Суспільство
МЗС запустило англомовний проєкт про «Щедрик»
Міністерство закордонних справ України запустило новий цифровий проєкт для іноземної аудиторії – про різдвяний хіт Carol of the Bells, відомий в Україні як «Щедрик».
Про це повідомили у пресслужбі міністерства.
Відомство створило проєкт за підтримки посольства Великої Британії в Україні. Сторінка за посиланням.
Як зазначається, в окремому розділі на офіційному сайті України Ukraine.ua, присвяченому «Щедрику», іноземці зможуть дізнатися про давнє походження колядки українського композитора Миколу Леонтовича, світовий тур хору під керівництвом диригента Олександра Кошиця та культурну дипломатію в часи боротьби за незалежність України. Сторінку проєкту побудували у форматі історії — від дохристиянських часів до сучасності.
Читайте також: 20 кращих українських подкастів. Про бізнес, подорожі, культуру та все на світі
Особливу увагу автори та експерти присвятили концертному туру українського хору, завдяки якому «Щедрик» здобув популярність у країнах Європи та Америки. Тут можна дізнатися ще й про те, як Щедрик став символом Різдва у США, чому колядка стала відомою саме під назвою Carol of the Bells та як вона об’єднала світ.
На сторінці можна переглянути відео різних варіантів виконання «Щедрика» – від баскетболістів НБА, які «зіграли» мелодію за допомогою баскетбольних м’ячів, до відомих гуртів та музикантів.
Про «Щедрик»
«Щедрик» — українська мелодія, що стала символом різдвяних свят у всьому світі. Найбільше її знають в англомовному варіанті — Carol of the Bells. Уперше «Щедрик» Миколи Леонтовича прозвучав 105 років тому, у грудні 1916-го, а вже за кілька років став інструментом української дипломатії тих часів і звучав у кращих концертних залах Чехословаччини, Австрії, Швейцарії, Франції, Бельгії, Нідерландів, Великої Британії, Німеччини, Польщі, Іспанії.
У 2022 році виповнюється 100 років з моменту, коли українську колядку успішно виконали на сцені Карнегі Гол у Нью-Йорку. Після цього мелодію виконали у Мексиці, Бразилії, Аргентині, Уругваї, Кубі та Канаді.
Нагадаємо, в Україні запускають мистецьку кампанію з нагоди 105-річчя «Щедрика».
Фото: mfa.gov.ua.
Колись Орест Сирватка зі Львова був сантехніком, а сьогодні працює моделлю, знімається в кіно та кліпах українських співаків і у свій 71 рік каже, що «не працює, а кайфує»!
Фото обкладинки: з ютуб-каналу Орвеста Сирватки
У селі Садовод, що на Харківщині, надзвичайники врятували кролика. Тварину витягли із сараю, який загорівся після прильоту керованих авіабомб.
Про це повідомили в UAnimals.
На місці удару спалахнуло 130 квадратних метрів території. Рятувальники вчасно помітили, що всередині хтось є, та одразу ж відреагували.
Також ми писали, що пасажирка знайшла у потязі книгу з листом із фронту: власницю відшукали у Threads.
Фото: ГУ ДСНС в Харківській області
Суспільство
29-річному військовому Павлу видалили уламок, який пройшов через очну орбіту та заблокував лобову пазуху. Технічно складну операцію провели київські хірурги з клінічної лікарні «Феофанія».
Про це повідомив Міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко.
Ювелірна робота лікарів
Військовий Павло отримав складне поранення обличчя. Його лобову пазуху заблокував уламок, який пройшов через очну орбіту. Хірурги київської лікарні «Феофанія» вирішили не видаляти уламок через рановий канал, аби додатково не травмувати око.
Замість цього лікарі центру патології ЛОР-органів провели ювелірну операцію — вилучили уламок через порожнину носа. Лікарі одночасно забезпечили дренаж лобної пазухи, яку заблокував уламок. За словами фахівців, це дозволило зберегти анатомічну цілісність і дати шанс на ефективне відновлення.
Читайте також: Медсестра врятувала підрозділ від оточення та знищила групу окупантів з гранатомета
Київські хірурги «Феофанії» використовували методики французьких партнерів з клініки CHU de Lille. Досвід іноземних колег українські лікарі адаптували до реалій воєнної медицини.
«Історія Павла про те, як міжнародний обмін досвідом дає шанс на одужання», — зазначив Міністр охорони здоров’я України.
Нагадуємо, що в Києві вперше провели Всеукраїнські змагання з баскетболу на кріслах колісних.
Фото обкладинки: фейсбук-сторінка Віктора Ляшка
Кава в дріпах як донат: військовий створив бізнес, аби закривати потреби підрозділу
«Привіт! Я Спейс, командир роти, яку ми називаємо “Практика”. Ми з командою збираємо донати на...
Ще один спосіб сказати «дякую»: як підтримати поранених військових до Дня вишиванки
«Я красивий? Ану, сфотографуйте на мій телефон — я рідним надішлю. Це точно подарунок?» —...
Денжер — собака з Ізраїлю, що допомагає лікувати людей з прифронту. Історія однієї з місій у Бахмуті
Грудень 2022 року. Підвал будинку в Бахмуті — холодний і сирий. Тут зазвичай панує гнітюча...
«Я з покоління дітей, які у 2014 році писали листи солдатам, а потім стали ними». Це Дмитро, що у 18 пішов на війну
Йому було дев’ять, коли почалась війна — і саме з нею він дорослішав. Замість футбольних...