

Культура
Які з цих традицій збереглися дотепер? Фольклористка про давні святкування українського Великодня
Уже в неділю українці святкуватимуть Великдень, до якого ми готуємося кілька днів. Зазвичай до четверга прибираємо домівку та печемо паски. У суботу ж складаємо кошик, аби в неділю посвятити його в церкві.
Наші предки також довго готувалися до Великодня: вели діжу «на сповідь», ходили по кукуци та обливалися водою, аби бути здоровими. Частина цих давніх традицій збереглася дотепер. Про них ШоТам розповіла фольклористка Олена Чебанюк.

Олена Чебанюк
фольклористка, кандидатка філологічних наук
Чистий четвер — купання до сходу сонця та прибирання дому
Як науковиця я часто їздила в експедиції, де записувала спогади літніх людей про давні українські традиції. Про них ці люди знали з власного досвіду або з переказів старших родичів. Багато розповідали й про Великдень, який завжди був найбільшим святом для українців.
Відзначання починалося з Чистого четверга, який ще називають Страсним. До цього дня в хаті вже мало бути прибрано, і господині вивішували святкові рушники замість звичайних, які висіли під час посту.
У четвер фарбували яйця та пекли паски. Господині також дотримувалися певних забобонів і традицій під час приготування пасок: не можна було галасувати чи сваритися, давати в борг у цей день або ж сідати, щоб паска не «сіла».

Київщина на початку ХХ століття. Фото: Музей Івана Гончара
На Гуцульщині після обіду господині пекли кукуци. Також колись у ніч із середи на четвер діти мали обряд «гріти діда» — ходили до кожного двору, де господарі розкладали вогнище, і говорили фразу: «Грійте діда, грів би вас Бог всяким добром», після чого їм давали гостинці. Дотепер в Карпатах, зокрема на Рахівщині, діти можуть ходити по смаколики, проте вже вдень, а не вночі.
До сходу сонця наші предки купалися, одягалися в новий чистий одяг, адже вважалося, що до Великодня обов’язково треба придбати щось нове.
У Чистий четвер люди відвідували церкву, а потім несли додому запалену свічку, яка не могла загаснути дорогою. Нею випалювали хрести над дверима, аби захистити домівку від нечистої сили. Якщо свічка кілька років поспіль була в церкві на Страсний четвер, вона мала велику силу.
На Поліссі була цікава традиція «вести діжу на сповідь». Дерев’яну діжку, в якій готуватимуть тісто на паски, напередодні вичищали та мили, а потім виносили на двір, щоб сонечко її «поблагословило». Її прикрашали червоною стрічкою та накривали чистим рушником, а потім місили в ній тісто.
Страсна п’ятниця — люди не їли весь день та багато молилися
Найсумнішим днем усього Великоднього посту є Страсна п’ятниця. Наші предки постили та утримувалися від їжі. Також у цей день не можна було випікати та прибирати.

Винесення плащаниці в Страсну п’ятницю. Фото: «Локальна історія», особистий архів Стефанії Кушнір
У церкві не дзвонили дзвони, а люди зосереджувалися на духовності та багато молилися. Предки мали таку традицію, яка називалася «калатала» або «клепала», коли вони стукали дерев’яними брусками, аби повідомити про смерть Ісуса.
Великодня субота — підготовка кошика до церкви та відвідини предків
У Великодню суботу українці здавна вшановували померлих предків, відвідували цвинтарі та запалювали лампадки на могилах. Найбільше цей звичай був поширений на Гуцульщині. На Поділлі вогонь палили просто неба на подвір’ї церкви, а на Полтавщині запалювали ліхтарі, які мали освітлювати дорогу до церкви.

