Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Роман українського письменника претендує на премію Центральної Європи

Опубліковано

Роман «Танго смерті» Юрія Винничука вийшов у фінал «Анґелусу». Про це повідомляє видання zbruc.eu.

Члени журі літературної нагороди Центральної Європи «Анґелус» відібрали сім книг-фіналістів цьогорічної премії: з трьох книг українських авторів попереднього довгого списку з 14 книг до фіналу потрапив роман «Танго смерті» Юрія Винничука в перекладі Богдана Задури.

Хто змагається?

За цьогорічну премію разом з Юрієм Винничуком змагатимуться:

  • чешка Бянка Беллова, авторка роману “Озеро”,
  • болгарин Георгі Господинов з романом “Фізика смутку”,
  • росіянин Серґєй Лєбєдєв, автор ” Границі забуття”,
  • австрієць Крістоф Рансмайр з романом “Цісарський годинникар”,
  • німкеня Саша Маріанни Зальцман, авторка роману “Поза себою”,
  • росіянка Поліна Жеребцова, авторка книжки “Мурашка в слоїку. Чеченські щоденники 1994-2004”.

Уперше за всю історію у фіналі немає польського автора. Ім’я переможця оголосять 19 жовтня.

В липні був опублікований список відібраних 14 книжок, серед них були також книги ще двох авторів Zbruča: Олександра Бойченко «Ваші, наші та інші» та Андрія Любки  «Кімната для печалі».

Що це за премія?

Літературна нагорода Центральної Європи Angelus  — відзнака, яку вручають щороку, починаючи із 2006-го, за найкращу прозову книжку, опубліковану польською мовою минулого року. Організатором і фундатором відзнаки є місто Вроцлав. Лауреатом може стати письменник, що походить із Центральної Європи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Естонія, Латвія, Литва, Македонія, Молдова, Німеччина, Польща, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія).

Премію вручають за найкращі прозові твори авторам, які у своїх текстах звертаються до найважливіших, найактуальніших тем сучасного світу, дають поштовх до міркувань і глибокого пізнання інших культур.

Нагородою є чек на 150 тис. злотих та мистецька статуетка. Лауреатами премії ставали українські письменники: Юрій Андрухович (2006, «Дванадцять обручів», перекл. Катажина Котинська), Оксана Забужко (2013, «Музей покинутих секретів», перекл. Катажина Котинська) та Сергій Жадан (2015, «Месопотамія», перекл. Міхаель Петрик і Адам Поморський).

Суспільство

Амбітні плани: до 2025 року в Україні відремонтують мостів на 28,7 млрд грн

Опубліковано

Укравтодор запланував ремонт мостів на 2020–2025 роки на 28,7 млрд грн. Про це повідомляє пресслужба відомства, передає mind.ua.

«Національна програма включає обмежено працездатні та непрацездатні мости, перелік ґрунтується на запитах, які Укравтодору надали ОДА та служби автомобільних доріг у регіонах. Програма включає не тільки ремонт та будівництво мостів, але і заходи, які забезпечать сталий розвиток галузі», – зазначається у повідомленні.

В Укравтодорі підкреслили, що бюджет програми не включає 73 штучні споруди, які вже втілюються в межах програми Великого будівництва та позакласові мости (наприклад, Запорізький міст). 

«Як тільки ми формалізуємо нашу програму, на дорогах державного значення в цьому році плануємо відновити близько 100 мостів. Це – 73 об’єкти ремонту вже цього року, і ще 32 штучних споруд, які додаємо в рамках Національної програми», – зазначається у повідомленні.

Читайте також: Як на Вінниччині проводять капремонт двох мостів (ФОТО)

Усього на дорогах державного та місцевого значення налічується 16 155 штучних споруд (на державних дорогах – 5 845) з яких лише 35% досліджені. При цьому, з досліджених мостів 27% обмежено працездатні і 2,7% – непрацездатні.

«Більшість з цих мостів були побудовані до 80-го року. Щороку кількість непрацездатних мостів стрімко зростає», – підкреслили в Укравтодорі.

Фото: mind.ua

Читати далі

Суспільство

Зони відпочинку і масштабні ремонти: як змінюються парки Дніпра (ФОТО)

Опубліковано

У Дніпрі триває масштабне оновлення зелених зон. Як повідомили у міській раді, у парку Зелений Гай з’явилася нова алея закоханих. Тут встановили гойдалки-лавочки, зробили клумби та поставили фігури тварин. Також тут відновили оглядовий майданчик між входом у парк та алеєю закоханих. 

«Підземні струмки, які наводнюють парк Зелений Гай, розтікалися по всій площині, розмивали та уносили деякі елементи благоустрою. Аби запобігти цьому, ми зробили систему збору води та об’єднали у декоративний струмок на алеї закоханих. У парку також створюється дитяча веранда: тут з елементами ігрового обладнання викладачі садків займатимуться з дітьми. Звичайно, це вже буде після карантину», –  розповіла директорка комунального підприємства «Міська інфраструктура» Наталія Басова.

Більше розваг

На прохання відвідувачів парку, у Зеленому Гаю збільшують кількість атракціонів для дітей. Вони будуть у спеціальному містечку. Влітку в декількох зонах парку встановлять систему утворення туману, аби там не було спекотно.

Зараз, у зв’язку із карантином, декілька разів на день усі поверхні в парку обробляють спеціальним розчином. На території встановлено понад 50 контейнерів з дезінфекторами.

Що буде в оновлених парках

Продовжується й капітальний ремонт меморіального парку ім. Писаржевського. Тут уже прокладена нова система зовнішнього електрозабезпечення (це не тільки нові електроопори, а й земляні та монтажні роботи, траншеї, кабелі, електрообладнання). Влаштована нова мережа водопроводу та проведені ґрунтові роботи із планування території.

«Центральна алея парку була розширена, тут влаштовано бетонні основи, сформовано бордюри та змонтовано залізобетонне обрамлення для клумб з лавами. Вже залито бетонну основу під тротуарну плитку. Встановлено новий хрест у пам’ять жертв Голодомору в меморіальній зоні, який зробили майстри Дніпра», – каже Наталя Басова.

Крім цього, продовжується реконструкція парку ім. Володі Дубініна. Тут вже укладені усі мережі, яких раніше не було (електро- та водопостачання). У парку буде зроблено фестивальний майданчик, зелений лабіринт. Також, на прохання місцевих мешканців, у парку з’явиться майданчик для вигулу собак.

Фото: dniprorada.gov.ua

Читати далі

Суспільство

У промзоні на Полтавщині будуватимуть сонячну електростанцію

Опубліковано

У Кременчуці на Полтавщині мають намір побудувати на території промислової зони сонячну електростанцію потужністю 75 МВт. Про це йдеться у проекті рішення виконавчого комітету “Про погодження укладення додаткової угоди до інвестиційного договору”, передає Кременчуцька газета

“Оскільки на даний час проєктна документації розроблена у повному обсязі та ТОВ”Нове тепло” отримано дозвіл на початок будівельних робіт, пропонується внести зміни до інвестиційного договору, що дозволить інвестору продовжити реалізацію проекту з будівництва сонячної станції у Північному промисловому вузлі міста Кременчука”, – йдеться у проєкті рішення.

Читайте також: Турецькі інвестори вклали майже 13 млн євро у сонячну електростанцію на Житомирщині

СЕС займатиме 150 гектарів на території колишнього індустріального парку “Центральний”.

Фото: energy.com.ua

Читати далі

Суспільство

У Києві придбали 1000 нових контейнерів для роздільного збору сміття

Опубліковано

У Києві комунальне підприємство «Київкомунсервіс» придбало 1000 нових контейнерів для роздільного збору відходів. Йдеться про комплекти контейнерів-«дзвіночків» для окремого збору пластикових (PET) пляшок та скла. Про це повідомляє пресслужба КМДА.

«Ми не припиняємо розвивати систему роздільного збору відходів у столиці. Цього року підприємство «Київкомунсервіс» придбало 1000 нових баків для роздільного збору, із яких 92 одиниці вже розміщені на території Дарницького району. Найближчим часом плануємо встановлення таких комплектів у Дніпровському районі міста. Ще в лютому цього року 55 контейнерів з’явилося в центральній частині столиці», – йдеться у повідомленні.

Читайте також: У Львові з’явилися контейнери «Органіка»: що в них можна кидати?

Сортування для всіх

Як зазначається, збільшуючи кількість контейнерів, місто прагне, аби сортування побутових відходів було територіально доступним для кожного мешканця столиці.

«У планах – поступове встановлення контейнерів і в інших районах міста. На кожному контейнері нанесено інформацію, який вид відходів (ресурсоцінної сировини) можна викидати», – додали у КМДА.

Після встановлення придбаних цього року контейнерів мережа роздільного збору відходів налічуватиме понад 3,5 тис. баків, як для окремих ресурсоцінних матеріалів, так і для сухої та вологої фракції.

Де вже встановили контейнери?

Перелік адрес із контейнерами для роздільного збору, якими вже можуть скористатися мешканці Дарницького району:

  • вул. Тростянецька, 12;
  • вул. Тростянецька, 49;
  • вул. Тростянецька, 5;
  • вул. Тростянецька, 6;
  • вул. Ревуцького, 24/4;
  • вул. Ревуцького, 25;
  • вул. Вербицького, 11;
  • Харківське шосе, 172-А;
  • Харківське шосе, 180/21;
  • Харківське шосе, 21/1;
  • вул. Драгоманова, 42;
  • Харківське шосе, 55-А;
  • Харківське шосе, 51;
  • Харківське шосе, 58-Б;
  • Харківське шосе, 61;
  • вул. Ревуцького, 34;
  • вул. Ревуцького, 44-Б;
  • вул.Ахматової, 4;
  • вул. Ахматової, 16-В;
  • вул. Ахматової, 43;
  • вул. Ахматової, 15;
  • вул. Драгоманова, 18;
  • Дніпровська набережна, 2-А;
  • просп. Петра Григоренка, 1-А;
  • просп. Петра Григоренка, 3-А;
  • вул. Руденко, 6;
  • вул. Руденко, 7;
  • вул. Руденко, 10-Г;
  • просп. Петра Григоренка, 25-А;
  • вул. Бориспільська, 37;
  • вул. Бориспільська, 47;
  • вул. Бориспільська, 49;
  • вул. Бориспільська, 43;
  • вул. Харченка, 29;
  • вул. Харченка, 41;
  • вул. Харченка, 47;
  • вул. Харченка, 59;
  • просп. Миколи Бажана,9-В;
  • просп. Миколи Бажана, 28;
  • просп. Миколи Бажана, 32;
  • вул. Срiбнокiльська, 8;
  • вул. Вірменська, 5;
  • вул. Вишняківська, 1;
  • вул. Вишняківська, 5-А;
  • вул. Вишняківська, 6-А;
  • вул. Привокзальна, 14;
  • вул. Вереснева, 12.

Фото: kks.kiev.ua

Читати далі

Суспільство

Модернізація аеропорту в Дніпрі: на якій стадії проєкт

Опубліковано

У Дніпрі вже цього року планують розпочати будівельні роботи з модернізації міжнародного аеропорту в Дніпрі. Про це повідомили у Мінінфраструктури, передає Укрінформ.

“Модернізація аеропорту у Дніпрі – серед наших пріоритетних інфраструктурних проєктів. Тому необхідно максимально пришвидшити підготовку проєкту із забезпеченням якості та всіх технологічних вимог, щоб вже в цьому році розпочати будівельні роботи”, – йдеться у повідомленні.

Що вже зробили?

Зазначається, що наразі виконано інженерно-геодезичні та інженерно-геологічні вишукування, розроблено й проаналізовано декілька варіантів розміщення штучної злітно-посадкової смуги та основних об’єктів аеродромної інфраструктури, розроблено проєкт генерального плану аеропорту та завершено розробку вертикального планування території.

Крім цього, розроблено та затверджено завдання на виконання проєктно-кошторисної документації та відведено у постійне користування 17 земельних ділянок.

Читайте також: На Дніпропетровщині виділили землю для аеропорту

За даними Мінінфраструктури, зараз проводяться дослідження стану навколишнього середовища з метою оцінки впливу майбутніх робіт на довкілля. Також триває процедура відведення ще 14 земельних ділянок та проводиться розробка проєктно-кошторисної документації за розділами.

У державному бюджеті на 2020 рік передбачено 100 млн грн на проєктування та модернізацію міжнародного аеропорту “Дніпропетровськ”.

Фото: ferl.org

Читати далі

Суспільство

В Україні відкриють п’ять нових МакДональдз

Опубліковано

МакДональдз Україна планує відкрити 5 нових закладів в Україні. Про це повідомила гендиректор Юлія Бадрітдінова, передає Інтерфакс-Україна.

