Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Чи вгадаєте, що означає слово? ТЕСТ на українські діалектизми

Опубліковано

Українська мова багата та різноманітна, і одним із цікавих аспектів є її діалектизми. Вони надають мові особливого колориту та відображають культурні особливості різних регіонів України.

Діалектизми в українській мові — це слова або вислови, характерні для певного регіону, які відрізняються від літературної мови. До них можуть входити особливості вимови, лексики, морфології та синтаксису. Діалектизми часто відображають історичні та географічні особливості конкретних областей.

ШоТам пропонує вам пройти тест, який допоможе перевірити ваші знання та відкриє для вас нові слова. Чи зможете ви впізнати, з якого регіону походить той чи інший діалектизм? Давайте дізнаємось!

Коли приїдемо до Одеси — наготуємо синеньких! Синенькі — це що?

Рexels
Правильно! Неправильно!

Синенькими в Одесі та на півдні України називають баклажани.

Треба кастрюльника спіймати, бо не встигнемо! Кастрюльник — це хто такий?

Правильно! Неправильно!

Кастрюлити означає таксувати,а отже кастрюльник — це таксист. І так говорять в Одесі.

А знаєте, що в південно-західних говірках означає «цмок»?

Укрінформ
Правильно! Неправильно!

Правильна відповідь — веселка.

У Тернопільській говірці можна почути слово «путня», яке означає…

Правильно! Неправильно!

Так частенько в цьому регіоні називають відра.

Якщо ви прийдете в гості десь у Харкові чи на Донбасі, і вам запропонують «стулку» — що будете робити?

Правильно! Неправильно!

Один з найцікавіших діалектів — Слобожанський. Щоб дізнатися про нього більше, достатньо почитати твори Григорія Квітки-Основ’яненка чи Івана Багряного. Ну а на стулку ви зможете присісти, бо це означає — стілець.

Ой, та він такий фармазон! Годі й говорити... Фармазоном в Одесі називають кого?

Правильно! Неправильно!

Так на Одещині часто називають брехунів! Тож краще не обманюйте одеситів...

Вас, до речі, запросили «фриштикувати». Підете?

Правильно! Неправильно!

Слово «фриштикувати» означає «снідати». Це діалектизм, який переважно використовують у західних регіонах України, зокрема в Галичині. Слово походить від німецького «Frühstück», що теж означає «сніданок»

А фриштикувати будете андрутами! Здогадаєтесь, що це?

Pexels
Правильно! Неправильно!

Слово «андрути» означає «вафлі». Це діалектизм, який використовують у західних регіонах України, особливо в Галичині. Це слово також має австрійське походження, що є свідченням впливу австрійської культури на західноукраїнську кухню та мову.

Ну, а на обід мандебурки наваримо! Якщо звісно розумієте що воно таке...

Правильно! Неправильно!

Слово «мандебурка» також означає «картопля» і вживається переважно на Закарпатті та в деяких районах Прикарпаття.

Ну, це слово ви вже точно маєте знати... Що таке «тремпель»?

Правильно! Неправильно!

Слово «тремпель» у значенні «плічка» дійсно активно поширене в слобідському регіоні. Харків, Луганськ, Донецьк використовують цей термін, і ні одне пальто, куртка чи піджак у цих містах не вішаються ні на що інше.

Як добре ви знаєте українські діалектизми? (ТЕСТ)
Вау! Ви крто знаєтесь на діалектизмах!
Нуу, вам ще точно є чого повчитися...

Поділіться своїми результатами:

Суспільство

Лебіга та Лузан за 24-годинний стрим у лісі зібрали 1,5 млн гривень для військових

Опубліковано

Український стример Михайло Лебіга разом із коміком та військовим Сил безпілотних систем ЗСУ Андрієм Лузаном провели у лісі 24 години й транслювали це на платформі Twitch. За цей час вони змогли зібрати понад 1,5 мільйона гривень для військових.

Про це повідомив Михайло Лебіга.

Завдяки трансляції Андрій та Михайло зібрали мільйон гривень на протезування ветерана Назара Бокія, який має ампутації рук. Також глядачі задонатили 500 тисяч гривень на підтримку патронатної служби «Янголи», що з 2014 року опікується пораненими, загиблими та звільненими з полону бійцями «Азову» та їх родинами.

