Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Працювати в NASA і Microsoft: досвід українки

Опубліковано

Українка Аня Рувінська з Києва, яка перебралася до США, встигла попрацювати на NASA і кількох фінансових і tech-гігантів. Про це розповідає портал Стожари , передає Укрінформ.

«Для України такі емігрантські історії звичні. Виїхати в дитинстві з батьками, які шукають кращого життя на Заході. Позбутися від пострадянських страхів. Записати в свою скарбничку дослідження раку мозку, соціальні проєкти в Африці, ступінь MBA. Відзначитися на топ-посадах в таких ТехноГігантах, як Microsoft і Spotify. І не втратити здатність різко змінювати своє життя, якщо до цього є внутрішній порив», – йдеться про Аню.

Про Україну і переїзд

Аня Рувінська – колись маленька українка, а тепер шанована в tech-колах американка. Вона взяла участь у IT Arena 2019 – найбільша технічна конференція у Східній Європі, яка шостий рік поспіль проходила у Львові з 27 до 29 вересня.

Темою Ані на цій конференції були півоти – коли проєкт різко змінює курс руху, щоб спробувати новий напрямок розвитку і побачити нові ніші. Виявилося, півоти стали для Ані червоною лінією не тільки роботи, але і життя.

Аня розмовляє чудовою англійською, російську ще пам’ятає, а українську знає погано.  Переїзд з України в США називає першим і головним півотом.

Батько дівчини, український єврей, зміг взяти участь в програмі єврейських біженців, і в 1994 році родина виїхала в США і влаштувалася в Нью-Йорку.

Робота в NASA у 20 років

У підлітковому віці Аня цікавилася біомедичною інженерією і навіть думала зробити це справою життя. У 20 років дівчина вже працювала науковим співробітником однієї з лабораторій NASA в рамках спеціальної стипендії – вивчала, як радіація впливає на рак. Але шлях дослідника виявився коротким. Аня потрапила до “Школи розвитку бізнесу для молоді”. Після чого – на стажування в ролі бізнес-аналітика в JP Morgan Chase. Це був перший різкий професійний поворот.

На цьому дівчина не зупинилася. Через кілька років вона перейшла в Nonprofit Finance Fund, консультувала з фінансів американські некомерційні організації. А в 2008 році раптом поїхала на рік до Намібії за стипендіальною програмою. Там була директором фонду важко вимовного імені Lazarus Shinyemba Inpangelwa і вела молодіжну програму по бізнес-лідерству.

Після повернення до США Аня Рувінська повернулася до аспірантури, де отримала ступінь MBA, щоб знову потрапити в бізнес. Але вже в 2012-му влаштувалася в урядову організацію AmeriCorps. Її завданням було керувати командою з 12 чоловік, яка реалізовувала проекти, пов’язані з усуненням лих в США – наприклад, розливів нафти в океані.

Чим займалась у Microsoft

У 2013 році дівчина прийшла в Microsoft. “Мені пощастило потрапити в одну з кращих програм MBA в США і світі – в університеті Wharton, Пенсільванія. В університету хороші відносини з великими корпораціями, які наймають людей прямо з навчання”, – згадує Аня.

За її словами, вона не цілилася працювати саме в IT. Хотілося попрацювати у великій корпорації, але на такій позиції, де можна було б робити речі, які надають соціальний вплив. Все це зійшлося воєдино в освітній команді Microsoft. Підрозділ Ані займався студентським напрямком. Наприклад, впроваджував по всьому світу tech-інструменти для освіти або розробив комплексну студентську стратегію для базової і вищої освіти.

Читайте також: Українка видала книжку для дітей з дислексією: у ній використовують спеціальний шрифт

В рамках ТехноГігант Рувінська теж не втрималася і “півотнулася”. “Мені стало цікаво, як будуються продукти компанії, як вони розвиваються, упаковуються і доставляються клієнтам”, – говорить вона.

Так дівчина стала частиною команди Minecraft – культової шведської відеоігри про блокових піксельних чоловічків, яку Microsoft купила в 2014 році за $2,5 млрд. Аня як продуктовий менеджер вела мобільну і PC-версію гри, відповідала за залучення та продаж. З її участю в грі з’явився свій маркетплейс – це був один з ризикованих, але вдалих півотів.

