Суспільство
«Щедрик» Леонтовича готують до внесення у світову спадщину ЮНЕСКО
До списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО хочуть внести мелодію «Щедрика» в обробці українського композитора Миколи Леонтовича.
Про це повідомили у пресслужбі Вінницької обласної державної адміністрації.
Зазначається, що процес внесення усесвітньо відомої пісні «Щедрик», ймовірно, триватиме майже два роки і реалізовуватиметься у три етапи.
Як відбуватиметься процес?
Спочатку (до червня 2021 року) «Щедрик» внесуть до місцевого переліку культурних пам’яток, а до жовтня 2021 року його мають внести до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини України.
Потім документи подадуть на внесення до Списку нематеріальної культурної спадщини людства міжнародної організації ЮНЕСКО. За прогнозами, цей етап розпочнеться у грудні 2021 року і триватиме до вересня 2022 року.
Ці заходи приурочують до сторіччя першого виконання «Щедрика» у США, як першого проєкту культурної дипломатії в історії модерної України.
Читайте також: Українські військові виконали “Щедрик” (ВІДЕО)
Про Щедрик
5 жовтня 1922 року український хор Олександра Кошиця дав прем’єрний концерт у найпрестижнішому концертному залі Нью-Йорка Carnegie Hall. Саме в цей день відбулась американська прем’єра «Щедрика».
«Щедрик» — всесвітньо відомий твір для хору українського композитора Миколи Леонтовича, який був створений на початку ХХ століття. Після того, як у 1936 році популярний американський композитор українського походження Петро Вільговський написав низку англійських текстів до композиції «Щедрик», його англомовна версія, відома як «Дзвінка колядка, Колядка дзвонів» (Carol of the Bells), стала однією з найпопулярніших різдвяних пісень у світі.
100 років тому текст української щедрівки також переклали французькою, фламандською та іспанською мовами.
Нагадаємо, український «Щедрик» переклали мовою гінді.
Також вінничанин об’єднав півсотні каверів на «Щедрик».
Окрім того, українського “Щедрика” зіграли на старовинних інструментах серед Кавказьких гір.
Як ми повідомляли раніше, військовий оркестр США привітав українців «Щедриком».
Головне фото: np.pl.ua.
Суспільство
Український військовий Андрій з Павлограда провів у російському полоні три роки, два місяці та 11 днів — з березня 2022-го. 23 травня його дружина Еля нарешті дочекалася обміну.
Про це повідомили кореспонденти «Суспільного».
Про повернення чоловіка Еля дізналася від представників Координаційного штабу. Вони зателефонували їй по відеозв’язку з кордону — і вона вперше за роки побачила його живим.
Читайте також: Повертаємо своїх: перші 390 українців вдома в межах обміну 1000 на 1000 (ФОТО)
«Він спочатку не зрозумів, чому я плачу. А я не плачу — я щаслива», — ділиться жінка.
Єдиний лист від Андрія після того, як він потрапив у полон на Донеччині, вона отримала ще у 2022 році.
Нагадуємо, що 15-річного хлопця повернули в Україну з ТОТ.
Фото: «Суспільне Новини» / Олександр Магула
Українське військо отримало нове посилення — парк безпілотників ЗСУ поповнили важким ударним дроном «Білий вовк».
Про це повідомили в Міністерстві оборони України.
Новий безпілотник призначений для ураження цілей у глибокому тилу ворога. Апарат здатний переносити велику кількість бойових зарядів і вражати позиції противника на значній відстані. Це розширює можливості ЗСУ щодо знищення логістики, командних пунктів і складів боєприпасів.
Читайте також: Українські технології на експорт: морський дрон Magura V7 вироблятимуть у США
В Міноборони зазначають, що комплекс можна розгорнути протягом кількох хвилин. У комплект входять БпЛА з цифровою комбінованою камерою, станція керування та контролю, комплект силових акумуляторів тощо.
Нагадуємо, що львівський десантник Лаваш у своєму першому бою знищив понад 20 окупантів.
Фото: надане виробником
Україна почала реалізацію домовленості про масштабний обмін полоненими у форматі 1000 на 1000, досягнутої під час зустрічі в Туреччині. Перший крок — 390 українських захисників та захисниць вже повернулися додому.
Про це повідомив Президент України Володимир Зеленський.
У Координаційному штабі уточнили, що з російської неволі визволили 120 цивільних громадян і 270 військових: військовослужбовців ЗСУ, зокрема ВМС, ДШВ, Сил ТрО, а також Національної гвардії України та Державної прикордонної служби України.
Продовження обміну очікують уже в найближчі вихідні. Дипломатичні та гуманітарні зусилля тривають безупинно, аби повернути кожного й кожну, хто досі перебуває в полоні.
«Дякую всім, хто допомагає, хто 24/7 працює для того, щоб українці й українки поверталися додому. Дуже важливо повернути всіх, хто в полоні. Перевіряємо кожне прізвище, інформацію по кожній людині», — написав Президент.
Читайте також: Три роки не бачив тата: 15-річного хлопця повернули в Україну з ТОТ
Нагадуємо, що дев’ятьох дітей врятували з ТОТ та повернули в Україну.
Фото: соцмережі Володимира Зеленського
Кава в дріпах як донат: військовий створив бізнес, аби закривати потреби підрозділу
«Привіт! Я Спейс, командир роти, яку ми називаємо “Практика”. Ми з командою збираємо донати на...
Ще один спосіб сказати «дякую»: як підтримати поранених військових до Дня вишиванки
«Я красивий? Ану, сфотографуйте на мій телефон — я рідним надішлю. Це точно подарунок?» —...
Денжер — собака з Ізраїлю, що допомагає лікувати людей з прифронту. Історія однієї з місій у Бахмуті
Грудень 2022 року. Підвал будинку в Бахмуті — холодний і сирий. Тут зазвичай панує гнітюча...
«Я з покоління дітей, які у 2014 році писали листи солдатам, а потім стали ними». Це Дмитро, що у 18 пішов на війну
Йому було дев’ять, коли почалась війна — і саме з нею він дорослішав. Замість футбольних...