Пісня «Біла пташка / White Bird» української бандуристки Анастасії Войтюк (Banduragirl) увійшла до нового альбому північноірландської арфістки Bróna McVittie «Supernatural».
Про це пише Divoche.Media.
Альбом є музичним супроводом до книжки McVittie «A Way with the Fairies» — антології казок і легенд Ірландії та інших європейських країн. Кожна композиція переосмислює одну з історій, поєднуючи арфу, гітару, етнічні інструменти та електроніку.
Україну в книжці та альбомі представляє історія, пов’язана з полтавською народною піснею «Ой там на горі». В оригінальному сюжеті йдеться про двох голубів: одного з них вбиває сокіл або, в деяких версіях, мисливець, а голубка, що залишилася, не хоче брати собі іншого пару.
Войтюк переосмислила цей сюжет як історію про життя після втрати. У її версії «Біла пташка» розповідає про силу жити далі та «розправляти свої крила». Пісню вона присвятила жінкам, які втратили коханих на війні.
«Я дуже хочу, щоб у світі й далі чули про Україну, краще розуміли нас, нашу культуру, наш біль і наші історії. І щоб продовжували нас підтримувати»,
— розповіла Анастасія Войтюк.
Окрім української виконавиці, до запису альбому долучилися іспанська фламенко-гітаристка Antonia Jiménez та литовська вокалістка й композиторка Jausmë. Кожна з них створила окрему композицію, засновану на фольклорній традиції своєї країни.
Нагадаємо, українці створили першу у світі цифрову електробандуру.
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
