Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Культура

Найкращий мультик 1993 року: в Україні відреставрували картину із голосом Ади Роговцевої (ВІДЕО)

Опубліковано

На ютуб із безплатним доступом виклали відновлену та українськомовну версію мультика «Бобе Майсес». Він став першим анімаційним фільмом, який створили за мотивами єврейського фольклору.

Про це повідомили у пресслужбі Довженко-Центру.

Відновлення картини українською мовою

Цей мультик став режисерським дебютом Олени Касавіної, який отримав багато нагород і був визнаний Найкращим анімаційним фільмом України 1993 року.

Стрічка після створення весь час зберігалася на аналоговому носії. До того ж вона була російськомовною. Понад три десятиліття режисерка прагнула, щоб «Бобе Майсес» знову зʼявився на екранах, але цього разу — українською.

Довженко-Центр та кінокомпанія «Магіка-фільм» за сприяння Українського культурного фонду зацифрували стрічку, провели ремастеринг та надали їй нового звучання.

Читайте також: У київських ресторанах готують їжу з продуктів, вирощених на розмінованих землях: деталі ініціативи

Відео: ютуб-канал MaGiKa Film

Участь у проєкті Ади Роговцевої

Голосом кінокартини стала українська актриса театру та кіно Ада Роговцева.

«Цей матеріал, він мені відразу сподобався. Прочитала на ніч, посміхнулася і захотіла, щоб уже настав ранок і я вийшла на роботу. Фільм прекрасний, досконалий, з великим гумором. І серйозний, і філософський. Анімація прекрасна. Для мене це досконалий твір», — ділиться своїми враженнями Ада Роговцева.

Читайте також: Український додаток очолив App Store у США, Канаді та Австралії

Фото: ютуб-канал MaGiKa Film

Український кінокритик і кінознавець, член Державної ради з питань кіно Держкіно України Алік Шпилюк пояснює, чому цей проєкт настільки значимий: «Як на мене, прецедент фільму Бобе Майсес” і його відновлення, відтворення українською мовою — це просто неймовірний успіх і думаю, що це може стати прикладом для інших фільмів для їх повернення до українського культурного контексту».

Подивитися анімаційний фільм «Бобе Майсес» можна на ютубі за посиланням.

Нагадаємо, що режисерка створила мистецьку резиденцію у гуцульській хаті: простір для творчості та збереження культури (ВІДЕО).

Фото: ютуб-канал MaGiKa Film

Коментарі

Культура

Ще три нагороди для української стрічки: «Ти — Космос» здобула відзнаки на фестивалі в Італії

Опубліковано

Стрічка Павла Острікова «Ти — Космос» здобула три нагороди на фестивалі в Трієсті, що проходив з 29 жовтня по 3 листопада.

Про це повідомило Державне агенство з питань кіно.

У фантастичному фільмі розгортається історія українського далекобійника Андрія, який залишається єдиним живим у всесвіті після вибухи Землі. Він так вважає до тих пір, поки не виходить на зв’язок із француженкою Катрін.

Фільм у Трієсті здобув такі нагороди:

  • Asteroide award;
  • Audience award (The Begin Hotels);
  • INAF event horizon award.

Як вказують у Держкіно, останню нагороду заснували у 2023 році з нагоди 60-річчя першого Міжнародного фестивалю науково-фантастичних фільмів у Трієсті. Її присуджує журі, до складу якого входять астрофізики, журналісти та кінокритики.

Читайте також: На Байковому кладовищі активісти очистили старовинну каплицю Вітте від дерев і сміття (ФОТО)

Відео: ютуб-канал ForeFilms

Про кінофестиваль

Trieste Science+Fiction Festival — найбільший італійський фестиваль науково-фантастичного кіно, що об’єднує жанри фантастики, жахів і фентезі з усього світу. Заснований у 2000 році, він продовжує традиції фантастичних показів у Трієсті з 1963 року.

Раніше ми писали, що фільм «Ти — Космос» здобув головну відзнаку на європейському кінофестивалі.

Нагадаємо, що Одеська національна опера виступить на сценах Нідерландів та Бельгії.

