У Вашингтоні відбулися благодійні читання українських історій про війну в межах проєкту Diary of War. У мистецькому центрі Atlas 30 травня відома театральна трупа Вашингтона представила сім реальних розповідей, зібраних журналісткою Дарʼєю Коломієць у перші місяці повномасштабного вторгнення.
Про це повідомили в команді української культурної активістки та продюсерки Дар’ї Коломієць.
Читання щоденників у Вашингтоні
У межах події вшановували загиблу медикиню Ірину «Чеку» Цибух, доносили персональні історії до міжнародної авдиторії та збирали кошти для добровольчого батальйону «Госпітальєри», чию базу знищила ракета.
Читання проєкту відбулися у Вашингтоні вперше. Попри нову локацію та обмежений час на підготовку, зала була повна. Глядачі почули історії медиків, біженців, фотографів, матерів та волонтерів — усіх тих, хто живе в умовах війни.
Читайте також: Як достукатися до тих, хто не знає, що таке війна? Дар’я Коломієць про культурну дипломатію в США
Чиї історії розповіли
- Ірина «Чека» Цибух — продюсерка і проєктна менеджерка «Суспільного» у цивільному житті. Вона розповідала про свою роботу бойової медикині добровольчого батальйону «Госпітальєри». Ірина загинула 29 травня 2024 року на Харківському напрямку. 26 лютого 2025 року вона отримала звання Героя України посмертно;
- Олена Нікуліна — дружина бійця полку «Азов» Максима Нікуліна. Вона розказала, як дізналася про свою другу вагітність, коли її чоловік захищав завод «Азовсталь» у російському оточенні. Наразі він 33 місяці перебуває у полоні. Синові подружжя виповнилося 2 роки та 4 місяці;
- Денис Христов — екстелеведучий та волонтер, який майже три роки евакуює цивільних із прифронтових населених пунктів;
- Юлія Кочетова — фотожурналістка, яка постійно працює в найнебезпечніших місцях України та розповідає про російські злочини. За свою роботу Юлія отримала премію «Еммі» у 2023 році та премію World Press Photo у 2024;
- Ольга Булкіна — клоунеса у київському «Охматдиті» — дитячій лікарні, яка в липні 2024 року постраждала від російської ракети;
- Марат Шевченко — діджей і звукорежисер, який навесні 2022 року виїхав з окупованого Купʼянська на Харківщині на мотоциклі. Із собою він забрав колекцію вінілів і вишиту сорочку;
- Юрій Марченко — головний редактор онлайн-медіа Platfor.ma, який в перші тижні великої війни втратив свого собаку через відсутність вчасної ветеринарної допомоги.
Історії звучали у перекладі з української у виконанні знаних акторів: Голлі Твайфорд, Лоліти Мері Горн, Тоні Нема, Джеремі Кіта Гантера та інших. Режисеркою виступила Мьюза Гьорніс.
Читайте також: У Львові продали стрази з рукавичок Майкла Джексона, щоб допомогти дітям після поранень
Благодійний аукціон на потреби «Госпітальєрів»
Захід розпочався хвилиною мовчання за загиблими та музичними виступами. Після читань глядачі брали участь у благодійному аукціоні: серед лотів був шеврон, розроблений Іриною Цибух, вініли з колекції діджея, який тікав з окупації, та прапор із підписом Чеки.
Понад 50 тисяч доларів, які зібрали під час події, спрямують на відновлення бази «Госпітальєрів» у співпраці з фондом United Help Ukraine. Частину суми подвоїв анонімний донор.
«Надзвичайно важливий фактор роботи з прихильниками театру в столиці США — те, що багато з них є міжнародними юристами, дипломатами або співробітниками неурядових організацій. Тож ми можемо впливати цими сильними історіями на тих, хто приймає важливі рішення. Під час аукціону ми показували фото Бахмута, зруйнованого російськими ударами, і я нагадала, що це фото має бути перед їх очима щоразу, коли вони думають піти на виставу за Чеховим або Достоєвським», — сказала Мьюза Гьорніс.
Читайте також: Українці по всьому світу вийшли на акції заради дітей, яких викрала росія (ФОТО)
Раніше ми писали, що в Нью-Йорку відомі американські актори прочитали історії українців про війну (ФОТО).
Також ми повідомляли, що Марина Круть присвятила перемогу в премії «Жінка України» загиблій парамедикині Ірині Цибух.
Фото надали в команді Дар’ї Коломієць
