Суспільство
Пісню гурту Go-A «Шум» записали мовою жестів (ВІДЕО)
Підтримай ШоТам
Cурдоперекладачка Катерина Заботкіна записала мовою жестів пісню «Шум» гурту Go_A для Євробачення.
Відомо, що волонтерка Ліна Дешвар стала автором ідеї відеоролика.
Довелося попрацювати над адаптацією тексту пісні SHUM, чим займалась перекладачка Мар’яна Люханова.
«Українська музика повинна звучати далеко за межами нашої країни. А тепер – жестовою мовою також», – написала Катерина під роликом.
Читайте також: Тернопільський Таїланд та віадук: 7 неймовірних місць файної області
Про пісню
«Шум» – пісня українського гурту «Go_A», з якою він у 2021 році представив Україну на 65-му пісенному конкурсі «Євробачення» в Роттердамі. З нею гурт вийшов у фінал «Євробачення», де посів 5-е місце. Пісня заснована на народних веснянках, її текст пов’язаний з весняним пробудженням природи. В основу пісні лягла давня українська веснянка «Шум», що, на думку фольклористів, походить з дохристиянських часів та ритуалів, пов’язаних з весняним пробудженням природи.
Нагадаємо, вийшла нова серія іронічного серіалу про інклюзію «Школа Доступності».
Головне фото: Katrin Zabotkina.
Підтримай ШоТам
Суспільство
Підтримай ШоТам
Цими вихідними 23-го і 24-го жовтня в Києві відбудеться 12-й марафон Wizz Air Kyiv City Marathon.
Про це йдеться на фейсбук-сторінці забігу.
Як пише Укрінформ, у забігу візьмуть участь близько 8500 учасників, серед них 300 іноземців, 100 ветеранів АТО і діти з інвалідністю.
Організація марафону
Марафон відбуватиметься з дотриманням карантинних норм.
Стартуватимуть у двох різних коридорах: зеленому і жовтому. В зеленому стартуватимуть вакциновані учасники або такі, що перехворіли, зробили плр-тест. У жовтому стартуватимуть, в кого немає таких документів.
Призовий фонд – 132 тисячі, який розподілять між абсолютними переможцями всіх категорій. Марафон відбуватиметься в одне коло. Під час заходу частину столичних вулиць на 2-3 години перекриють.
Ветеранська десятка
Учасники долатимуть різні дистанції, залежно від своїх фізичних кондицій. Захисники й захисниці України бігтимуть «ветеранську десятку».
Читайте також: «Створюю автентичну геометрію». Як майстриня з Решетилівки захоплює своїми килимами ткаль з усього світу
У «ветеранській десятці» (забіг на 10 кілометрів) візьмуть участь ветерани АТО. На цій дистанції побіжать ті, хто отримав серйозні поранення на війні. Рухова активність стає для наших ветеранів стимулом розвиватися, рухатися далі.
Клуб «Рука об руку»
У забігу візьмуть участь діти з інвалідністю за підтримки бігового клубу «Рука об руку».
«Ми створили біговий клуб «Рука об руку», щоб діти з інвалідністю могли побачити світ очима спортсмена. У дитячих забігах у нас братимуть участь 5 дітей, які бігатимуть самотужки, діти на візках долатимуть дистанцію 4.2 кілометра у супроводі дорослих», – розповіли організатори.
Розклад стартів
23 жовтня — м. Київ, ВДНГ (просп. Академіка Глушкова, 1)
- 9:00 — забіг із собаками PRO PLAN® DOG RUN
- 11:00 — дитячі старти та сімейний забіг 1.6 км.
24 жовтня — м. Київ, вул. Володимирська, 15
- 9:00 — Київський марафон.
Нагадаємо, у Києві запрошують на благодійну ініціативу «Щедрий забіг».
Головне фото: facebook.com/kyivmarathon.
Підтримай ШоТам
Суспільство
Підтримай ШоТам
Співає український Тік-Ток.
Співають пластуни, співає навіть Андрій Хливнюк…
Українські тіктокери лише хотіли пожартувати, а підпалили сідачки російським пропагандистам.
Пісня «Батько наш Бандера» об’єднала українців.
Читайте також: «Створюю автентичну геометрію». Як майстриня з Решетилівки захоплює своїми килимами ткаль з усього світу
Тепер співають школярі, співає «Україна без сміття», танцюють дівчата зі Слов’янська.
Пісня «Батько наш Бандера» об’єднала українців, а челендж в Тік-Ток переріс у хвилю співів, танців та єднання.
А ви вже співаєте?
Підтримай ШоТам
Суспільство
Підтримай ШоТам
У Сумах запустили першу сучасну лінію з переробки твердих відходів, повідомили у пресслужбі обласної державної адміністрації.
Відомо, що будівництво сортувальної лінії коштувало 7 млн грн.
На підприємстві продемонстрували сучасні підземні баки для сміття. Один такий бак заміняє шість звичайних.
Читайте також: Як розкладається пакет із кукурудзяного крохмалю: екоактивісти провели експеримент
Наголошується, що питання роздільного збирання твердих побутових відходів та їхнє захоронення – дуже важливе. Відмітили, що інвестори, які вкладають кошти в сортування, переробку, створюють нові робочі місця й турбуються про екологію Сумщини.
Суми є центром одного з трьох кластерів з програми «Регіональний план поводження з відходами». Такі кластери плануються також у Шостці, Конотопі. І саме в Сумах з часом має з’явитися сміттєпереробний завод.
Читайте також: Дорогоцінний пластик. Історія одеської майстерні, де створюють унікальні речі зі сміття
Нагадаємо, у Києві з’явився об’ємний мурал зі сміття.
Як ми повідомляли раніше, громада на Київщині встановила відеокамери і бореться зі стихійними звалищами.
Усі фото: sm.gov.ua.
Підтримай ШоТам