Читайте також: «Азов» та RIOTDIVISION випустили фільм, натхненний творчістю Інґмара Берґмана (ВІДЕО)

Довідка про ветерана

Назар Бокій — пілот FPV-дронів і журналіст. У травні 2025 року він дістав тяжкі поранення внаслідок атаки ворожого дрона. У результаті обстрілу він втратив обидві руки та одне око. Після тривалого перебування у реанімації Назар розпочав реабілітацію.

До початку повномасштабної війни чоловік займався виготовленням ножів — мав власну майстерню, яка постачала продукцію в різні країни світу.

Читайте також: Лебіга та Стерненко за годинний стрим зібрали понад 2 млн гривень на FPV-дрони

Усе змінилося після 2022 року, коли він добровільно вступив до лав Збройних сил України. Назар розпочав службу у складі 135-го батальйону як піхотинець, згодом став командиром групи ударних БпЛА.

Сьогодні Назар прагне демонструвати, що навіть після серйозної травми життя триває. Його ціль — підтримувати інших, хто пережив подібні обставини, і доводити можливість повноцінного життя після поранення.

Нагадаємо, що раніше Назар Бокій відкрив футбольний матч у Харкові між командами «Металіст 1925» та «Лівий берег». Це був його перший публічний вихід після важкого поранення.

Фото обкладинки: Twitch Михайла Лебіги

Читати далі

Суспільство

Україні фінансують ремонт доріг та мостів до лікарень на 134 млн євро

Опубліковано

Під час Міжнародної конференції з відновлення України URC2025 Європейський інвестиційний банк підписав фінансову угоду з Україною 134 мільйони євро. Ці кошти спрямують на відновлення критичної інфраструктури.

Про це повідомили в Мінрозвитку.

134 мільйони євро витратять на:

  • ремонт доріг;
  • відновленння мостів;
  • покращенння логістичних вузлів у регіонах із підвищеним навантаженням на сполучення.

Фінансування стосується маршрутів, ть доступ до медичних, гуманітарних та адміністративних послуг у громадах України. Спільне рішенння ухвалили міністр розвитку громад та територій Олексій Кулеба та віцепрезидентка Європейського інвестиційного банку Тереза Червінська. Проєкт реалізують у партнерстві з Державним агентством відновлення та розвитку інфраструктури.  

«134 мільйони євро це вклад у реальні зміни для людей. Відновлення транспортної інфраструктури означає доступ до безпеки, медицини, нормального життя. Безумовно це й економічна стійкість країни в умовах великої війни. Дякую Європейському інвестиційному банку за сталість підтримки і глибину партнерства», — зазначив Олексій Кулеба.

Нагадуємо, що українська компанія створила одноразовий сіткомет для боротьби з FPV-дронами.

Також ми писали, що Сумська громада облаштовує антидронові коридори на автошляхах (ФОТО).

Фото обкладинки: Freepik

Читати далі

Суспільство

У Чернівцях під обстрілами реанімували дитину, в якої зупинилося дихання

Опубліковано

У Чернівцях медики врятували дитину під час масованої ракетно-дронової атаки рф. Пацієнтка Злата перестала дихати саме під час прильотів, тому лікарі не спустилися в укриття, а реаніували дитину.

Про це повідомила засновниця чернівецького медичного центру «Дім метеликів» Марта Левченко.
Усіх пацієнтів центру, окрім Злати, яку рятували медики, під час повітряної тривоги відвели в укриття. За словами благодійниці, більшість дітей «Дому Метеликів» евакуювали з небезпечних територій. Ці пацієнти мали мінно-вибухові травми та бояться спати біля вікон.

«Через пережитий стрес, тому навіть звук обстрілів для них — це сто кроків назад в питанні реабілітації», — зазначила Марта Левченко. Наразі команда хоспісу закликає благодійників допомогти їм поставити металеві ролети на вікна реанімації.

Нагадуємо, що з тимчасово окупованої Херсонщини врятували 17-річного хлопця, якого могли мобілізувати росіяни.

Також ми писали, що під вибухи в Києві в «Охматдиті» трансплантували органи, врятувавши три життя.

Фото обкладинки: інстаграм Марти Левченко

Читати далі