Microsoft вдалося утримати Аню на цілих чотири роки. Але навіть такий суперпроєкт не зміг перебити внутрішній порив до руху і зміни обстановки. Восени 2017-го вона подала резюме в Spotify і перебралася з Сієтла в Нью-Йорк – головну західну штаб-квартиру шведської компанії.

“Це кумедно, адже і Minecraft, і Spotify – зі Швеції. Але я весь час перебувала в США, просто часто літала в Стокгольм “, – говорить дівчина.

На питання журналіста, чи спеціально Аня цілилася в шведські компанії, відповідає – ні. “Мені просто подобається пробувати різні речі і мати нові виклики. Мені було добре в Minecraft, і піти звідти було дуже важким рішенням. Але хотілося попрацювати над чимось новим, змінити обстановку, переїхати в інше місто”, – пояснює Аня Рувінська.

З Нью-Йорком, каже, просто так збіглося. Тому що до вибору позиції в Spotify вона проходила інтерв’ю на посаду в Люксембурзі, Таїланді і навіть в Уганді і в цілому була готова поїхати і туди.

До речі, в обох технокомпаніях Аня зустрічала чимало українців і взагалі людей зі Східної Європи. “У Сієтлі досить гарне співтовариство східних європейців, і багато хто з них працює в Boeing або Microsoft”, – сміється вона.

А одного разу її розшукав колега-українець з головного офісу Spotify в Стокгольмі. Вже на другий день роботи він вирішив знайти земляків і об’єднав їх в Slack-чаті. За словами Ані, там було близько 50 чоловік.

Про повернення

Наразі звичний для Ані Рувінської дворічний професійний цикл дійшов кінця. На IT Arena вона ще виступила як Product Lead Spotify. Але зовсім недавно вона вже попрощалася з командою, щоб зробити перерву і подумати над подальшими кроками.

“Я завжди думаю про світ як про велику можливість. Мені пощастило, що я можу робити все це. І я розумію, що не всім це доступно, тому намагаюся дати людям такі можливості”, – говорить дівчина.

Що може спонукати Аню повернутися в Україну? Наприклад, очолити тут який-небудь R & D-центр західної tech-компанії? Вона думає про це давно, адже вже не раз приїжджала до цього часу в Київ і відвідувала різні компанії. Їй цікаво попрацювати на ринках, що розвиваються на зразок нашого, Південно-Східної Азії або Африки. Але поки важко вирішити. Тому Аня йде в якусь творчу відпустку на кілька місяців, щоб відчути, куди тягне її нутро.

Є, правда, і цікава перешкода для повернення в Україну. “Я трохи боюся зими. У Нью-Йорку, звичайно, теж холодно, але одного разу підлітком я приїжджала сюди взимку. Бігала від хати до хати, жахливо мерзла і при цьому бачила, як на дитячому майданчику спокійно грали діти. Напевно, мені потрібно буде просто одягатися відповідно “, – сміється Аня.

Та якщо бажання пригод все ж переможе страх холоду, дівчина може й повернутися. “Ніколи не знаєш, як буде. 5-10 років тому я й подумати не могла, де буду сьогодні і чим буду займатися”, – посміхається вона.

Суспільство

У Львові відновили квіткову історичну браму (ФОТО)

Опубліковано

Поблизу Домініканського собору у Львові відновили квіткову браму.

Про це повідомляє пресслужба міської ради.

Як повідомляється, відновлена квіткова історична брама тепер прикрашатиме вхід у будинок-пам’ятку архітектури на вулиці Ставропігійській, 4. Там вирівняли деформовані металеві елементи, відновили втрачені, а також повернули її автентичний колір — червоний. Це перші відновлені у Львові двері цього року саме такого кольору. Металеву браму за підтримки ЛКП «Бюро спадщини» управління охорони історичного середовища фахівці відновлювали близько двох місяців.

«Ця брама була дуже незадовільного вигляду через облущену стару фарбу і численні пошкодження. Ми знали, що попереду нас чекає багато роботи, але двомісячна робота дала чудовий результат. Тепер, після відновлення, вона привертає увагу своїм незвичним забарвленням та декоративним оздобленням», — зазначив реставратор Ігор Добрянський.

Читайте також: У Львові відновили одну з найвищих брам середмістя (ФОТО)

Фахівці вирівняли деформовану конструкцію брами та відновили її засклення, яке частково було забите металом.

