Ви читаєте:
Аеропорт Риги виправив написання двох українських міст
3хв на читання
Назад
Аеропорт Риги виправив написання двох українських міст
3хв на читання

Аеропорт Риги виправив написання двох українських міст

17 Травня 2019, 18:40
Галина Мельник
Поділилися
7

Найбільший у країнах Балтії аеропорт змінив написання столиці України з Kiev на Kyiv та Львова на Lviv замість Lvov.

Про це повідомляє посольство України у Латвії.

“Міжнародний аеропорт Риги приєднався до української кампанії #CorrectUAі відтепер до 5 прямих рейсів між Ригою та #KyivNotKiev і #LvivNotLvov доступні з прекрасної столиці Латвії”, – повідомили у диппредставництві.

Найбільший міжнародний аеропорт Швейцарії змінив написання столиці України відповідно до української транслітерації.

Відповідно до 10-ї Конференції ООН щодо стандартизації географічних назв, МЗС України закликало світову спільноту писати “Київ” латиницею, згідно з українською формою назви, замість радянського зразка.

Читайте також: Три найбільші аеропорти Польщі змінили написання назв українських міст

Раніше Міжнародний аеропорт у Франкфурті-на-Майні почав використовувати правильну назву Києва, а Міжнародний аеропорт Мюнхена став першим аеропортом Німеччини, який використовує назву Києва латиницею відповідно до української транслітерації.

Чому це важливо?

Україна є незалежною вже 28 років, проте й досі назву нашої столиці Києва перекладають на англійську з російської. Саме тому восени 2018 року у Міністерстві закордонних справ розпочали кампанію #CorrectUA. Вона має популяризувати написання латинськими літерами назв українських міст – #KyivNotKiev, #KharkivNotKharkov, #LvivNotLvov, #OdesaNotOdessa. Після цього аеропорти світу поетапно на своїх табло почали виправляти правопис українських міст.

По темі
Читайте також
Маршруту не знали навіть провідники: як донеччанка двічі тікала від війни, а потім стала опорою для інших переселенців

Маршруту не знали навіть провідники: як донеччанка двічі тікала від війни, а потім стала опорою для інших переселенців

Після вимушеного переїзду з рідної Донеччини у 2014 році Ангеліна потрапила до бабусі на Луганщину. А під...
22 Жовтня 2026
01:36
Автор «Лента за лентою»: 25 років таборів і три покоління боротьби за Україну

Автор «Лента за лентою»: 25 років таборів і три покоління боротьби за Україну

6 днів тому
01:58
Гальшку Острозьку, за переказами, чоловік змусив ховати вроду під маскою

Гальшку Острозьку, за переказами, чоловік змусив ховати вроду під маскою

6 днів тому
Римма Зюбіна розказує, як вберегти гроші від шахраїв
03:30

Римма Зюбіна розказує, як вберегти гроші від шахраїв

Якось акторка Римма Зюбіна підписалась на сторінку волонтерки, яка допомагала безпритульним тваринам: публікувала їхні фото, показувала, як годує та возить до клініки.…
19 Жовтня 2026