Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Технології

Компанія Grammarly презентувала другу версію GEC-корпусу української мови

Опубліковано

Компанія Grammarly опублікувала у вільному доступі другу версію анотованого GEC-корпусу української мови, що містить майже 34 000 речень.

Про це повідомили на фейсбук-сторінці Grammarly Ukraine.

Зазначається, що команда Grammarly запустила волонтерський проєкт зі створення цього набору даних у серпні 2020 року.

Першу версію корпусу UA-GEC, яка містила близько 20 000 речень, опублікували у відкритому доступі у січні 2021 року та відтоді працювали над його розширенням та покращенням. Другу версію вже можна вільно завантажити на платформі GitHub.

GEC-корпус (GEC — grammatical error correction) — це сукупність текстів, авторами яких може стати кожен. Grammarly перевіряє ці тексти на наявність граматичних, стилістичних чи орфографічних помилок та викладає отримані дані у відкритий доступ. Після цього їх можна використати для тренування та оцінки програм виправлення граматичних помилок. Корпус використовують для наукового та практичного вивчення мови.

Чому це важливо?

Тоді як для англійської мови є чимало анотованих GEC-корпусів, історично для багатьох мов, зокрема і для української, таких даних у публічному доступі не було. Команда Grammarly поставила за мету створити такий ресурс для української мови та зробити його доступним науковій спільноті.

GEC-корпус може бути корисним для досліджень у сфері обробки природної мови, а також тренування та покращення моделей машинного навчання. Що більше даних у корпусі, то краще працюють моделі на його основі. Для порівняння: GEC-корпус німецької мови нараховує 25 тис. речень, чеської — близько 47 тис. речень, а англійської —  1 млн 167 тис. речень. Корпус UA-GEC 2.0 містить 33 735 речень.

Чим відрізняється версія UA-GEC 2.0 від попередньої?

  • Збільшився розмір корпусу — до майже 34 000 речень;
  • Додали більш деталізовану класифікацію помилок (зокрема розділили категорії «граматика» і «стиль» на ще 13 і 5 підкатегорій відповідно);
  • Завантажили корпус у двох варіантах — тепер його можна використовувати у двох різних завданнях: виправленні тільки граматики і виправленні граматики та стилю.

Читайте також: Як вивчити українську? 250 безкоштовних курсів від мовного омбудсмена

Grammarly подякували всім волонтерам (а це понад 800 людей), які долучилися до збору текстів, та сподівається, що корпус UA-GEC буде корисним українським та міжнародним науковим спільнотам, які займаються обробкою природної мови, а також сприятиме практичному дослідженню української мови і покращенню інструментів для роботи з нею.

Про Grammarly

Grammarly — українська онлайн-платформа на основі штучного інтелекту для допомоги у спілкуванні англійською мовою, запущена 2009 року. Grammarly підвищує якість письмового спілкування, пропонуючи рекомендації щодо правильності (граматика та механіки письма), чіткості (стислість та зрозумілість), захопливості (словниковий запас та розмаїття) та тону повідомлення (формальність, ввічливість і впевненість). Має представництва у Києві, Сан-Франциско, Нью-Йорку та Ванкувері.

Нагадаємо, український стартап Grammarly залучив інвестиції і досяг капіталізації в $13 млрд.

Також ми повідомляли, що соцмережа LinkedIn «заговорила» українською.

Малюнок: facebook.com/GrammarlyUkraine.

Технології

Українські розробники представили інноваційні системи лазерних симуляторів MILES

Опубліковано

Українська компанія U-Force презентувала передові системи лазерних симуляторів Multiple Integrated Laser Engagement System (MILES), які вже активно використовуються для навчання українських військових.

Про це повідомляє компанія розробників U-Force.

Тренажери з технологією MILES забезпечують значну економію ресурсів та підвищують рівень підготовки. Система використовує лазерні пристрої та приймачі, які кріпляться до зброї та тренувального спорядження військових, що дає можливість бійцям відпрацьовувати стрілецькі навички, тактичні маневри та штурмові дії.

Читати також: Brave1 залучив $200 000 на дрон для виявлення вибухонебезпечних предметів

Ефективність та економія

Тренажери MILES використовують програмне забезпечення з математичними моделями, що симулюють погодні умови, поведінку набоїв (рикошети та балістику). За даними інструкторів з підготовки особового складу, використання цих систем знижує ймовірність поранення військових у бою на 60-70%.