“Ми відстрочили реконструкції ресторанів, а направили наші зусилля на те, щоб відкрити більше нових ресторанів. Ми не зменшували кількість відкриттів, ми змінюємо пріоритизації відповідно до ситуації, яка сьогодні відбувається”, – повідомила вона.

Продовжать інвестувати в Україну

Минулоріч МакДональдс відкрив 5 ресторанів в Україні, і в цьому році запланував зберегти темпи нових відкриттів – додати ще п’ять нових закладів до мережі.

“На наступний рік у нас дуже амбіційні плани: відкрити точно не менше, ніж в попередні роки. У 2019-му ми інвестували в Україну понад 500 млн грн і продовжуємо інвестувати не менше в поточному. А в наступному будемо збільшувати інвестиції в Україну – є бажання штаб-квартири компанії інвестувати в розширення мережі в Україні, тому ми дуже відкриті, шукаємо найкращі локації і партнерів”, – зазначила Бадрітдінова.

При цьому вона додала: у МакДональдз є впевненість в тому, що в Україні є де відкривати ресторани. У фокусі – великі міста України, але компанією розглядаються різні локації, уточнила гендиректорка.

Фото: inventure.com.ua

Читати далі
Реклама
Суспільство16 хв. тому

Амбітні плани: до 2025 року в Україні відремонтують мостів на 28,7 млрд грн

Суспільство47 хв. тому

Зони відпочинку і масштабні ремонти: як змінюються парки Дніпра (ФОТО)

Суспільство1 годину тому

У промзоні на Полтавщині будуватимуть сонячну електростанцію

Суспільство2 години тому

У Києві придбали 1000 нових контейнерів для роздільного збору сміття

Суспільство2 години тому

Модернізація аеропорту в Дніпрі: на якій стадії проєкт

Суспільство3 години тому

В Україні відкриють п’ять нових МакДональдз

Суспільство3 години тому

У Маріуполі створюють новий велетенський мурал (ФОТО)

Суспільство4 години тому

На Одещині туристів відправлятимуть до “Мертвого лісу” (ВІДЕО)

Суспільство4 години тому

У центрі Києва може з’явитися “парк мрії” площею 5 га

Суспільство13 години тому

У селі на Закарпатті відкрили сучасний спортмайданчик

Суспільство14 години тому

Як на Вінниччині проводять капремонт двох мостів (ФОТО)

Суспільство14 години тому

Швидка на мотоциклах. Як байкери-волонтери з MotoHelp допомагають постраждалим у ДТП

Суспільство14 години тому

Десантно-штурмові війська провели навчання із Козак-2

Суспільство15 години тому

У центрі Києва з’явиться нова велопішохідна доріжка

Суспільство15 години тому

Пес із притулку встановив національний рекорд

Суспільство23 години тому

Реформа в дії: лікар-ФОП на Кіровоградщині заробляє $1000 на місяць (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Українські інженери розробили футуристичну електровантажівку (ВІДЕО)

NewСхід3 дні тому

Дивовижна історія переселенця, який лікує бійців на фронті (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Як у Дніпрі активіст самотужки розчищає набережну (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Як українська компанія виготовляє екологічні ящики для агрофірм (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Як фермери згуртувалися і збудували дорогу для туристів на Одещині (ВІДЕО)

Суспільство4 дні тому

В Україні створили гібрид квадроцикла і гіперкара (ВІДЕО)

Суспільство4 дні тому

Українське подружжя продало будинок, аби допомагати дітям з ДЦП

Суспільство4 дні тому

Як ветеран АТО став майстром дримб і здобув популярність (ВІДЕО)

Суспільство4 дні тому

Як сусіди після пожежі відбудували будинок багатодітної родини (ВІДЕО)

Суспільство4 дні тому

Українка створює одяг та аксесуари зі старих мобілок (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Кияни заспівали з балконів пісню Тіни Кароль “Україна – це ти” (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як переселенка організувала клінінговий бізнес на Донбасі (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Де в Україні Дніпровські кручі, крутіші за київські? (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Поки клієнт не скаже “супер”: українське подружжя створює унікальне взуття (ВІДЕО)

Реклама

Тренди

ДОПОМОГА
ШоТам

Підтримай наш проєкт, щоб ми могли надихати ще більше українців змінювати країну.