

Технології
Українці запустили сервіс перекладу голосових записів у текст
Українські підприємці Марта Боровець і Олександр Кузьмичов запустили Odrey – мобільний додаток для iOS, що переводить голосові записи в текстові.
Про це пише ain.ua.
Додаток працює з 30-тьма мовами світу, зокрема з англійською, українською та російською.
Як працює сервіс?
Odrey може працювати і як розшифрувальник аудіоповідомлень, і як диктофон. Тобто, голосові повідомлення можна записувати за допомогою програми або ж програвати йому файли, або ж просто завантажити в додаток файли з носія. Додаток може розшифровувати запис як з аудіо, так і з відеофайлу.
Програма розпізнає тексти українською і російською мовами досить точно і швидко.
Читайте також: Будуємо Україну разом: як волонтери зі всієї країни подорожують та відновлюють Схід
Текст розшифровується в нотатках, потім його можна редагувати, зберігати і відправляти в соціальні мережі або месенджери. Якщо під час розмови співрозмовники робили довгі паузи, додаток саме в цих місцях розіб’є текст на абзаци.
«Технології використовуються ті ж, що і для Siri, Speech Recognition. Відповідно і точність буде відповідати точності Siri », – каже Олександр.
Які мови підтримує?
Додаток підтримує 30 мов: українську, російську, китайську, хорватської, чеська, голландська, варіанти англійської (канадський, американський, британський, австралійський, новозеландський), французький, іврит, угорська, хінді, іспанська, норвезька, португальська, тайська, турецька , в’єтнамський і т.д.
Скільки коштує?
У додатку є безкоштовна і платна версія. У безкоштовної тривалість запису обмежена 15 хвилинами. Платна підписка коштує $1,99 на місяць, обмежень щодо тривалості записів там немає.
Нагадаємо, в Україні розробляють перший мобільний додаток про Чорнобиль.
Як ми повідомляли раніше, в Україні запустили мобільний додаток з безкоштовною правовою допомогою.
Головне фото: ain.ua.
Технології

Платформа «Дія.Освіта» та BecomingX Ukraine створили серію безплатних курсів, які допоможуть українцям опанувати інноваційні технології та краще підготуватися до сучасного ринку праці. Програми орієнтовані на розвиток практичних цифрових навичок.
Про це повідомили в Міністерстві цифрової трансформації.
Кожен курс складається з освітнього серіалу, презентацій, структурованих нотаток, кейсів та інфографіки. Теми охоплюють штучний інтелект, технології майбутнього, цифровий бізнес і кроки до працевлаштування.
Читайте також: Фахівці Мінцифри створюють 5 продуктів на основі ШІ — Федоров
- Штучний інтелект: як працює ШІ, його вплив на професії та життя;
- Технології майбутнього: від біотехнологій до блокчейну;
- Працевлаштування: побудова карʼєри та підготовка до співбесід;
- Цифровий бізнес: основи для запуску власної справи онлайн.
Курси будуть корисні як для початківців, так і для тих, хто хоче розвинути навички, які відповідають вимогам сучасного ринку. Зареєструватися на будь-яке навчання можна безплатно.
Нагадаємо, що на «Дія.Освіта» вийшов серіал про те, як покращити роботу з ChatGPT (ВІДЕО).
Фото обкладинки: Freepik
Технології

Український застосунок для підготовки військових Drill залучив 100 тисяч доларів інвестицій. Кошти спрямують на розширення навчальних курсів і розвиток нових функцій.
Про це повідомили у виданні Forbes за пресрелізом компанії.
Як використають інвестиції
У компанії розповіли, що інвесторами виступили бізнес-ангели та ветерани. Залучене фінансування команда планує спрямувати на створення курсів з FPV-дронів, модуля з міжнародного гуманітарного права, програми психологічної стабілізації та B2B-платформи для оборонного навчання.
«Drill — це платформа, яка дає змогу кожному інструктору чи ветерану в будь-якій точці світу масштабувати свої знання, створювати курси й монетизувати досвід», — зазначив офіцер спецпідрозділу «Азов» та співзасновник DrillApp Олександр Гусаров.
Читайте також: ЗСУ працюватимуть з надлегким дроном-бомбером українського виробництва
Що відомо про застосунок
Drill створили Олександр Гусаров, колишній керівник продуктового департаменту OLX і технічний директор українського Forbes, разом із ветераном спецпідрозділу Ігорем. Перший прототип зʼявився у 2021 році, а повноцінний запуск відклали через початок повномасштабного вторгнення.
Наразі застосунок має понад 200 тисяч користувачів, серед яких 50 тисяч — чинні військовослужбовці. DrillApp тестують у структурах НАТО, а також інструктори з Канади, Польщі та Естонії. Компанія отримує запити на локалізацію з Ізраїлю та США.
До цього команда вже вклала 110 тисяч доларів власних коштів та двічі отримувала гранти від Українського фонду стартапів.
Нагадаємо, що в Україні створили броньовану платформу-амфібію для ЗСУ (ФОТО).
Фото обкладинки: фейсбук-сторінка Drill
Технології

У червні 2025 року український платформер про сни Through the Nightmares з’явиться у Steam та на консолях. Проєкт створила українська команда Sandman Team із трьох людей у співпраці з компанією Pingle Studio.
Про це повідомили розробники.
Сюжет та ігровий процес
У Through the Nightmares гравець керує Піщаною людиною — духом, що приносить людям добрі сни. Необхідно врятувати викрадених Морфеєм дітей, подолавши рівні, створені з їхніх страхів та спогадів. Кожна з шести локацій гри відображає унікальні теми, зокрема темний ліс, павучі домівки та руїни замку.
Гра вирізняється оригінальною механікою зміни розміру героя. Це впливає на фізику стрибків, взаємодію з пастками та відкриття прихованих шляхів. На гравця чекають 45 рівнів, миттєві відродження та власна система створення контрольних точок.
Through the Nightmares виконали в атмосферному стилі з авторським музичним супроводом, який підсилює занурення у світ сновидінь і кошмарів.
Читайте також: Проміняла вишивку на Counter-Strike: як 59-річна киянка стала кіберспортсменкою
У Steam вже відкрили оновлену демоверсію гри. На консолях демоверсія зʼявиться найближчим часом.
Нагадаємо, що український розробник створює гру про кота-астронавта: перший трейлер (ВІДЕО).
Фото обкладинки: кадр зі Through the Nightmares