Ви читаєте:
Аеропорт Риги виправив написання двох українських міст
3хв на читання
Назад
Аеропорт Риги виправив написання двох українських міст
3хв на читання

Аеропорт Риги виправив написання двох українських міст

17 Травня 2019, 18:40
Галина Мельник
Поділилися
7

Найбільший у країнах Балтії аеропорт змінив написання столиці України з Kiev на Kyiv та Львова на Lviv замість Lvov.

Про це повідомляє посольство України у Латвії.

“Міжнародний аеропорт Риги приєднався до української кампанії #CorrectUAі відтепер до 5 прямих рейсів між Ригою та #KyivNotKiev і #LvivNotLvov доступні з прекрасної столиці Латвії”, – повідомили у диппредставництві.

Найбільший міжнародний аеропорт Швейцарії змінив написання столиці України відповідно до української транслітерації.

Відповідно до 10-ї Конференції ООН щодо стандартизації географічних назв, МЗС України закликало світову спільноту писати “Київ” латиницею, згідно з українською формою назви, замість радянського зразка.

Читайте також: Три найбільші аеропорти Польщі змінили написання назв українських міст

Раніше Міжнародний аеропорт у Франкфурті-на-Майні почав використовувати правильну назву Києва, а Міжнародний аеропорт Мюнхена став першим аеропортом Німеччини, який використовує назву Києва латиницею відповідно до української транслітерації.

Чому це важливо?

Україна є незалежною вже 28 років, проте й досі назву нашої столиці Києва перекладають на англійську з російської. Саме тому восени 2018 року у Міністерстві закордонних справ розпочали кампанію #CorrectUA. Вона має популяризувати написання латинськими літерами назв українських міст – #KyivNotKiev, #KharkivNotKharkov, #LvivNotLvov, #OdesaNotOdessa. Після цього аеропорти світу поетапно на своїх табло почали виправляти правопис українських міст.

По темі
Читайте також
Могла залишитися в Європі, але обрала Ірпінь і дітей переселенців: історія художниці з протезом ока

Могла залишитися в Європі, але обрала Ірпінь і дітей переселенців: історія художниці з протезом ока

«Деякі дівчата мають імпланти в грудях, а у мене він в оці, — каже художниця з Ірпеня...
11 Жовтня 2026
00:09
Команда Інституту серця МОЗ України вперше пересадила дитині обидві легені

Команда Інституту серця МОЗ України вперше пересадила дитині обидві легені

4 дні тому
00:27
Поки Росія атакує українські міста, українці підтримують одне одного

Поки Росія атакує українські міста, українці підтримують одне одного

4 дні тому
 Мама у декреті відкрила бізнес з очищення води

Мама у декреті відкрила бізнес з очищення води

У мальовничій і тихій Опішні переселенка Олена Расулова зіткнулася з несподіваною проблемою: де брати якісну питну воду для своєї родини? Воду зі…
8 Жовтня 2026