу пелікани полюють і відпочивають. 

“Більшу частину доби вони полюють на Тузлівських лиманах та відпочивають. Багато часу вони витрачають на догляд за собою – чисткою пір’я. Тому і виглядають завжди яскраво  і фотогенічно для зацікавлених туристів”, – йдеться у дописі.

«ЗБЕРЕЖЕМО ПРИРОДУ – ЗБЕРЕЖЕМО УКРАЇНУ!»Сьогодні, 7 липня Указом Президента України визначено Днем професійного свята працівників природно-заповідної справи. Завдяки зусиллям фахівців, науковців та природоохоронної громадськості, станом на сьогодні в Україні збережено майже 8500 територій та об’єктів природно-заповідного фонду загальною площею майже 4 млн. га, що становить 6,61% площі країни. Тепер в Україні офіційно 52 національних природних парки! Але ексклюзивним е національний природний парк «Тузлівські лимани», створений 1 січня 2010 року. День 7 липня для професійного свята обрано невипадково, адже асоціюється він зі святом Івана Купала, присвяченим загадковим і чудодійним силам природи.Відзначення Дня працівника природно-заповідної справи надихає нащадків для збереження рідної природи та екологічної рівноваги планети. Відео неперевершеного ранку з Тузлівської Амазонії в НПП «Тузлівські лимани». Ми і наша команда нацпарку працюємо заради такої дикої природи як тут…подивиться і закохайтесь, а закохавшись – бережить! Збережемо разом природу-збережемо Україну.

Geplaatst door Ivan Rusev op Maandag 6 juli 2020

Що варто знати про Тузлівські лимани?

Тузлівські лимани — група солоних лиманів лагунного типу в Україні, у приморській частині Бессарабії. Лимани включені до Національного природного парку, створеного указом Президента України від 1 січня 2010 року. Розташовані на території Татарбунарського району Одеської області.

Читайте також: На півдні України вперше помітили рожевих фламінго (ФОТО)

Національний природний парк (НПП) «Тузлівські лимани» — це ланцюг із 13 лиманів у межиріччі Дунаю та Дністра з відкритою зоною Чорного моря, а пляжна лінія тут тягнеться на цілих 50 кілометрів.

Водно-болотні угіддя природного заповідника є унікальними екологічними системами, що зберігають генофонд рослинного та тваринного світу, які відіграють важливу роль у підтримці екологічного балансу. 

Через територію Тузлiвських лиманів проходить міграційний коридор, яким пролітають мільйони птахів під час сезонних перельотів до місць гніздування. Тут відпочивають перелітні птахи та гніздяться водоплавні.

Читати далі

Суспільство

Алея дерев’яних скульптур з’явилась у хмельницькому парку (ФОТО)

Опубліковано

У парку імені М. Чекмана, що в Хмельницькому, працюють над облаштуванням алеї дерев’яних фігур. Їх створили різьбярі під час фестивалю «Respublica FEST 2019», розмістяться поруч з атракціонами, між набережною та центральною алеєю. Про це повідомляє місцевий сайт Є.

Зазначається, що раніше колекцію фігур вже встановлювали тимчасово на міській набережній поруч з парком. Хмельничанам їх презентували минулого року до Дня міста. Як розповів головний інженер комунального підприємства «Парки і сквери» Тарас Панасюк, раніше фігури не виставляли, оскільки чекали завершення будівництва алеї.

«Фігури ще встановлюємо. Поки що їх буде дев’ять, а не десять. Одну скульптуру, яку пошкодили восени, треба відремонтувати. Загублену деталь так і не знайшли. Ми маємо доробити її, і тоді виставимо теж», – каже Тарас Анатолійович.

Читайте також: У Києві на Позняках з’явилася скульптура з білими ведмедями (ФОТО)

Скульптури обробили дезінфікуючим засобом, також для них виготовили спеціальні підставки. Чи стоятимуть фігури у парку цілоріч, в адміністрації ще не визначились. За словами головного інженера, ймовірно, що на зимовий період колекцію виробів з дерева приберуть.

Фото: ye.ua

Читати далі

Суспільство

В Україні стартує безкоштовний онлайн-фестиваль французьких комедій

Опубліковано

В Україні з 14 до 24 липня відбудеться безкоштовний онлайн-фестиваль французьких комедій UKRSIBBANK film fest на сайті ukrsibbank-cinema.org.ua. Подія приурочена до національного свята Франції, Дня взяття Бастилії. Серед організаторів – компанія «Артхаус Трафік», повідомляє zaxid.net.

Зазначається, що на честь відкриття фестивалю відбудеться концерт Олега Скрипки, який заспіває улюблені французькі пісні разом з сином Устимом. Трансляція розпочнеться 14 липня о 19:00 на сайті фестивалю.

