Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами
>
original 1 original 1

Суспільство

Збірку українського письменника включили до списку рекомендованих книг року

Опубліковано

Підтримай ШоТам

ШоТам – медіа, яке допомагає зберігати спокій навіть під час війни. Кожна наша публікація – це привід пишатися нашою армією, волонтерами та кожним українцем. А кожен твій донат – це внесок у боротьбу на інформаційному фронті.

The New York Times Book Review включив збірку віршів українського письменника Сергія Жадана у список рекомендованих книг 2019 року. Про це йдеться на офіційній сторінці Сергія Жадана у Facebook.

Повідомляється, що книга вибраних віршів Сергія Жадана “Те, чим ми живемо, те, заради чого вмираємо” у перекладі Вірляни Ткач та Ванди Фіппс виходить друком в Yale University Press.

Презентації книги відбудуться у Нью-Йорку, Бостоні та Філадельфії з 9 до 14 квітня.

The New York Times Book Review вніс нашу збірку до списку рекомендованих книг цього року."Те, чим ми живемо, те,…

Geplaatst door Сергій Жадан [офіційна сторінка] op Donderdag 7 maart 2019

Хто такий Сергій Жадан?

Сергій  Жадан — український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст. Автор романів «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Месопотамія», поетичних збірок «Цитатник», «Ефіопія» тощо.

Читайте також: Українська книга отримала нагороду на світовому конкурсі

Народився 23 серпня 1974 р. в місті Старобільськ Луганської області. У 1996 році закінчив Харківський національний педагогічний університет імені Сковороди. У 1996-1999 роках навчався в аспірантурі університету; кандидат філологічних наук. З 2000 року – викладач кафедри української та світової літератури ХНПУ. У 2004 році закінчив викладацьку діяльність.

Перекладає поезію з німецької (в тому числі Пауля Целана), англійської (в тому числі Чарльза Буковскі), білоруської (в тому числі Андрія Хадановича), російської (в тому числі Кирила Медведєва, Данилу Давидова) мов. Власні тексти перекладалися німецькою, англійською, польською, сербською, хорватською, литовською, білоруською, російською та вірменською мовами.

Нині деякі літературні критики називають Жадана «сучасним Семенком» й виокремлюють окремий – «футуристичний» – ранній період його творчості. Із 2000 року Сергій Жадан працював викладачем на кафедрі української та світової літератури університету. Із 2000 року Жадан є віце-президентом Асоціації українських письменників, із грудня 2016-го – членом Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка. Нині письменник живе й працює в Харкові.

У своїх романах, оповіданнях, віршах та есеях Сергій Жадан описує пострадянську дійсність в особливій авторській манері, яка стала впізнаваною і яка надихає інших молодих письменників. Українських читачів він вражає свіжістю й свободою висловлювань, наявністю стилю, харизматичністю. Дебютувавши як поет, на початку двотисячних він заявив про себе як талановитий прозаїк. Першою була збірка оповідань «Біг Мак». Український поет і перекладач Андрій Бондар вважає цю книжку «початком сходження літературної зірки Сергія Жадана», а секретом її називає те, що письменникові вдалося підібрати особливий ключик до реальності. Із наступною книжкою «Депеш Мод» до Жадана приходить популярність. У романі автор із неабиякою дотепністю описав пригоди молодиків, які шукають свого товариша по різних маргінальних місцях. Відтоді за Сергієм Жаданом закріплюється неофіційне звання культового письменника. Автор здобув визнання не лише в Україні, а й за кордоном.


Реклама

Суспільство

ЗСУ почали нищити ворога з французьких САУ CAESAR (ВІДЕО)

Опубліковано

Підтримай ШоТам

ШоТам – медіа, яке допомагає зберігати спокій навіть під час війни. Кожна наша публікація – це привід пишатися нашою армією, волонтерами та кожним українцем. А кожен твій донат – це внесок у боротьбу на інформаційному фронті.

Французькі самохідні артилерійські установки CAESAR вже на території України і активно застосовуються бійцями ЗСУ проти окупантів.

Про це повідомляє видання «Мілітарний».

Зокрема, про бойове застосування французьких САУ свідчить відео, яке поширили українські військовослужбовці в соціальних мережах. На одному зі снарядів для установки CAESAR бійці написали «За Маріуполь!».

За словами директора фонду «Повернись живим» Тараса Чмута, французькі самохідні артилерійські установки CAESAR перебувають в Україні вже доволі тривалий час та використовуються на передовій впродовж місяця.

«То що по Цезарях? Місяць, як насипають», – написав Чмут у Twitter/

Про передачу Україні САУ CAESAR стало відомо 22 квітня 2022 року. Тоді Емануель Макрон повідомив, що Франція постачає Україні різноманітну зброю «від Міланів до Цезарів» і планує надалі це робити.

Про САУ CAESAR

САУ CEASAR – французька колісна 155 мм самохідна гармата розробки GIAT Industries. Серійно виробляється з 2007 року. В армію Франції було поставлено 72 одиниці.

Довжина ствола – 52 калібри. Возимий боєзапас – 18 снарядів. Скорострільність – 6 пострілів за хвилину. «Цезар» здатний використовувати всю номенклатуру натівських 155-мм артснарядів.