Фото: «Локальна історія»
У суботу наші пращури готувалися до святкової служби та складали святковий кошик, в який клали паску, яйця, свічку, воду, ніж, яким нарізатимуть паску, сіль та хрін.
Часто набір продуктів у кошику залежав від локальних традицій і того, що люди потім використовували в побуті. Іноді замість кошика використовували рушник або бесаг, у якому несли паску до церкви. Згодом рушником почали накривати кошик — люди вірили, що такий освячений рушник захищатиме від граду та лиха.
Читайте також: 6 продуктів, які кладуть у кошик на Великдень: готуємося до свята з етнографинею
Великдень — церковна служба та святкові ігри
Після служби, коли люди приходили з церкви додому, вони кидали освячені яйця у воду, якою вмивалися, щоб бути здоровими та красивими. Особливо в це вірили молоді дівчата. До речі, шкаралупу від освячених яєць не можна було просто викинути, тому її закопували в землю для гарного врожаю або ж кидали за водою.

Фото: фейсбук Параска-Плитка Горицвіт
У давнину вважалося, що після служби в церкві не треба спати, аби рік не був сонливий. Проте зазвичай люди ще лягали відпочити до ранку, а потім ішли під церкву співати гаївки та грати у святкові ігри. Також обмінювалися крашанками та перевіряли, чия міцніша. Особливо ці традиції збереглися на Гуцульщині.
Протягом усього дня, а потім ще наступні 40 днів, українці дотримувалися звичаю «Христосування» — вітали одне одного словами «Христос воскрес» та відповідали «Воістину воскрес».
Великодній понеділок — обливали одне одного водою, щоб бути здоровими
Ще одна цікава традиція, яка збереглася дотепер, — обливатися водою у Великодній понеділок. Зараз хлопці та дівчата обливають одне одного радше заради розваги, а раніше люди вірили, що в цей день вода має особливу очищувальну силу, тому щедро поливали того, кому бажали здоров’я.
Обливаний понеділок у селі на Львівщині. Фото Олени Чебанюк для «Локальної історії»
В Україні ця традиція дуже давня — ще у 17 столітті французький інженер Гійом Левассер де Боплан повідомляв, що козаки виливали на дівчат по 5-6 відер води. Вважалося, що хлопці обливають тих, до кого мають симпатію. А у вівторок це робили дівчата, і вони були набагато підступнішими, ніж хлопці.
Зараз ця традиція переросла у справжні водяні баталії, проте тим, хто незадоволений поливанням у цей день, я раджу не ходити туди, де так розважаються. Адже цей звичай — маленька частина нашої багатої культури, яку треба берегти.
Читайте також: Як святкували Великдень в минулому столітті: 10 унікальних фото
Культура

На цьогорічному Каннському кінофестивалі Анджеліна Джолі присвятила свою промову памʼяті митців, загиблих через війну. Серед них вона згадала українську письменницю Вікторію Амеліну, яка стала жертвою російського ракетного удару по Краматорську в червні 2023 року.
Про це повідомило видання Variety.
«Ми знаємо, що багато митців у світі не мають свободи та безпеки, щоб розповісти свої історії. І багато хто втратив життя — як Фатіма Хассона в Газі, Шаден Гарду в Судані та Вікторія Амеліна в Україні. Ми в боргу перед усіма, хто ризикує життям, ділячись своїм досвідом», — сказала Джолі зі сцени.
Читайте також: «Пам’ятаємо»: у Криму активісти вшанували жертв геноциду кримськотатарського народу (ФОТО)
Цей жест став потужним сигналом підтримки українських митців, які продовжують творити, попри небезпеку. Адже Вікторія Амеліна була не лише письменницею, а й дослідницею воєнних злочинів, яка документувала свідчення жертв російської агресії.
Про Вікторію Амеліну
Вікторія Амеліна — українська письменниця, лауреатка та фіналістка численних літературних премій, серед яких «Книга року BBC» та Премія імені Джозефа Конрада. Вона відома своїми романами, зокрема «Домашнє завдання» та «Синдром листопаду», а також дитячими книжками. Окрім літературної творчості, Вікторія активно займалася правозахисною діяльністю — документувала воєнні злочини росії в складі команди Truth Hounds.
У червні 2023 року письменниця загинула внаслідок російського ракетного удару по Краматорську. В момент атаки вона перебувала в місцевому кафе разом з колегами.
Нагадуємо, що українські військові вийшли на червону доріжку Каннського кінофестивалю.
Фото: AP/Scott A Garfitt/Invision
Культура