Крім стрілецької зброї, компанія U-Force розробила тренажери для навчання різних навичок, включаючи лазерні системи для бронетехніки, гранатометів, гранат, протипіхотних та протитанкових мін. Вартість використання цих систем дорівнює ціні використаної електроенергії, що допомагає заощаджувати справжні боєприпаси, які використовуються для навчання. Після таких тренувань військовим достатньо 1-2 рази попрактикуватися з реальною зброєю, щоб відточити свої навички.

Також компанія розробила лазерну систему для тренування пілотів ударних FPV-дронів, що додає ще більше можливостей для підготовки українських військових до різних бойових умов.

Нагадаємо, що українські розробники оголосили про створення новітньої зброї для ЗСУ з дальністю ураження до 1000 км.

Фото: U-Force.

Читати далі

Технології

В «Резерв+» додали актуальні дані про статус бронювання: як це працює

Опубліковано

У застосунку «Резерв+» зʼявилася можливість підвантажувати актуальні дані про бронювання до електронного військово-облікового документа. Послуга доступна лише для працівників критично важливих для держави підприємств і тих, які забезпечують потреби сил оборони.

Про це повідомляє Міністерство оборони.

Заброньовані громадяни отримуватимуть push-повідомлення про появу статусу бронювання в реєстрі військовозобов’язаних Оберіг. Щоб отримати актуальний статус після отримання сповіщення, необхідно:

  1. Натиснути на кнопку з трьома крапками на головному екрані.
  2. У спадному меню вибрати «Оновити документ».

Читати також: Чи будуть електронні повістки у «Резерв+»: відповідь Міноборони

«Працівникам критично важливих підприємств та ВПК більше не потрібно носити паперові документи про бронювання. Вони можуть показати інформацію у застосунку Резерв+ на смартфоні. Статус бронювання можна отримати легко, зручно та без жодних черг і паперової рутини», — зазначила заступниця міністра оборони України з питань цифрових трансформацій Катерина Черногоренко.

Електронне бронювання на порталі Дія запрацювало з 17 липня. Понад 55 тисяч співробітників критично важливих підприємств вже заброньовано онлайн.

«Резерв+» продовжує оновлюватись. Команда активно працює над новими функціями, зокрема автоматичними відстрочками для певних категорій громадян.

Нагадаємо, що за тиждень в «Дії» забронювали понад 55 тисяч працівників критично важливих підприємств.

Фото: «Резерв+».

Читати далі

Технології

Реліз гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl перенесено: названі нові дати

Опубліковано

Розробники повідомили, що реліз гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, який спочатку планували на 5 вересня, перенесено на 20 листопада 2024 року.

Про це повідомляють розробники.

Вони презентували новий трейлер гри та пояснили, що їм потрібні ще два місяці для виправлення «багів».

Читати також: На ВДНГ відкрили фан-зону: там можна подивитися Олімпійські Ігри 2024

Команда також анонсувала відео S.T.A.L.K.E.R. 2 Developer Deep Dive, яке вийде на медіамайданчиках Xbox 12 серпня. У цьому відео будуть інтерв’ю, нові відеоматеріали та повне проходження одного з квестів гри.

Про гру

Дії S.T.A.L.K.E.R. 2 відбуваються у зоні відчуження Чорнобильської АЕС. Гра поєднує елементи шутера, горора й імерсивного симулятора. Основний сюжет гри триває приблизно 40 годин і має варіантивність у проходженні, що призводить до чотирьох різних кінцівок.

GSC Game World обіцяє додаткові анонси влітку 2024 року, де буде представлено більше інформації про шутер.

Нагадаємо, що у Львові скасували рішення про початок навчального року з 19 серпня.

Фото: S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

Читати далі

 РЕКЛАМА:

Шопочитати

Суспільство5 днів тому

«Генеалогія доступна кожному». Як дослідити історію свого роду?

Понад 13 років тому в сільській хатині своєї прабабусі Світлана переглядала старі світлини в родинному...

Технології2 тижні тому

«Більше не залежимо від центральної системи електропостачання». Як одесити зробили свої багатоповерхівки автономними

День мешканців багатоквартирного будинку на вулиці Капітана Кузнєцова в Одесі починається зі сходу сонця, яке...

Суспільство2 тижні тому

Як юнак з ДЦП вступив до університету і здійснює свої мрії

Максимові 19 років. Він щойно закінчив перший курс університету — вивчає політологію, бо любить аналізувати...

Суспільство3 тижні тому

Як почати бізнес у місці, яке сховане від світу? Досвід засновниці «Твого райка»

Альона Лагно родом з Канева, за освітою програмістка, живе та працює за фахом у Києві....

РЕКЛАМА: