

Технології
В мілітарній грі Arma Reforger з’явилася українська локалізація
Розробники зі студії Bohemia Interactive повідомили про додавання української локалізації у свою гру Arma Reforger, п’яту частину серії Arma, що розгортається у сеттингу «холодної» війни між США та СРСР, яка раптово переросла у гарячу фазу.
Про це повідомляє Х.
«Повна українська локалізація тепер у грі з оновленням 1.2. Ми раді вітати нашу українську спільноту в Arma Reforger!» — написали розробники в офіційному акаунті гри у X (раніше Twitter).
Хоча формулювання «повна локалізація» зазвичай вживається, коли в грі є не лише локалізований текст, а й озвучення, в Arma Reforger з’явилася лише текстова українська локалізація. Це підтверджується відповідною позначкою на сторінці проєкту в Steam. Повністю локалізована Arma Reforger лише англійською мовою.
Читати також: Показали проєкт реставрації зруйнованого музею Шухевича у Львові
Про гру
Arma Reforger — це самостійна гра, випущена у 2022 році в ранньому доступі для PC та Xbox Series X/S. Вона отримала версію 1.0 у листопаді 2023 року. Дія Arma Reforger відбувається на острові Еверон (з гри Operation Flashpoint: Cold War Crisis), де розгортається конфлікт між Сполученими Штатами, Радянським Союзом та повстанцями, що базуються на острові, під час «гарячої холодної війни».
Reforger значною мірою фокусується на мультиплеєрі, й містить змагальні та кооперативні режими гри, які демонструють широкомасштабні піхотні та автомобільні бойові дії. В грі доступний кроссплей, який може бути ввімкнений на офіційних і приватних серверах, що дозволяє гравцям з платформ PC та Xbox грати один проти одного.
Нагадаємо, що український фільм про журналістику «Редакція» покажуть на кінофестивалі в Ірландії.
Фото: Arma Reforger.
Технології

У Херсонському обласному архіві створюють цифрові копії паперових документів. Над проєктом архів працює разом із міжнародною організацією FamilySearch.
Про це повідомили в Херсонській ОВА.
Фахівці використовують сучасні технології, щоб зберегти старі документи у цифровому форматі. Це допоможе краще їх зберігати та зробить доступ до них зручнішим.
Зацифровані документи стануть у пригоді дослідникам, краєзнавцям та всім, хто цікавиться історією. Тепер потрібну інформацію можна буде знайти швидше і не обов’язково їхати в архів особисто.
Читайте також: «Ви захищаєте весь світ»: Шон Пенн відвідав Україну та зустрівся з військовими (ВІДЕО)


Нагадаємо, що студенти з Києва передали «Довженко-Центру» дві німі стрічки, що вважали втраченими (ФОТО).
Фото: фейсбук-сторінка ХОВА
Технології

Міністерство цифрової трансформації розпочало бета-тестування нової цифрової послуги — заміни свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (техпаспорта) у «Дії». Сервіс дозволить відновити втрачений або пошкоджений документ без візиту до сервісного центру МВС.
Про це повідомили в «Дії».
До участі допускаються повнолітні користувачі з такими верифікованими даними:
- біометричним документом;
- податковим номером;
- свідоцтвом про реєстрацію авто в «Дії».
Читайте також: 16 стартапів представлять Україну на VivaTech 2025 у Парижі: що про них відомо
У Мінцифри зазначають, що нова функція має спростити процес відновлення документів для автовласників і скоротити час взаємодії з державними сервісами.
Щоб долучитися до тестування, потрібно зареєструватися на порталі «Дія» за посиланням.
Послугу реалізує Міністерство цифрової трансформації спільно з Міністерством внутрішніх справ, Головним сервісним центром МВС, ДП «Інфотех» та АТ «Укрпошта».
Нагадаємо, що на «Дія.Освіта» випустили нові курси від BecomingX Ukraine про ШІ та технології.
Фото обкладинки: сайт «Дії»
Технології

Платформа «Дія.Освіта» та BecomingX Ukraine створили серію безплатних курсів, які допоможуть українцям опанувати інноваційні технології та краще підготуватися до сучасного ринку праці. Програми орієнтовані на розвиток практичних цифрових навичок.
Про це повідомили в Міністерстві цифрової трансформації.
Кожен курс складається з освітнього серіалу, презентацій, структурованих нотаток, кейсів та інфографіки. Теми охоплюють штучний інтелект, технології майбутнього, цифровий бізнес і кроки до працевлаштування.
Читайте також: Фахівці Мінцифри створюють 5 продуктів на основі ШІ — Федоров
- Штучний інтелект: як працює ШІ, його вплив на професії та життя;
- Технології майбутнього: від біотехнологій до блокчейну;
- Працевлаштування: побудова карʼєри та підготовка до співбесід;
- Цифровий бізнес: основи для запуску власної справи онлайн.
Курси будуть корисні як для початківців, так і для тих, хто хоче розвинути навички, які відповідають вимогам сучасного ринку. Зареєструватися на будь-яке навчання можна безплатно.
Нагадаємо, що на «Дія.Освіта» вийшов серіал про те, як покращити роботу з ChatGPT (ВІДЕО).
Фото обкладинки: Freepik