В якості шасі САУ для французької армії використовується Renault Sherpa 5 6×6.

Нагадаємо, бійці Збройних сил України почали нищити російську бронетехніку сучасними ракетами Brimstone, які надали партнери.

Також ми повідомляли, що воїни ЗСУ почали використовувати автоматичні гранатомети Mark 19 калібру 40мм американського виробництва.

Фото: focus.ua.

Читати далі

Суспільство

У Харкові після тримісячної перерви відновили роботу метро

Опубліковано

Підтримай ШоТам

ШоТам – медіа, яке допомагає зберігати спокій навіть під час війни. Кожна наша публікація – це привід пишатися нашою армією, волонтерами та кожним українцем. А кожен твій донат – це внесок у боротьбу на інформаційному фронті.

У Харкові вперше за три місяці повномасштабної війни відновили роботу метрополітену. Зранку 24 травня на станції прибули перші потяги.

Про відновлення роботи метро напередодні, 23 травня, повідомив міський голова Харкова Ігор Терехов.

За його словами, перший тиждень проїзд у метрополітені буде безкоштовним, утім поїзди ходитимуть рідше, ніж до 24 лютого.

Додаткові потяги планують збільшити паралельно зі зростанням кількості пасажирів.

«Оскільки економіка Харкова тільки почала відновлюватися, складно зрозуміти пасажиропотік. І в перші дні роботи метро потяги будуть ходити з інтервалом у пів години. Поступово, зі збільшенням кількості пасажирів, ми будемо зменшувати інтервал», – написав Терехов.

Також Терехов запевнив, що в місті планують змінити логістику наземного транспорту, аби місцеві мешканці могли комфортно пересуватися по всьому місту. Протягом першого тижня проїзд у Харківському метрополітені буде безкоштовним.

Фото: Суспільне Харків.

Зранку 24 травня про запуск метро повідомили журналісти Суспільного Харків. За словами кореспондентів, вже о 07:00 на перший потяг очікували сотні містян.

Нагадаємо, з 16 травня у Харкові відновили роботу наземного громадського транспорту. Перші два тижні проїзд буде безкоштовним.

Раніше ми повідомляли, що чеське місто Брно передасть своєму місту-побратиму Харкову 2 трамваї Tatra T3 та 6 тролейбусів Škoda 14Tr.

Фото: Ігор Терехов.

Читати далі

Суспільство

Волонтерки приготували 75 тис. хлібин з початку війни (ВІДЕО)

Опубліковано

Підтримай ШоТам

ШоТам – медіа, яке допомагає зберігати спокій навіть під час війни. Кожна наша публікація – це привід пишатися нашою армією, волонтерами та кожним українцем. А кожен твій донат – це внесок у боротьбу на інформаційному фронті.

Ці конотопські відьми печуть хліб. «Ми з Контотопу. Та, конотопські відьми», – кажуть волонтерки.

З початку війни відьомській підрозділ випік 75000 буханок хліба. Вони годують лікарів, дітей у притулках, поліцію та бійців ТрО.

Працюють мінімум по дванадцять годин та вже не бояться повітряної тривоги. Основною проблемою у перший місяць було знайти якісні дріжджі та борошно. Але відьми знають сенс в організації – таких проблем більше немає.

Нетрібійчук Катерина – директорка «Пирогової Миколай», віддала усе що в неї було на складах.

«Зі своїх продуктів, які тут були. Все що можна, Катерина, вона не пожаліла. Все для людей», – розповідають волонтерки.

Хлібозавод є частиною ініціативи «Смачна варта». Кухарі планують займатися волонтерською діяльністю до самої нашої перемоги.

Дивіться відео: Переселенка відкрила хостел у Франківську і прихистила дві сотні людей

Читати далі

Шопочитати

Суспільство16 години тому

Такмед, аптечки та гуманітарне розмінування. Як «Соломʼянські котики» з Києва рятують життя українських бійців

Щоб врятувати життя на полі бою, треба три речі: турнікет, аптечка та вміння ними користуватися....

Суспільство4 дні тому

Врятував сотні тварин в Ірпені та Бучі. Як актор Олексій Суровцев став «Бородатою котомамусею»

Щоденні зйомки, репетиції, концерти, участь у шоу – таким було життя актора та хореографа Олексія...

Суспільство6 днів тому

«Страх кудись відійшов, і я наважилася». Історія фельдшерки з Луганщини, яка врятувала автівки «швидкої» з-під обстрілів

Чи могли б ми в мирний час повірити, що перевезення автівок з одного міста до...

Суспільство7 днів тому

Софт для богів війни та «вбивця» російських позицій «Валькірія». Як «Армія SOS» наближає нашу перемогу

Програмне забезпечення «Кропива» знає чи не кожен український боєць, від снайпера до військового протиповітряної оборони....

Суспільство1 тиждень тому

«Там воюють наші друзі, ми не могли бути осторонь». Як львівський Cantona Pub допомагає бійцям з передової

Історія Cantona Pub почалася з дружньої інвестиції, яка за сім років перетворилася на легендарний футбольний...