Культура
У Берліні відкрили виставку евакуйованих картин з Одеси
У Gemäldegalerie в Берліні відкрили виставку, де представили 60 картин, врятованих від війни. Це роботи з Одеського музею західного та східного мистецтва, які вивезли до Німеччини для збереження.
Про це пише The Art Newspaper.
Що можна побачити
Відвідувачі виставки можуть побачити твори Франса Галса, Корнеліса де Хема, Бернардо Строцці та Франческо Граначчі поряд з шедеврами з колекції Gemäldegalerie.
Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр відвідав відкриття та засудив російську війну проти української культури. У Фонді прусської культурної спадщини наголосили, що музеї України та їхні колекції є невід’ємною частиною європейської культури та української ідентичності.
Читати також: В Україні відкрили перший культурний хаб ЮНЕСКО (ФОТО)
Що варто знати про виставку
Триває до 22 червня. Вхід для українців безкоштовний, а інформація та каталог доступні українською.
Як картини опинилися в Німеччині
Після російського вторгнення найцінніші роботи з Одеського музею спочатку перевезли в аварійне сховище в Україні. У вересні 2023 року 74 картини відправили до Берліна. Тепер частину з них показують публіці, щоб привернути увагу до загроз, які росія несе українській культурній спадщині.
Нагадаємо, що у київській книгарні «Сенс» відкрили виставку для допомоги воїнам ГУР (ФОТО).
Фото: Національний музей Берліна/Девід фон Беккер.
До Всесвітнього дня поезії українські військові продекламували вірш «Незламний» британського поета та видавця Вільяма Ернеста Генлі. Військові записали відео з читанням вірша, аби подякувати Великій Британії за підтримку України та нагадати, що війна за свободу продовжується.
Про це повідомили в агенції Ukraine WOW.
Хто продекламував вірш
До запису відео долучилися поети-захисники Павло Вишебаба, Микола Антощак, Олексій Каркачов, Артур Дронь, а також письменник і колишній військовослужбовець Павло Матюша.
«Вірш Invictus для мене цінний, бо порушує питання збереження власної ідентичності в аномальних обставинах. Навіть збереження почуттів, таких як здатність до емпатії, потребує зусиль і постійної пильності до змін усередині. За єдиною піксельною формою хотілось би залишити й зберегти власний зміст», — розповів Павло Вишебаба.
Читайте також: Українські поети і поетки, про яких варто знати. Чи вгадаєте всіх? (ТЕСТ)
Що відомо про твір
Вільям Генлі написав свій найвідоміший твір у 1875 році, коли лікувався після ампутації ноги внаслідок ускладненого туберкульозу. В Ukraine WOW зазначають, що цей вірш став символом стійкості, гідності та сили тих, хто зустрічається з непереборними обставинами.
Ролик створила громадська організація Ukraine WOW за сприяння мережі мультимаркетів «Аврора» та за підтримки «Культурного десанту».
«Ми обрали вірш Invictus, адже його рядки не тільки близькі українцям, а й відомі кожному британцю. Поема, яка багато років є символом стійкості та сили, продовжує бути актуальною у часи великої війни, яку вже четвертий рік Росія веде проти України. Британія — один з головних союзників України, тож Invictus — наш спосіб подякувати британцям за їхню підтримку і згадати усіх українських поетів та поетес, які захищають Україну», — зазначають засновниці Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей.
On World Poetry Day, Ukrainian war poets recorded the poem Invictus ("Unconquered") by William Ernest Henley, thanking the United Kingdom for its support of Ukraine in the full-scale war and to remind everyone that the fight for freedom against tyranny continues. ⠀ The poem has become a symbol of resilience, dignity, and strength for all who face insurmountable challenges. Notably, it was referenced by Winston Churchill during World War II, Nelson Mandela during his imprisonment, and inspired Prince Harry and his team when naming the Invictus Games – a competition for injured servicemen. ⠀ The video features poets Pavlo Vyshybaba, Mykola Antoshchak, Oleksii Karchakov and Artur Dron, as well as writer and veteran Pavlo Matyusha. ⠀ The project was created by Ukraine WOW in collaboration with Avrora, and with the support of Cultural Forces. ⠀ — ⠀ До Всесвітнього дня поезії українські військовослужбовці записали відео, в якому читають вірш Invictus («Нескорений») Вільяма Ернеста Генлі, щоб подякувати Великій Британії за підтримку України у повномасштабній війні та нагадати, що боротьба за свободу від тиранії триває. ⠀ Вірш став символом стійкості, гідності й сили кожного, хто стикається з непереборними обставинами. Зокрема, до нього звертались Вінстон Черчилль під час Другої світової війни, Нельсон Мандела під час свого увʼязнення, а принца Гаррі з командою вірш надихнув назвати змагання для військовослужбовців, що дістали тяжкі поранення, «Іграми нескорених» (Invictus Games). ⠀ До відео долучилися поети Павло Вишебаба, Микола Антощак, Олексій Каркачов, Артур Дронь, а також письменник і ветеран Павло Матюша. ⠀ Проєкт створений Ukraine WOW разом з Аврора Мультимаркет за підтримки «Культурного десанту».