До кінопрограми увійшли 5 французьких комедій:

«Мадам»

Madame, режисерка Аманди Штерс, 2017, на головному фото

Зіркова комедія «Мадам» розповідає про заможну пару в Парижі, яка збирає гостей на звану вечерю. Але 13 осіб за столом – погана прикмета – тож господиня просить служницю приєднатися до трапези. Головні ролі у стрічці зіграли номінанти премії «Оскар» Тоні Коллетт («Спадковість») та Гарві Кейтель («Скажені пси»). У головній ролі – видатна іспанська актриса, улюблениця Педро Альмодовара Россі де Пальма («Жінки на межі нервового зриву»).

«Візьми мене штурмом»

Raid dingue, режисер Дені Бун, 2016.

Романтична екшн-комедія «Візьми мене штурмом» – історія дівчини, яка потрапила до елітного загону спецназу. Автор сценарію, режисер і виконавець головної ролі – комік Дені Бун, а також автор найбільш касового фільму за всю історію французького прокату – «Лашкаво прошимо!».

«По(друг)а»

Ami-ami, режисер Віктор Сен Макарі, 2018

Комедія про платонічну дружбу «По(друг)а» – дебютний фільм Віктора Сен Макарі. До того як зняти своє перше кіно, він 7 років працював у культовій французькій кіностудії Gaumont. Головні ролі у фільмі виконали Вільям Лебхіл («Шукайте жінку») та Марго Бансійон.

«Святковий настрій»

C’est la vie!, Режисери Олів’є Накаш та Ерік Толедано, 2017

«Святковий настрій» – нова робота дуету режисерів і сценаристів Олів’є Накаша та Еріка Толедано, авторів культової комедії «1+1». Головний герой «Святкового настрою», організатор урочистих заходів, повинен провести весілля в замку XVII століття – але все ризикує піти шкереберть.

«Едмон»

Edmond, режисер Алексис Михалик, 2019

Історична комедія «Едмон» запрошує глядачів у Париж кінця XX століття та фокусує увагу на житті французького драматурга Едмона Ростана. Намагаючись прогодувати сім’ю, він обіцяє видавцю у рекордно короткі строки написати комедію у віршах – так народжується його знаменита п’єса «Сірано де Бержерак».

Всі фільми програми демонструються в українській озвучці та доступні для перегляду на території України.

Фото: kinoafisha.ua

Читати далі

Суспільство

У мережу виклали перший віртуальний тур підземеллями Луцька

Опубліковано

У мережі з’явився перший віртуальний тур луцькими підземеллями. Про це у Facebook повідомив начальник відділу туризму департаменту економіки та європейської інтеграції Волинської обласної державної адміністрації Станіслав Ольшевський, пише День. 

Відправитися у віртуальну мандрівку підземеллями Луцька можна за посиланням

“Ми це зробили! Перший віртуальний тур Луцьким підземеллям вже опублікований на картах Google! Поширюйте друзям, в усі куточки України та за кордон. Вдалий промоконтент Луцька та Волинської області”, – написав Ольшевський.

Читайте також: У Луцьку розробили подорож місцями Лесі Українки

У Центрі туристичної інформації та послуг міста зауважили, що відтепер всі охочі можуть дистанційно поринути в магічну атмосферу. “Проте віртуальний світ – не реальний. Тому приїздіть до Луцька, щоб побачити все на власні очі”, – звернулися до туристів.

Як зазначається, крім наземного міста, у Луцьку ще є розбудована мережа підземних переходів. На трьох рівнях підземного міста були сакральні об’єкти, трапезна, в’язниця, гробниці. Підземний комплекс під луцьким костелом Петра і Павла очолив п’ятірку найзагадковіших підземель України за версією сайту проєкту ILoveUkraine.

Фото: volyn.com.ua

Читати далі

Суспільство

В Івано-Франківську оновлять фасад залізничного вокзалу (ФОТО)

Опубліковано

Фасад вокзалу станції Івано-Франківськ відновлять вже найближчим часом. Про це повідомляє пресслужба Укрзалізниці.

Як відзначили в компанії, усі залізничні вокзали, які наразі функціонують, мають бути в належному стані, у тому числі й естетичному. 

«Івано-Франківський вокзал щороку зустрічає тисячі пасажирів, які прямують на відпочинок до українських Карпат, і має бути нашою візитівкою. Огріхи, які наразі є на вокзалі, недопустимі, тим більше що його ремонт проводився нещодавно», — зазначили в Укрзалізниці.

