Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Українські письменники потрапили до довгого списку премії EBRD Literature Prize 2021

Опубліковано

Українські письменники Андрій Любка, Андрій Курков та Оксана Забужко потрапили до довгого списку Літературної премії Європейського банку реконструкції та розвитку EBRD Literature Prize 2021.

Про це пише Укрінформ з посиланням на сайт ЄБРР.

На літературну премію претендують книжки 10 письменників, написані 8 мовами.

Серед списку є три українські роботи:

  • «Сірі бджоли» Андрія Куркова (видавництво MacLehose Press),
  • «Тут могла б бути ваша реклама» Оксани Забужко (видавництво Amazon Crossing),
  • «Карбід» Андрія Любки, (видавництво Jantar Publishing Ltd);

Трьох фіналістів премії та їх перекладачів оголосять 3 травня 2021 року.

Про премію

Літературна премія була заснована у 2017 році ЄБРР спільно з Британською Радою. Нагорода присвячена висвітленню багатства культур у регіонах, де працює Банк, тобто 38 країн світу, зокрема в Україні.

Читайте такожЯк молодь навчає літніх людей користуватися смартфонами. Історія проєкту ITbabushka

Премію в розмірі 20 000 євро присуджують найкращому твору художньої літератури, написаному мовою однієї з цих країн, а згодом перекладеному англійською та виданому у британському чи європейському видавництві.

Нагадаємо, у Києві презентували 14-томне видання творів Лесі Українки.

Усі фото: ukrinform.ua.

Суспільство

Попри поранення і втрату зору: український ветеран веде кулінарний блог і надихає інших (ВІДЕО)

Опубліковано

У листопаді 2023 року український десантник Іван Розуман зазнав поранення, внаслідок якого втратив зір та праву руку. Попри це, він не втратив жаги до життя та продовжив займатися улюбленою справою — кулінарією.

Про це розповідають у UNITED24.

Разом із дружиною Іван веде кулінарний блог, де ділиться рецептами, розповідає про своє життя після поранення та показує, як використовує асистивні технології на кухні. Відео, де Іван готує, набирають сотні вподобайок — за щирість, силу духу та бажання жити наповнено, незважаючи ні на що.

Читайте також: Айтівець став інструктором Інтернаціонального легіону (ВІДЕО)

@ivanrozuman__

Український борщ🥫. Про нього купа легенд та безліч рецептів📝. Кожен готує його по своєму і я не виключення. Напишіть в коментарях, а як ви готує свій борщ та які є секретики❤️🇺🇦 #борщ #foodtiktok #рекомендації #recipe #yummyfood #рецепт

♬ оригінальний звук – ivanrozuman_

Чоловік також активно підтримує інших ветеранів, працюючи у фонді «Побачимо перемогу» та збираючи кошти на реабілітацію побратимів.

Нагадуємо, що робот евакуював пораненого бійця: «Хартія» провела успішну місію на передовій (ВІДЕО)

Фото: інстаграм Івана Розумана

Читати далі

Суспільство

Без черг і флешок: monobank запускає електронний підпис у застосунку

Опубліковано

Користувачі monobank тепер можуть створювати електронні ключі monoКЕП і підписувати документи прямо в застосунку.

Про це повідомив співзасновник банку Олег Гороховський.

Ключ можна створити за хвилину, а електронний підпис — за секунди. Послуга доступна для фізичних осіб, підприємців (ФОП) та бізнесу. Це суттєво спрощує обіг документів і дозволяє не витрачати час на паперову бюрократію.

Читайте також: «Нова пошта» відкрила в Польщі центр обробки замовлень, щоб спростити логістику для підприємців

Перед запуском функцію понад місяць тестували у внутрішньому режимі. До цього залучили кілька тисяч клієнтів, які першими перевірили, як працює створення та використання КЕП безпосередньо у застосунку. Випробування пройшло успішно, і тепер функція доступна для всіх.

MonoКЕП — це кваліфікований електронний підпис, який має юридичну силу та дозволяє підписувати договори, подавати звітність і користуватися держпослугами онлайн.

Нагадуємо, що у Києві проведуть масштабний форум для підприємців.

Фото: monobank

Читати далі

Суспільство

Попри окупацію: «Асканія-Нова» відновлює роботу в Болградському районі Одещини

Опубліковано

Біосферний заповідник «Асканія-Нова» відкриє новий осередок на Одещині. Це рішення продиктоване необхідністю зберегти унікальні види тварин і продовжити наукову роботу, адже основна територія заповідника на Херсонщині перебуває під російською окупацією.

Про це в коментарі для «Суспільне. Одеса» повідомив голова Буджацької територіальної громади Іван Кюссе.

За словами Івана Кюссе, для заповідника вже підібрали ділянку площею 70 гектарів у Болградському районі, яку можуть розширити до 100 гектарів. Також розглядають ще дві потенційні локації. Запропонований варіант отримав схвальні відгуки від керівництва «Асканії-Нови».

Новий осередок слугуватиме науково-дослідним центром і навчальною базою. Туди планують перевезти парнокопитних тварин, зокрема куланів, диких коней і водяних буйволів. Один з варіантів їхнього розміщення — існуючий вольєр на території туристичного комплексу.

Читайте також: Директор Одеського зоопарку знайшов своїх котів після атаки дронів: «Я знову на зв’язку»

Також громада розглядає можливість співпраці з організацією Rewilding Ukraine, яка має досвід повернення тварин у дику природу в Тарутинських степах.

Остаточне рішення щодо виділення ділянок планують ухвалити на найближчій сесії громади. Підписання меморандуму про співпрацю між громадою та заповідником запланували на 10 червня.

Нагадаємо, що в Києві відбулися найбільші кінологічні змагання під егідою ГУР (ФОТО).

Фото: Ukraїner

Читати далі

Шопочитати

Економіка і бізнес2 тижні тому

Кава в дріпах як донат: військовий створив бізнес, аби закривати потреби підрозділу

«Привіт! Я Спейс, командир роти, яку ми називаємо “Практика”. Ми з командою збираємо донати на...

Суспільство2 тижні тому

Ще один спосіб сказати «дякую»: як підтримати поранених військових до Дня вишиванки

«Я красивий? Ану, сфотографуйте на мій телефон — я рідним надішлю. Це точно подарунок?» —...

Суспільство3 тижні тому

Денжер — собака з Ізраїлю, що допомагає лікувати людей з прифронту. Історія однієї з місій у Бахмуті

Грудень 2022 року. Підвал будинку в Бахмуті — холодний і сирий. Тут зазвичай панує гнітюча...

Військо4 тижні тому

«Я з покоління дітей, які у 2014 році писали листи солдатам, а потім стали ними». Це Дмитро, що у 18 пішов на війну

Йому було дев’ять, коли почалась війна — і саме з нею він дорослішав. Замість футбольних...