Опубліковано Ukraine WOW Пʼятниця, 21 березня 2025 р.
Довідка про Ukraine WOW
Ukraine WOW — громадська організація, яка популяризує українську культуру у світі, а також усередині самої країни. Її заснували Ярослава Гресь та Юлія Соловей.
Нагадаємо, що акторка Шерон Стоун показала картину українського художника у себе вдома (ВІДЕО).
Фото обкладинки: Ukraine WOW
Вони заслуговують, аби про них знали більше. Пригадуйте імена маловідомих поетів та поеток, перевертайте картинку у тесті ШоТам та дізнайтеся про авторів цих прекрасних українських віршів.
Хто написав цей вірш?
Клацніть, щоб перевернути
А хто є авторкою цього вірша?
Клацніть, щоб перевернути
Кому належить цей фрагмент вірша?
Клацніть, щоб перевернути
Добре. А що скажете щодо цього вірша?
Клацніть, щоб перевернути
Наступні рядки належать...
Клацніть, щоб перевернути
Цього письменника ви точно знаєте!
Клацніть, щоб перевернути
А вгадаєте, яка поетка написала ці рядки?
Клацніть, щоб перевернути
Цю поезію написав...
Клацніть, щоб перевернути
Чудово! А це вірші київського поета, якого звуть...
Клацніть, щоб перевернути
І останній письменник, який стоїть за цим віршем — це...
Клацніть, щоб перевернути
Share:
Книга Behind Blue Eyes потрапила у шортлист міжнародного конкурсу Best Book Design from all over the World 2025. У виданні зібрали плівкові фотографії, які зробили діти після повномасштабного вторгнення у прифронтових селах України.
Про це повідомили у проєкті Behind Blue Eyes.
Що відомо про книгу
У книзі Behind Blue Eyes зібрали 200 знімків, зроблених дітьми на одноразові плівкові камери в прифронтових і деокупованих селах України впродовж 2022-2024 років.
Цю збірку створив благодійний проєкт Behind Blue Eyes у партнерстві з видавництвом readellion publishing та havhav bureau. Вона є підсумком експедицій благодійного проєкту до 19 прифронтових селищ.
«Формат та оформлення книги — символічні. Вона кишенькового розміру, зручно лежить в руці дорослого і таким чином створює відчуття мініатюрності та причетності до чогось крихітного, дитячого. Щоб дистанціюватися від концепції “фотокниги” чи “архіву” та не навʼязувати “дорослі” формальності, книга має відкритий корінець та зшиток паперових сторінок, перша з яких і виконує функцію обкладинки. На ній зібрані думки команди проєкту про мету цієї книги, про відчуття, які вона має викликати у читача, і в такий спосіб одразу налаштувати його на відповідний настрій», — зазначили представники проєкту.
Читайте також: «Я обожнюю українські кольори»: принц Вільям зустрівся з дітьми з України (ФОТО)
Про конкурс
Конкурс Best Book Design from all over the World організовує німецька фундація Stiftung Buchkunst. Він є одним із найпрестижніших міжнародних конкурсів книжкового дизайну, який заснували у 1963 році в Лейпцигу.
У 2025 році в конкурсі взяли участь 550 видань з 32 країн. З них тільки 21 книга потрапила до короткого списку.
У грудні 2024 року книга Behind Blue Eye отримала спеціальну відзнаку журі на конкурсі «Найкращий книжковий дизайн» під час «Книжкового Арсеналу» за «відчуття матеріалу». Завдяки цій нагороді книга й змогла змагатися на Best Book Design from all over the World.
Надаємо, що у Харкові відновили друкарню «Фактор-Друк», яку знищили росіяни (ФОТО).
Фото: Behind Blue Eyes
На добру справу: ветеран і директорка лікарні отримали по 100 тисяч гривень гранту
Василь Штундер — ветеран, який присвятив себе реабілітації побратимів. Галина Роспутна — акушерка-гінекологиня, яка нині...
Анонімний митець зі Львова зібрав понад 1 млн гривень на військо за допомогою картин
Головний Герой — це митець, який спостерігає за людьми та відображає світ у віртуальній реальності....
Книжковий блогер у 9 років: це хлопчик, який підкорив YouTube любов’ю до книг
«О, ви вже тут? А я саме читав книжку, про яку дуже хочу вам розповісти»,...
Великі зміни навіть у маленьких громадах. Як зробити туристичний маршрут та кінотеатр за грант
У Бобриці відновили туристичний маршрут до унікальних природних пам’яток і мальовничих місць А у Згурівці...