Український гурт Ziferblat із піснею Bird of Pray посів 9 місце у фіналі «Євробачення-2025», набравши 218 балів від глядачів та журі. Фінал відбувся 17 травня у швейцарському Базелі. Перемогу здобула Австрія, яка отримала 436 балів.
Результати оголосили на ютуб-каналі Eurovision Song Contest.
Про виступ Ziferblat
Виступ побудували на мотивах української міфології та образі солов’я як символу незламності. За словами режисерки Марії Коростельової, птах, якого намагалися знищити та ув’язнити, все одно співає — як і українська пісня, що лунає попри всі обставини. У постановці також зберегли візуальну стилістику 1970-х років, яка відображає творчу ідентичність гурту.
Читайте також: Гурт Ziferblat відсвяткував День вишиванки в Базелі разом з українською громадою (ФОТО)
Про конкурс
69-й Пісенний конкурс «Євробачення» відбувся у місті Базель (Швейцарія) на арені St. Jakobshalle. Країна приймала конкурс після перемоги Nemo з піснею The Code.
У конкурсі взяли участь 37 країн, з яких 26 змагалися у фіналі. Автоматично у фіналі також опинилися представники «великої п’ятірки» (Велика Британія, Франція, Німеччина, Італія, Іспанія) та Швейцарія як країна-переможниця 2024 року.
Нагадаємо, що українські військові вийшли на червону доріжку Каннського кінофестивалю.
Фото обкладинки: ютуб-канал Eurovision Song Contest
Культура

16 травня фронтмен гурту U2 Боно представив на кінофестивалі у Каннах документальну стрічку «Боно: Історії капітуляції». На червоному хіднику його супроводжували актор Шон Пенн, гітарист The Edge та українські військові, які є учасниками платформи «Культурні сили».
Про це повідомили в «Культурних силах».
Хто відвідав кінофестиваль
До заходу долучилися такі українські військові та музиканти:
- Тарас Столяр — бандурист, розвідник 112-ї бригади ТрО, служить у ЗСУ з 24 лютого 2022 року;
- Ольга Рукавішнікова — скрипалька, гранатометниця, служить з першого дня повномасштабного вторгнення, отримала п’ять поранень і втратила око;
- Юрій Іваськевич — оперний співак, стрілець 110-ї бригади ТрО, з 24 лютого 2022 року на фронті. Улітку 2023 року втратив ногу на міні;
- Валерій Широков — навідник мінометного розрахунку в ТРО із бойовим досвідом та прес-аташе «Культурних сил»;
- Артем Познанський — солдат 59-ї ОШБР та оператор «Культурних сил»;
- Сергій Іванчук — оперний співак і волонтер, у нього стріляли російські військові під час евакуації родини 10 березня 2022 року. Отримав шість кульових поранень, одне з яких пробило легені.
Після премʼєри відбулася закрита музична подія, на якій прозвучали твори українських і світових композиторів — «Мелодія» Мирослава Скорика, уривки з італійської опери та «Дума» Дремлюги. У залі були міністерка культури Франції, вдова й донька Лучано Паваротті, Боно, The Edge, Шон Пенн, а також родичі Джорджа Клуні.
Читайте також: «Ви захищаєте весь світ»: Шон Пенн відвідав Україну та зустрівся з військовими (ВІДЕО)
Про фільм Боно
Як повідомляють у виданні Variety, Документальний фільм Bono: Stories of Surrender зняли для Apple. Він розповідає про однойменне сольне шоу Боно, яке базується на його мемуарах Surrender: 40 Songs, One Story. У стрічці використали ексклюзивні кадри виступів у Beacon Theatre, а також пісні гурту U2. За описом, фільм показує історії з життя Боно як сина, батька, чоловіка, активіста й музиканта.
У своїй промові він згадав актора Шона Пенна:
«Якби я був в окопах — справжніх окопах, а не тих, що на знімальному майданчику, — я б хотів бути з Шоном Пенном у цих окопах. Він був поруч зі мною. Ще раз дякую».
Нагадаємо, що рок-гурт U2 підтримав українців, прочитавши поему Тараса Шевченка (ВІДЕО).
Фото обкладинки: інстаграм-сторінка Миколая Сєргі