В Італії видали збірку вибраних творів української письменниці Лесі Українки «Вільні іскри мого голосу» в італійському перекладі.
Про це Посольство України в Італії повідомило у фейсбуці.
Зазначається, що автором книги стала філологиня-україністка, літературознавиця та перекладачка пані Віра Дунас.
«Ми щиро пишаємось тим, що тепер вимогливий італійський читач та представники провідних літературних студій Італії мають можливість познайомитись ближче з шедеврами поетичної спадщини Лесі Українки», – йдеться в повідомленні.
Про Лесю Українку
Леся Українка – українська письменниця, перекладачка, фольклористка, культурна діячка. В сучасній українській традиції входить до переліку найвідоміших жінок давньої та сучасної України.
Писала в жанрах поезії, лірики, епосу, драми, прози, публіцистики, розвинула жанр драматичної поеми в українській літературі. Працювала в галузі фольклористики (наспівала 220 народних мелодій) і активно долучалася до процесів українського національного відродження.
Серед мистецької спадщини — збірки поезій «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), поеми «Давня казка» (1893), «Одно слово» (1903), драми-поеми «Кассандра» (1901—1907), «В катакомбах» (1905), «Лісова пісня» (1911), «Камінний господар» (1912), «Бояриня» (1913).
Нагадаємо, Музей Лесі Українки на Житомирщині став віртуальним.
Також з’явився 3D-тур експозицією «Леся Українка: 150 імен».
Як ми повідомляли раніше, підлітки з Ужгорода зачитали реп-біографію Лесі Українки.
Головне фото: facebook.com/ukr.embassy.italy.
