У Латвії зняли дитячий серіал українською «Тутині скарби», повідомили на сайті волонтерського проєкту Ukrainiankids.lt.
Дитячий серіал доступний на ютуб-каналі «Ausma» за посиланням.
«Тутині речі» створений у тісній співпраці з українками – актрисою та співачкою Лідією Барановою, а також перекладачками Ліною Мельник та Оксаною Кротюк.
Зазначається, що в умовах війни, коли багато матерів із дітьми змушені покинути рідну Україну, важливо також надати їм емоційну підтримку.
Про серіал
Серіал «Тутині скарби» розрахований на дітей 2-6 років. Ця стрічка у цікавій формі пояснює юним глядачам різні питання, зокрема і потенційно тривожні ситуації, з акцентом на захоплення, залучення, навчання та створення позитивних емоцій у дітей.
Серіал українською мовою створений за мотивами серіалу, улюбленого дітьми Латвії та інших країн світу, «Тутині речі».
Читайте також: Будуємо разом. Це чотири волонтерські ініціативи, які відновлюють нашу країну
«Тутині речі» також знятий англійською, шведською, естонською, португальською мовами, а також адаптований турецькою. У Латвії цей серіал успішно йде вже дев’ять сезонів. Знято вісім україномовних серій, в них звучать пісні українською мовою.
Головну героїню серіалу Туту грає киянка Лідія Баранова, яка приїхала до Риги як біженка в березні цього року. В Україні вона отримала вищу освіту за спеціальністю акторська майстерність, музична педагогіка та спів. Грає на фортепіано та бас-гітарі. До війни співала в київській ретро-джазовій групі «Луна».
Нагадаємо, українки відкрили в Латвії ресторан української кухні і допомагають ЗСУ.
Також ШОТАМ повідомляв раніше, що у Латвії випустили морозиво «Слава Україні».
Фото: ukrainiankids.lt.
