Ви читаєте:
У Національному музеї Австралії з’явився аудіогід українською
4хв на читання
Назад
У Національному музеї Австралії з’явився аудіогід українською
4хв на читання

У Національному музеї Австралії з’явився аудіогід українською

27 Червня 2023, 10:53
Марина Конопльова
Поділилися
0

У Національному музеї Австралії запустили аудіогід українською. Відтепер наша мова лунатиме за 14 тисяч кілометрів від України.

Про новину повідомила перша леді у своєму телеграмі.

Зазначається, що це вже 67-й аудіогід у межах проєкту з українізації провідних пам’яток світу.

Цей аудіогід розповість про виставку «Жіноча сила крізь віки», що вмістила понад 160 об’єктів родом із шести континентів і віком понад 5 тисяч років.

Сам же Національний музей Австралії розповідає про непростий історичний шлях австралійської нації, частиною якої стали й українці. Вони утворили тут 60-тисячну діаспору ще після Другої світової.

Читайте також«Такі були у Бандери, Франка та Шевченка». Як донеччанка Тетяна Зез відтворює вишиті сорочки легендарних українців

«Українська тепер звучить в Австралії по-новому: як мова спротиву, самозахисту й захисту найдорожчого – для всіх, хто хоче Україну почути», — йдеться у повідомленні.

Про музей

Національний музей Австралії заснований у 1980 році. У музеї представлена експозиція, присвячена соціальній історії Австралії, зокрема — історії та культурі австралійських аборигенів і тубільців Торресової протоки, питанням взаємодії людей з довкіллям. Будівля Національного музею Австралії, площа виставкових залів якого становить 6 600 м², побудована в стилі постмодернізму.

Про проєкт аудіогідів

Проект із впровадження українських аудіогідів у провідних пам’ятках світу з 2020 року реалізується під патронатом першої леді України Олени Зеленської й наразі налічує 67 аудіоекскурсій українською у понад 40 країнах. Лише 2022 року український аудіосупровід з’явився в:

  • Національному музеї Чехії,
  • Музеї імміграції в Сан-Паулу (Бразилія),
  • палаці Шенбрунн (Австрія),
  • Історико-художньому заповіднику «Гобустан»  (Азербайджан),
  • соборі Святого Мартіна (Словаччина),
  • на автобусному туристичному маршруті Hop-on Hop-off в Осло (Норвегія),
  • Національному музеї «Палац Великих князів Литовських» (Литва),
  • храмі Улувату на Балі (Індонезія),
  • Національному музеї Катару.

У 2023 році два україномовних аудіогіди запрацювали у Нідерландах – у музеї Ешера та музеї Абрагама Бредіуса.

Нагадаємо, на автобусних і човникових екскурсіях у Копенгагені запустили україномовний аудіогід.

Окрім того, аудіогід з’явився в ізраїльському меморіалі Голокосту.

Фото: t.me/FirstLadyOfUkraine.

Аудіогід Мова Українська Мова
По темі
Читайте також

Роман Роздобудько і повість Карпи: 10 найочікуваніших українських книжок у 2026 році

#ШОТАМ підготував добірку українських книжок 2026 року: від довгоочікуваних перевидань культової класики 2000-х — до найсвіжіших дебютів,...
6 Січня 2026
00:09
Комунальники підігрівають труби, щоб повернути киянам тепло

Комунальники підігрівають труби, щоб повернути киянам тепло

8 годин тому
01:19
Що робить громадський транспорт доступним?

Що робить громадський транспорт доступним?

1 день тому
Як країни стають членами ЄС і де нині перебуває Україна
03:47

Як країни стають членами ЄС і де нині перебуває Україна

Шлях до Євросоюзу — це не абстрактна політика і не далека перспектива з підручників. Це рішення, реформи й вибір, який Україна робить…
12 Січня 2026