Також зазначається, що важливим кроком для приведення до єдиних стандартів усіх залізничних вокзалів було створення філії «Вокзальна компанія». Ця філія допоможе нам централізувати управління вокзалами, вивести їх на беззбитковий рівень та зробити ефективними. Крім того, завдяки виділенню окремої філії на всіх вокзалах будуть запроваджені єдині стандарти якості, безпеки, а також посилено контроль за їх дотриманням.

Читати далі

Суспільство

Як відбувалися змагання на кращу групу спецпризначення ССО (ФОТО)

Опубліковано

На базі навчально-тренувального центру Сил спеціальних операцій відбулися змагання на кращу групу спецпризначення у 2020 році.

Про це повідомили у пресслужбі Міністерства оборони України.

Відомо, що змагання відбувалося упродовж п’яти інтенсивних днів.

«120 годин кращі групи ССО випробовували себе на міцність, силу духу, витривалість та доводили свою професійну майстерність», – йдеться у повідомлення.

Читайте такожПричина №16, чому варто підтримати #ШоТам: ми відроджуємо авторитет української армії

Відбулися 11 етапів з різними перешкодами та випробуваннями: чи спека, чи холод, вода чи пісок, земля чи повітря.

90 кілометрів активних та безперервних дій, виконання розвідувальних завдань, спеціальних завдань, спеціальних дій з екіпіровкою вагою близько 40 кілограмів

Наголошується, що саме такі змагання дають змогу визначити ступінь готовності груп до виконання завдань за призначенням у складних умовах обстановки,  вдосконалити способи виконання різноманітних професійних дій, підвищити рівень злагодженості та обмінятись бойовим досвідом.

Читайте такожЗ’явилося відео польоту турецьких дронів Bayraktar, які є на озброєнні ЗСУ

Нагадаємо, відбулися спільні військові навчання «Гвардія-2020».

Як ми повідомляли раніше, українські військові випробували новітні засоби повітряної розвідки.

Усі фото: mil.gov.ua.

Читати далі
Реклама
Суспільство28 хв. тому

Під Одесою оселились 1500 рожевих пеліканів (ФОТО)

Економіка1 годину тому

Із будівництвом сміттєпереробного заводу на Закарпатті допоможе румунська фірма

Технології2 години тому

Мінцифри співпрацюватиме з бізнесом над легалізацією криптовалют і блокчейну

Суспільство2 години тому

Алея дерев’яних скульптур з’явилась у хмельницькому парку (ФОТО)

Економіка3 години тому

Українську лохину експортуватимуть до Польщі та Нідерландів

Економіка3 години тому

У Києві відкрили “Сільпо” у стилі Шрі-Ланки

Суспільство4 години тому

В Україні стартує безкоштовний онлайн-фестиваль французьких комедій

Суспільство4 години тому

У мережу виклали перший віртуальний тур підземеллями Луцька

Суспільство5 години тому

В Івано-Франківську оновлять фасад залізничного вокзалу (ФОТО)

Економіка5 години тому

Нову потужну сонячну станцію будуватимуть на Дніпропетровщині

Суспільство15 години тому

Як відбувалися змагання на кращу групу спецпризначення ССО (ФОТО)

Суспільство16 години тому

В Україні стартує аграрне реаліті-шоу

Технології17 години тому

У Вінниці тестують технологію розпізнавання людей на базі штучного інтелекту

Суспільство18 години тому

Як ремонтують дорогу до Чорного моря на Одещині (ВІДЕО)

Суспільство19 години тому

Орегано, майоран, карі чи м’ята: як киянка вирощує прянощі та заробляє на хобі

Суспільство2 дні тому

Куди втекти недалеко від Києва на відпочинок (ВІДЕО)

Економіка2 дні тому

Як подружжя відкрило овечу ферму і заробляє на сирах (ВІДЕО)

Економіка2 дні тому

Як українські іграшки витісняють з ринку китайські (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Військовий із Житомира побив національний рекорд (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Як хлопець підтримує бізнес екоторбинок своєї коханої (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Українські автокінотеатри рятують від нудьги на карантині (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Хлопці з Вінниці друкують захисні щитки для медиків по 14 годин на добу (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Як одесит заснував першу в Україні фабрику екоканцелярії (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Родина з Чернівців рятує побитих та хворих коней (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

На Кінбурні зацвіло найбільше в Європі поле орхідей (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Бабуся розмалювала хатину на згадку про свого чоловіка (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як Джуда зі США став українським блогером Юрою з Коломиї (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як два куми зі Львова створили бренд “Шкварка” (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Програміст покинув Європу, щоб робити медові вина в Україні (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як херсонка створює картини на дверях під’їздів (ВІДЕО)

Реклама

Тренди

ДОПОМОГА
ШоТам

Підтримай наш проєкт, щоб ми могли надихати ще більше українців змінювати країну.