Надсянську говірку із Мостищини Львівської області внесли до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.
Про це повідомив керівник Львівської обласної військової адміністрації Максим Козицький у телеграмі.
Він розповів, що надсянська говірка — один із архаїчних говорів галицько-буковинської групи південно-західного наріччя. Говірка має звукові перетворення, своєрідну лексику та діалекти.
У Львівській області Надсянську говірку практикують у селі Старява та Заверхи, а також частково у сусідніх селах які розміщені у прикордонній смузі Львівської області, зокрема у Мистичах та Цикові. Її вживають люди як старшого, так і молодшого віку.
Що характерно для надсянського говору?
Характерні риси:
- перехід звука Е в А (грачка, сарп, траба, чарвоний);
- чітко виражене укання — перехід ненаголошеного О в У (курова, гурод, худити);
- відсутність вставного Л (робйю, спйю);
- В у функції прийменника та префікса переходить в Г, а Ф в Х (гдова, гліті, гмирати, хпав, хперіт, хтати),
- є своєрідна лексика (халупа — хата, варцаби — віконні рами, гнет — невдовзі).
Дивіться відео: Гетьманша із Полтави та благодійниця: вийшов мульфільм про Єлизавету Милорадович
Максим Козицький анонсував, що незабаром Національний перелік може поповнитися ще трьома елементами зі Львівщини:
- традицією Глинянського візерункового текстилю,
- весільними обрядовими піснями Бойківщини «Ладкання»,
- Сокальською сорочкою.
Нагадаємо, традиційний обрядовий хліб Вінниччини визнано нематеріальною культурною спадщиною України.
Раніше ми повідомляли, що буковинську Маланку визнали об’єктом нематеріальної культурної спадщини України.
Окрім того, кримськотатарський орнамент «орьнек» внесли до нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Фото: t.me/kozytskyy_maksym_official.
