Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Чи вгадаєте, що означає слово? ТЕСТ на українські діалектизми

Опубліковано

Українська мова багата та різноманітна, і одним із цікавих аспектів є її діалектизми. Вони надають мові особливого колориту та відображають культурні особливості різних регіонів України.

Діалектизми в українській мові — це слова або вислови, характерні для певного регіону, які відрізняються від літературної мови. До них можуть входити особливості вимови, лексики, морфології та синтаксису. Діалектизми часто відображають історичні та географічні особливості конкретних областей.

ШоТам пропонує вам пройти тест, який допоможе перевірити ваші знання та відкриє для вас нові слова. Чи зможете ви впізнати, з якого регіону походить той чи інший діалектизм? Давайте дізнаємось!

Коли приїдемо до Одеси — наготуємо синеньких! Синенькі — це що?

Рexels
Правильно! Неправильно!

Синенькими в Одесі та на півдні України називають баклажани.

Треба кастрюльника спіймати, бо не встигнемо! Кастрюльник — це хто такий?

Правильно! Неправильно!

Кастрюлити означає таксувати,а отже кастрюльник — це таксист. І так говорять в Одесі.

А знаєте, що в південно-західних говірках означає «цмок»?

Укрінформ
Правильно! Неправильно!

Правильна відповідь — веселка.

У Тернопільській говірці можна почути слово «путня», яке означає…

Правильно! Неправильно!

Так частенько в цьому регіоні називають відра.

Якщо ви прийдете в гості десь у Харкові чи на Донбасі, і вам запропонують «стулку» — що будете робити?

Правильно! Неправильно!

Один з найцікавіших діалектів — Слобожанський. Щоб дізнатися про нього більше, достатньо почитати твори Григорія Квітки-Основ’яненка чи Івана Багряного. Ну а на стулку ви зможете присісти, бо це означає — стілець.

Ой, та він такий фармазон! Годі й говорити... Фармазоном в Одесі називають кого?

Правильно! Неправильно!

Так на Одещині часто називають брехунів! Тож краще не обманюйте одеситів...

Вас, до речі, запросили «фриштикувати». Підете?

Правильно! Неправильно!

Слово «фриштикувати» означає «снідати». Це діалектизм, який переважно використовують у західних регіонах України, зокрема в Галичині. Слово походить від німецького «Frühstück», що теж означає «сніданок»

А фриштикувати будете андрутами! Здогадаєтесь, що це?

Pexels
Правильно! Неправильно!

Слово «андрути» означає «вафлі». Це діалектизм, який використовують у західних регіонах України, особливо в Галичині. Це слово також має австрійське походження, що є свідченням впливу австрійської культури на західноукраїнську кухню та мову.

Ну, а на обід мандебурки наваримо! Якщо звісно розумієте що воно таке...

Правильно! Неправильно!

Слово «мандебурка» також означає «картопля» і вживається переважно на Закарпатті та в деяких районах Прикарпаття.

Ну, це слово ви вже точно маєте знати... Що таке «тремпель»?

Правильно! Неправильно!

Слово «тремпель» у значенні «плічка» дійсно активно поширене в слобідському регіоні. Харків, Луганськ, Донецьк використовують цей термін, і ні одне пальто, куртка чи піджак у цих містах не вішаються ні на що інше.

Як добре ви знаєте українські діалектизми? (ТЕСТ)
Вау! Ви крто знаєтесь на діалектизмах!
Нуу, вам ще точно є чого повчитися...

Поділіться своїми результатами:

Суспільство

ДСНС отримала три піротехнічні автомобілі від Словенії (ФОТО)

Опубліковано

Сучасну техніку для розмінування передали у рамках співпраці з платформою UNITED24. Це допоможе фахівцям ДСНС ефективніше виконувати завдання з розмінування територій. Три автомобілі підвищеної прохідності «Козак ПМ-Л» передали Державній службі України з надзвичайних ситуацій за фінансової підтримки уряду Словенії.

Про це повідомляє ДСНС.

Призначення техніки

Автомобілі розроблені для перевезення обладнання, транспортування вибухонебезпечних предметів і розмінування. Новітня техніка підвищує мобільність і безпеку піротехніків у складних умовах.

