Тайванське видавництво Slowork Publishing видало книжку української ілюстраторки Жені Олійник What We Had to Lose («Що нам довелося втратити»). Кошти від продажу першого накладу спрямують на допомогу Україні.
Про це повідомили на сайті видавництва, передає «Читомо».
До книжки увійшли два комікси Жені Олійник, які раніше були опубліковані у The New York Times та The New Yorker. Перший — What We Had to Lose — українка присвятила історії київського кафе Veterano Brownie, його засновників і життя, яке змінила повномасштабна війна. Другий — A Question of Language in Ukraine («Мовне питання в Україні») — це історія рідних авторки, які поверталася до української мови.
За словами Жені Олійник, ідея видання виникла після знайомства з тайванською видавчинею Пейшан Хуанг, яка відвідала Україну в межах Book Arsenal Fellowship Program. Вона запропонувала об’єднати обидва комікси в одній книжці, щоб через особисті історії розповісти тайванським читачам про війну в Україні.
Друковане видання вирішили продавати під час книжкової виставки в Тайбеї, яка триває з 10 до 13 липня. Як повідомила авторка, кошти від продажу цього накладу передадуть на допомогу Україні.
Книжку випустили обмеженим накладом. Її не можна придбати в мережевих книгарнях або ж отримати електронну версію.
Нагадуємо, що збірка української письменниці увійшла в добірку найкращих книжок від Financial Times.
Також ми писали, що українка здобула престижну італійську премію за роман про дорослішання в Україні.
Фото обкладинки: сайт Slowork Publishing
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