Додатково реставратори встановили новий австрійський замок, який хоч і не рідний, але відповідає по віку брамі.

Читайте також: У Львові відновили розкішну старовинну браму (ФОТО)

«Особливістю цією брами є те, що її елементи не приварені, а фіксуються на заклепках. Вони додають брамі додаткового шарму. Також ми відновили полотно в місці, де врізався старий кодовий замок та виготовили і встановили нову клямку», — додав реставратор.

Браму відновили завдяки програми співфінансування з мешканцями.

Загальна вартість реставрації становила більше 63 000 грн, з яких місто оплатило 44 378 грн, а іншу частину — мешканці.

Нагадаємо, усі роботи проводять відомі місцеві реставратори по дереву та металу. При реставрації брам 70% вартості робіт оплачуються із міського бюджету, 30% – сплачують мешканці.

Фото: tvoemisto.tv, city-adm.lviv.ua

Читати далі

Суспільство

З дитячим майданчиком і сценою: як триває реконструкція парку “Орлятко” в Києві (ФОТО)

Опубліковано

У Києві триває реконструкція парку «Орлятко» в Солом’янському районі. Роботи, заплановані на 2020 рік, на завершальному етапі.

Про це повідомляє пресслужба Київзеленбуду.

Як зазначається, місцеві дітлахи вже випробували новий дитячий майданчик із гумовим покриттям, на якому розмістився ігровий комплекс «Морський вокзал». 

“Судячи з емоцій – він їм до вподоби. Загальна площа майданчику – 750 кв. м. По периметру дитмайданчика встановлено по 8 лав та урн для сміття. Гірку для найменшеньких, яка була тут раніше, перенесли в інше місце, де ніхто не заважатиме малечі бавитися. Його відремонтують та пофарбують”, – йдеться у повідомленні.

Читайте також: На Львівщині створили національний природний парк “Королівські Бескиди”

Окрім того, на майданчику для занять ворк-аутом з’явилося сучасне гумове покриття, тож заняття спортом стали безпечнішими. Біля озера відновлено бетонні основи трьох півкруглих лав, лишилося встановити самі сидіння.

Читайте також: На Івано-Франківщині облаштували кемпінгове містечко “Байки бойка” (ФОТО)

Зараз монтується каркас концертного комплексу «Джерело» з критою сценою. Оновлюється покриття доріжок – вже влаштовано 1500 кв. м. ФЕМ із 2500 кв. м. запланованих.

Були прокладені також доріжки з ФЕМ там, де люди самі протоптали собі стежки. Тривають роботи над влаштування нової громадської вбиральні із приміщенням для муніципальної охорони та кімнатою матері й дитини.

В рамках реконструкції парку цього року передбачено оновити  13000 кв. м. газону.

Фото: facebook.com/zelenbud

Читати далі

Суспільство

Не під силу дорослим: 9-річний киянин встановив рекорд України з відтискання на одній руці

Опубліковано

9-річний школяр Кирило Охріменко встановив рекорд України з відтискання на одній руці. За одну хвилину хлопчик зробив це 48 разів. 

Про це повідомила керівниця Національного реєстру рекордів Лана Вєтрова, передає Український інтерес.

За її словами, спроба встановити такий рекорд у категорії “Дорослі” закінчилася невдачею. Серед дітей – це перший в історії випадок заявки на такий технічно складний рекорд.

Читайте також: Україна здобула три золоті медалі на Чемпіонаті Європи з художньої гімнастики

Юний киянин готувався до цієї події більше року, вперто повторюючи вправу щодня. Очікувалося, що Кирило виконає 45 відтискань на одній руці за 60 секунд, однак йому вдалося 48 разів.

Читайте також: Український плавець встановив рекорд Європи

Кирило Охріменко займається бразильським джиу-джитсу з 5 років у Міжнародній Академії A-Force і вже став триразовим чемпіоном України з цього виду спорту. Його кумиром є Брюс Лі, тому своїм девізом у житті та в спорті хлопчик взяв його слова: “Тільки той, хто діє, чогось досягне”. Батько, старший брат та дві сестри хлопчика також займаються боротьбою, мама займається фітнесом.

Фото: Лана Вєтрова/Facebook

Читати далі

Суспільство

Український розробник відеоігор отримав 3 млн доларів інвестицій

Опубліковано

Американська компанія-видавець та розробник відеоігор TinyBuild інвестувала 3 млн доларів у львівську студію Hologryph.

