Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами
1 k1vc1ithth6yyccynzx9bg 1 k1vc1ithth6yyccynzx9bg

Суспільство

Книгу відомого українського письменника презентували в Македонії

Опубліковано

 

У Скоп’є представили книгу «Інтернат» Сергія Жадана македонською мовою. Про це повідомляє прес-служба Посольства України в Республіці Північна Македонія, передає Укрінформ.

“У Македонії за сприяння Посольства України, української громади ім. Лесі Українки, провідного македонського видавництва «Матіца македонська» відбулася презентація книги відомого сучасного українського поета, прозаїка, перекладача та громадського активіста Сергія Жадана «Інтернат», перекладеної та виданої македонською мовою”, – йдеться у повідомленні.

Книга вийшла у перекладі Віри Чорний-Мешкової.

 

Читайте також: Українська дитяча книжка потрапила у список найкращих світових видань

Довідка про роман

«Інтернат» — роман українського письменника Сергія Жадана 2017 року, що оповідає про життя вчителя в умовах війни на Донбасі.

Події відбуваються на Донбасі протягом трьох зимових днів 2015 року. Тридцятирічний вчитель української мови на ім’я Паша вирушає до міста, щоб забрати звідти свого племінника, який живе в інтернаті. Час для здійснення такої мандрівки, однак, не зовсім підхожий.

Слово «інтернат» використовується як метафора, під якою мається на увазі неукоріненість, невпорядкованість та загубленість нашого суспільства, що так й не призвичаїлося у цій країні та страждає на так званий синдром інтернату. Автор зображує це почуття неукоріненості на прикладі такого специфічного регіону, як Донбас, та вказує на те, що подолання цього почуття — один із найважливіших факторів подолання конфлікту.

Роман «Інтернат» було названо найкращою книгою 24 Форуму Видавців у номінації «Сучасна українська проза» (2017).

Нагадаємо, що The New York Times Book Review включив збірку віршів Сергія Жадана “Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо” у список рекомендованих книг 2019 року.

Реклама

Суспільство

Перший Хмельницький кінофестиваль оголосив переможців

Опубліковано

 

Перший Хмельницький кінофестиваль оголосив переможців, повідомили у пресслужбі Держкіно.

Церемонія нагородження відбулася у Хмельницькому обласному академічному музично-драматичному театрі імені Михайла Старицького.

Гран-прі 1-го Хмельницького кінофестивалю за результатами глядацького голосування здобула стрічка «Сумні портрети» режисера Віталія Кікотя.

 

Читайте такожЗ принтами від сонячних діток та фасадами київських будинків: вісім українських виробників особливих хустинок

Читайте також«На газ і гальма тиснуть руками». Як луцька майстерня переобладнує авто для людей на візку

За результатами голосування професійного журі:

  • Найкращий повнометражний фільм – «Сіль з Бонневілю», режисер Семен Мозговий.
  • Найкращий короткометражний фільм – «Сумні портрети», режисер Віталій Кікоть.
  • Найкращий фільм, який знято на Хмельниччині – «Залиште полиці пустими для нас», режисер Дмитро Мілієнко.
  • Краща режисура – «Потерпи трошки», режисерка Любов Гончаренко.
  • Краща акторська робота – В’ячеслав Довженко, фільм «Інший Франко».
  • Краща анімаційна стрічка – «Примостився міст до міста», режисер Клим Климчук.
  • Відзнака за створення атмосфери художнього кіно – «Останній день юності», режисери Антон Чистяков та Роман Краснощок.
  • Відзнака за суспільну значущість – «Типові проблеми», режисер Михайло Рудь.

Нагадаємо, у Кам’янці-Подільському розпочався Хмельницький кінофестиваль.

Як ми повідомляли раніше, у Житомирі презентували документальну стрічку про конструктора Сергія Корольова.

Усі фото: usfa.gov.ua.

Читати далі

Суспільство

У Єгипті відкрили україномовну «гарячу лінію» для туристів

Опубліковано

 

Українські туристи у Єгипті отримали доступ до гарячої лінії допомоги та туристичного супроводження українською мовою.

Про це повідомили у пресслужбі Міністерства закордонних справ на фейсбук-сторінці. 

За інформацією, тепер за номером 196-54 у Єгипті можна українською мовою отримати всі необхідні консультації щодо відпочинку.

 

Читайте такожТаємничі підземелля та цілющі джерела. Шість місць на Волині, які ви точно запам’ятаєте

Як зазначили у міністерстві, МЗС постійно працює над тим, щоб світ ставав більш відкритим та зручним для українців. Це частина стратегії зовнішньополітичної діяльності України.

Також у МЗС нагадали громадянам, що, плануючи подорож, варто перевірити умови в’їзду та транзиту до іншої країни на інтерактивній карті міністерства.

Нагадаємо, перша «Ракета» здійснила рейс від Києва до Канева.

Як ми повідомляли раніше, чотири карпатські області з’єднають пішохідним туристичним шляхом.

Головне фото: piligrim.ua.

Читати далі

Суспільство

У Львові відкрили мурал до 100-річчя футуролога Станіслава Лема (ФОТО)

Опубліковано

 

З нагоди 100-річчя футуролога і філосова Станіслава Лема у Льовові на стіні компресорної станції відкрили мурал.

Про це повідомили у пресслужбі Львівської міської ради.

Зазначається, що це спільний проєкт із Офісом «Катовіце – місто музики ЮНЕСКО» та Офісом «Львів – місто літератури ЮНЕСКО» та ТзОВ ЛемСтейшн.

 

Мурал створили митці Віталій та Сергій Грехи.

Відомо, що Львів – рідне місто Лема, де він сформувався як особистість, навчався в гімназії та університеті, написав перший фантастичний роман, прожив першу третину свого життя.

Читайте такожНатуральний лимонад у вас вдома. П’ять українських виробників та рецепти для приготування

17 липня 1945 року Лем покинув Львів у потязі вигнанців і вже ніколи сюди не приїжджав. Однак, рідне місто пам’ятає Лема і прагне належно відзначити ювілей великого львів’янина.

100-ліття всесвітньо знаного письменника – фантаста, футуролога та філософа Станіслава Лема відзначили низкою заходів. Зокрема, на вул. Б.Лепкого, 4 відкрили меморіальну таблицю Станіславу Лему, на фасаді будинку, де мешкала родина Лемів.

У РадіоГаражі відбулась дискусія про «Місце Лема в українській сучасній культурі».

Нагадаємо, у коридорі київської школи намалювали символ мудрості.

Як ми повідомляли раніше, у Житомирі намалювали 12-метровий цифровий мурал.

Усі фото: city-adm.lviv.ua.

Читати далі