Ви читаєте:
Чотири нові аудіогіди українською запустили в Австрії, Чехії, Шотландії та Бразилії
5хв на читання
Назад
Чотири нові аудіогіди українською запустили в Австрії, Чехії, Шотландії та Бразилії
5хв на читання

Чотири нові аудіогіди українською запустили в Австрії, Чехії, Шотландії та Бразилії

27 Серпня 2022, 12:25
Марина Конопльова
Поділилися
6

Відбувся запуск одразу чотирьох аудіогідів українською мовою у визначних пам’ятках Австрії, Чехії, Шотландії та Бразилії.

Про це повідомили у пресслужбі Офісу президента України.

Шенбрунн в Австрії

Український аудіогід відкрили в палацовому комплексі Шенбрунн в Австрії. Він складається з 1441-го приміщення та палацового парку і є одним із найважливіших культурних надбань Австрії та найвідвідуванішим туристичним об’єктом Відня.

Національний музей Чехії

Також запрацював український аудіогід у Національному музеї Чехії. Його запуск став можливим завдяки плідній співпраці чеського Національного музею, Посольства України в Чехії та Національного музею ім. Д. І. Яворницького в Дніпрі.

Читайте також: «Кіно – рупор, що кричить на весь світ». Це київський режисер, який знімає фільм про українську молодь під час війни

Единбурзький замок у Шотландії

Аудіоекскурсії українською можна буде прослухати і в Единбурзькому замку – середньовічній фортеці, розташованій на скелі Castle Rock в столиці Шотландії.

Музеї імміграції у Бразилії

Окрім того запустили український аудіогід і в Музеї імміграції штату Сан-Паулу у Бразилії. Цей музей розміщується в будівлі гуртожитку іммігрантів. Він був відкритий з метою збору та збереження документів і пам’ятних речей людей, які прибували до Бразилії. З 1882 до 1978 року до міста приїхали представники понад 60 національностей, зокрема й українці.

Читайте також: «Це був поклик, який я відчув». Історія єдиного в Україні каное-майстра, який просуває нову культуру

Зазначається, що проєкт зі створення українських аудіогідів триватиме, адже в умовах російської агресії це вже не просто туристична опція, а цивілізаційний фронт, де перемагають мова й культура.

Довідка

Втілення проєкту зі створення аудіогідів українською мовою в культурних пам’ятках світу розпочали 2020-го. Уже запущено понад 40 таких аудіоекскурсій у більш як 30 країнах. Зокрема, вони діють у Колізеї (Італія), Версалі (Франція), галереї Альбертіна (Австрія), палаці Долмабахче (Туреччина), Лондонському Тауері, Палаці Сансусі (Потсдам, Німеччина).

Нагадаємо, у швейцарському музеї Kunstmuseum з’явився перший аудіогід українською мовою.

Також у Празькому Граді запустили аудіогід українською.

Як ми повідомляли раніше, у Киргизькому національному музеї відкрили перший українськомовний аудіогід.

Фото: president.gov.ua.

Австрія Аудіогід Бразилія Українська Мова Чехія Шотландія
По темі
Читайте також
Маршруту не знали навіть провідники: як донеччанка двічі тікала від війни, а потім стала опорою для інших переселенців

Маршруту не знали навіть провідники: як донеччанка двічі тікала від війни, а потім стала опорою для інших переселенців

Після вимушеного переїзду з рідної Донеччини у 2014 році Ангеліна потрапила до бабусі на Луганщину. А під...
22 Жовтня 2026
01:36
Автор «Лента за лентою»: 25 років таборів і три покоління боротьби за Україну

Автор «Лента за лентою»: 25 років таборів і три покоління боротьби за Україну

4 дні тому
01:58
Гальшку Острозьку, за переказами, чоловік змусив ховати вроду під маскою

Гальшку Острозьку, за переказами, чоловік змусив ховати вроду під маскою

4 дні тому
Римма Зюбіна розказує, як вберегти гроші від шахраїв
03:30

Римма Зюбіна розказує, як вберегти гроші від шахраїв

Якось акторка Римма Зюбіна підписалась на сторінку волонтерки, яка допомагала безпритульним тваринам: публікувала їхні фото, показувала, як годує та возить до клініки.…
19 Жовтня 2026