Читати також: Рятують не тільки свою громаду, а й сусідні: на Одещині зібрали добровольців, аби швидко гасити пожежі

Голова ДСНС Андрій Даник висловив вдячність уряду Словенії та платформі UNITED24 за надану допомогу:
«Сучасні автомобілі «Козак ПМ-Л» забезпечать фахівцям мобільність і підвищать рівень безпеки під час виконання завдань із розмінування».

Нагадаємо, що КПІ запускає курс «Гуманітарне розмінування» для ветеранів і ветеранок.

Фото: ДСНС.

Читати далі

Суспільство

Землю ботанічного саду ім. Гришка у Києві захистили від забудови

Опубліковано

Договір, який передбачав будівництво житлових будинків та офісів на території Національного ботанічного саду імені М. М. Гришка, буде розірвано. Таке рішення ухвалили після хвилі обурення серед киян.

Про це повідомив начальник Київської міської військової адміністрації Тимур Ткаченко.

«У відповідь на мій лист-рекомендацію, Національний ботанічний сад імені Гришка підтвердив: інвестиційний договір, який викликав стільки обурення серед містян, буде розірвано», — зазначив Ткаченко.

Він додав, що питання забудови ботанічного саду стало резонансним для громади, адже йдеться про унікальну природну зону, яка є не лише окрасою Києва, а й об’єктом національного значення.

Нагадаємо, як може виглядати Палац Щеньовських після реновації: активісти показали візуалізації (ФОТО).

Фото: facebook.com/nbg.kiev.ua, Дмитро Перов.

Читати далі

Суспільство

Станіслав Асєєв і Ольга Скрипник отримали міжнародну премію Freedom Award 2024

Опубліковано

Український письменник, журналіст і правозахисник Станіслав Асєєв та очільниця Кримської правозахисної групи Ольга Скрипник стали лауреатами престижної премії Freedom Award 2024 від данського фонду Poul Lauritzen Foundation.

Про це Асєєв повідомив на своїй сторінці у фейсбуці.

«Мав честь отримати Freedom Award 2024 данського фонду Poul Lauritzen Foundation у Копенгагені. Цього року вирішено було нагородити двох українців: мене та Ольгу Скрипник», — написав письменник.

Церемонія в Музеї данського спротиву

Нагородження відбулося 16 січня 2025 року в Копенгагені, у Музеї данського спротиву. У своєму виступі Ольга Скрипник присвятила премію українцям, які стали жертвами російської агресії, — військовополоненим, цивільним заручникам і мешканцям окупованих територій.

Читати також: З перших вуст про війну: 7 книжок від українських військових і воєнних журналістів

Скрипник розпочала свій виступ віршем Максима «Далі» Кривцова, поета й фотографа, який загинув на фронті:

Коли мене запитають, що таке війна
я без роздуму відповім: імена.

«Війна в Україні — це імена. Героїчних військових, полонених, вбитих дітей, тих, хто чинить опір у найскладніших умовах. Ця нагорода — знак поваги до незламності українського народу»,підкреслила Скрипник.

Що відомо про премію Freedom Award

Премію Freedom Award вручають щорічно за видатний внесок у захист прав людини в умовах ризику. Її заснував фонд Poul Lauritzen Foundation, заснований данським бізнесменом і учасником опору нацистській окупації Поулом Лаурітценом.

Нагадаємо, що Вікторію Амеліну посмертно відзначили за внесок у боротьбу за свободу слова.

Фото: фейсбук Станіслава Асєєва.

Читати далі

Шопочитати

Суспільство1 тиждень тому

Вчать людей не опускати руки: як працює перша інклюзивна «Сенсотека» у Львові

Андрій Станько зі Львова втратив зір у дитинстві. Попри це, він самостійно освоїв озвучений телефон,...

Суспільство2 тижні тому

Хащі в кожну хату: волонтерка зібрала 350 тисяч гривень для ЗСУ квітами

«Ледебурія та шлюмбергера за донат від 120 гривень» — схожими повідомленнями ця жінка починає ледь...

Суспільство3 тижні тому

«Після 24 лютого жодного разу не зустрічав Новий рік удома». Про що мріють військові у 2025 році

Для військових 31 грудня — це ще один день боротьби. Хтось зустрічає Новий рік в...

Економіка і бізнес3 тижні тому

«Летять» лише до добрих людей. Крафтярка на кріслі колісному виготовляє голубок, як у фільмі «Сам удома»

Марія сидить посеред кімнати на кріслі колісному та старанно фарбує в білий колір прикрасу у...