Фото обкладинки: ютуб-канал ForeFilms

Коментарі

Читати далі

Культура

Старі ключі киян стануть частиною нового артоб’єкта «Ключ Києва»: як доєднатися

Опубліковано

Мистецька група «12» оголосила збір старих непотрібних ключів для свого масштабного артпроєкту «Ключ Києва».

Про це повідомили на сторінці групи в інстаграмі.

Що відомо про ініціативу

Проєкт, який бере свій початок у 2000-х роках з ідеї архітектора Миколи Кислого, цього разу прагне завершити команда на чолі з мисткинею Аннабеллою Моріною. Ідея Кислого — створити символічний «Ключ міста» — знайшла нове життя завдяки групі «12», яка вже почала роботу над інсталяцією.

Читати також: На Байковому кладовищі активісти очистили старовинну каплицю Вітте від дерев і сміття (ФОТО)

Цей артоб’єкт не лише привертає увагу до проблем Києва, а й об’єднує містян. Кожен може внести частинку своєї історії, залишивши ключ, що символізує його любов і зв’язок з містом. Інсталяція стане однією з дванадцяти символічних «брам», кожна з яких присвячена певній київській темі.

Залишити ключ можна в спеціальній скриньці в музеї «Золоті Ворота» до 11 листопада — він стане частиною двометрової інсталяції, яку прикрасять тисячі ключів киян.

Фото: «12».

Коментарі

Читати далі

Культура

На Байковому кладовищі активісти очистили старовинну каплицю Вітте від дерев і сміття (ФОТО)

Опубліковано

Команда спільноти «Україна Інкогніта» провела дві толоки для очищення каплиці Вітте на Байковому кладовищі, де дерева вже почали рости навіть на даху, а стіни були вкриті диким виноградом.

Про це команда повідомила у фейсбук.

Територію навколо каплиці засмітили фрагменти її ж самої та непотріб, тому для прибирання дахових дерев запросили професійного альпініста.

Читати також: В Голосіївському лісі зʼявилися «Бірюзові» та «білі» дуби: що це значить (ФОТО)

Активісти зібрали уламки оздоблення, включно зі шпилем, і тепер працюють над створенням 3D-моделі каплиці. Це допоможе визначити необхідні кроки для консервації та реставрації, а також оцінити вартість відновлення.

Нагадаємо, що в Україні анонсували запуск реєстру державної підтримки у сфері культури: деталі.

Фото: «Україна Інкогніта».

Коментарі

Читати далі

Шопочитати

Суспільство3 дні тому

Адаптивний одяг, інклюзивний посуд і дошки для нарізання: ці ініціативи полегшують життя людям з пораненнями

Нарізати овочі, поснідати улюбленими стравами, одягти штани — всі ці повсякденні справи стають справжніми викликами...

Суспільство1 тиждень тому

«Чи я можу вам допомогти?»: це хлопці з соцмереж, які купують у бабусь квіти та роблять інші добрі справи

Ви точно бачили ці відео в соцмережах, коли хтось купує продукти для літньої жінки, скуповує...

Економіка і бізнес2 тижні тому

Українські пазли за мотивами Гаррі Поттера й не тільки: як бізнес із Харкова отримав ліцензію від Warner Bros.

Коли бізнес українських пазлів Woods Story тільки починався, Вікторія та Михайло все робили самі, адже...

Суспільство3 тижні тому

«Донори віддають частинку себе, аби врятувати інших». Історія харків’янки, яка вже 8 років здає кров

Коли Ольга Маканєєва з Харкова працювала в лікарні, вона вперше наважилася на донорство, аби допомогти...

Продовжити в браузері
Щоб встановити натисни Додати на Початковий екран
Додати на Початковий екран
Встановити
Швидкий доступу до ШоТам
Встановити
Додати Найкращий мультик 1993 року: в Україні відреставрували картину із голосом Ади Роговцевої (ВІДЕО) на Початковий екран
Закрити

Для оптимізації роботи на мобільному пристрої додайте ярлик Найкращий мультик 1993 року: в Україні відреставрували картину із голосом Ади Роговцевої (ВІДЕО) на головний екран мобільного пристрою

1) Натисніть кнопку поділитися на панелі меню вашого браузера
2) Натисніть «На Початковий екран».
Update Contents
ШоТам Ми хотіли б показувати вам сповіщення
Відхилити
Дозволити сповіщення