![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2020/09/120004751_3614906205194709_534539665850643903_o.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2020/09/120004751_3614906205194709_534539665850643903_o-560x600.jpg)
Суспільство
Українські студії дубляжу стали офіційними партнерами Netflix
Українські студії озвучення Postmodern Postproduction і Так Треба Продакшн стали партнерами американської компанії стрімінгових сервісів Netflix.
Про це повідомили на фейсбук-сторінці FILM.UA Group, до структури якої входять обидві студії.
Читайте також: Не тільки пиво: як на Опіллі виробляють натуральні олії
Зазначається, що обидві компанії отримали найвищий партнерський статус – Gold – і зможуть займатися створенням українського дубляжу.
Нагадаємо, в Україні почали знімати гангстерську сімейну комедію “Коза Ностра”.
Як ми повідомляли раніше, короткометражку української режисерки відібрали до одного з найкращих міжнародних кінофестивалів.
Головне фото: facebook.com.
Суспільство
У Львові відреставрують палац 16 століття за 30 млн гривень
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/452814674_879120014239295_8203558141619662140_n.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/452676036_879120060905957_3261875963164764234_n.jpg)
Суспільство
У столиці модернізують Оболонський острів: фото
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/imgbig-5.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/imgbig-1-3.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/imgbig-2-2.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/imgbig-3-1.jpg)
Суспільство
КАІ чи НАУ? Авіаційний університет випустив кавер на пісню репера bbno$ «It boy»: відео
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/Znimok-ekrana-2024-07-26-o-5.59.45-pp-Velykyy.jpeg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/Znimok-ekrana-2024-07-26-o-5.59.57-pp-Velykyy.jpeg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/Znimok-ekrana-2024-07-26-o-6.00.10-pp-Velykyy.jpeg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/Znimok-ekrana-2024-07-26-o-6.00.18-pp-Velykyy.jpeg)
Хто працював над кліпом
- Знімальна група: команда відеопродакшену 2REC;
- Ідея: Євген Лисак та Олег Прозоров;
- Текст пісні: Олег Прозоров;
- Виконавець: Олег Прозоров;
- Оператор: Олександр Левченко;
- Помічник оператора: Артем Дулько;
- Режисер: Олег Прозоров;
- Актор: Євген Лисак;
- Монтаж: Євген Лисак та Олег Прозоров;
- Звукорежисер: Максим Кушнір.