Інвестор отримав контрольний пакет акцій львівського розробника, пише AIN.ua, передає zaxid.net.

Читайте також: Показали перший трейлер гри S.T.A.L.K.E.R. 2 від української студії (ВІДЕО)

Чим відомі Hologryph?

Студія повного циклу створення ігор Hologryph базується у Львові та має 11 працівників. Її основний проєкт – це мультиплеєрна гра Secret Neighbor (укр. Таємний Сусід), дія якої відбувається у всесвіті Hello Neighbor. Сюжет полягає в тому, що група дітей намагається потрапити до підвалу будинку підступного сусіда, щоби врятувати зниклого друга. Причому один з дітей – зрадник, замаскований під дитину сусід, який має завоювати довіру інших гравців і занапастити їх. Гру загалом скачали понад 3,5 млн разів.

Читайте також: За мотивами української книжки створять відеогру

Залучені інвестиції львівська студія витратить на збільшення штату, на підтримку і розвиток гри Secret Neighbor, а також на розробку нової мультиплеєрної гри для ПК, а також консолей нового покоління PlayStation 5 і Xbox Series X/S.

Нагадаємо, Кам’янець-Подільську фортецю відтворили у популярній комп’ютерній грі Minecraft. Там провели український музичний фестиваль Respublica, який через пандемію коронавірусу відбувався онлайн.

Фото: ain.ua

Читати далі
Суспільство14 хв. тому

У Львові відновили квіткову історичну браму (ФОТО)

Суспільство44 хв. тому

З дитячим майданчиком і сценою: як триває реконструкція парку “Орлятко” в Києві (ФОТО)

Технології1 годину тому

На українських дорогах з’явиться 4G: коли і де чекати

Технології2 години тому

У Вінниці облаштують 15 “розумних” зупинок

Суспільство2 години тому

Не під силу дорослим: 9-річний киянин встановив рекорд України з відтискання на одній руці

Економіка3 години тому

Національний банк України вводить в обіг нові пам’ятні монети: як вони виглядають

Суспільство3 години тому

Український розробник відеоігор отримав 3 млн доларів інвестицій

Технології4 години тому

В Україні обрали IT-шників, які поїдуть на стажування до Кремнієвої долини

Технології4 години тому

ЗСУ представили зразок надувного макета військової техніки (ФОТО)

Економіка5 години тому

Україна збільшила експорт молюсків: хто купує наших равликів

Суспільство5 години тому

У метро Києва запустили оновлений вагон з важливим доповненням (ФОТО)

Суспільство14 години тому

На Львівщині створили національний природний парк “Королівські Бескиди”

Економіка15 години тому

Ще один завод Укрспирту продали за 21 млн грн

Суспільство16 години тому

У Києві на Нивках облаштували майданчик для вигулу тварин

Суспільство17 години тому

Десантний корабель «Юрій Олефіренко» повернувся на службу після ремонту

Суспільство2 дні тому

В Еміратах українці народжуються не у сорочці, а у вишиванці (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Як на Дніпропетровщині повертають молодь у село? (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Історія першої велосипедної церкви в Україні (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Як сільська жінка з Тернопільщини завела блог «Я і мої кози» (ВІДЕО)

Суспільство2 дні тому

Як схід і захід об’єдналися, щоб відновити ліс на Луганщині (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

На Вінниччині родина створила притулок для корів, аби врятувати їх від скотобійні (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Як колгосп під Києвом перетворили на український Голівуд (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Перший онлайн-священник на Луганщині відпускає гріхи телефоном та сповідає через Facebook (ВІДЕО)

Суспільство3 дні тому

Херсонські науковці створили пластик з грибів (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як фітнес-модель на фронті рятує людей (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як у карантин скуштувати тістечка без контакту з офіціантом (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як місцеві рятують унікальний маєток на Вінниччині (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як український дрон-камікадзе здивував під час запуску (ВІДЕО)

Суспільство1 тиждень тому

Як Краматорськ прикрашає петриківкою місцева художниця (ВІДЕО)

NewСхід1 тиждень тому

На околиці Добропілля замість звалища облаштували вільний простір «Непустир» (ВІДЕО)

Тренди

ДОПОМОГА
ШоТам

Підтримай наш проєкт, щоб ми могли надихати ще більше українців змінювати країну.