Аудіоекскурсії українською мовою запустили у Національному музеї середньовічного мистецтва в Албанії та бібліотеці Ірландії. Також в цих країнах презентували «Українську книжкову поличку».
Про це повідомили у пресслужбі Офісу президента.
Музей в Албанії
Зазначається, що за участю Посольства України в Албанії у місті Корча відбулися одразу дві культурні події:
відкриття «Української книжкової полички» в Центральній публічній бібліотеці ім. Тімі Мітка,
впровадження українського аудіогіда в Національному музеї середньовічного мистецтва.
Аудіогід українською у Національному музеї середньовічного мистецтва в місті Корча став першим албанським музейним закладом, де можна прослухати аудіоекскурсію українською. Музей створено в 1980 році. Він відомий однією з найбільших у світі колекцій візантійських ікон, виробів із кераміки, дерева, цінних металів і коштовного каміння.
Бібліотека Трініті-коледжу в Ірландії
Ще один аудіогід українською мовою запрацював у старій бібліотеці Трініті-коледжу в Ірландії. Він дасть змогу українським відвідувачам, випускникам, працівникам і студентам ознайомитися з 1200-річною Келлською книгою (The Book of Kells). Цей рукопис вважається найбільшим культурним скарбом Ірландії.
Бібліотека Трініті-коледжу – одна з найкрасивіших у світі. У її Довгій залі (Long Room) зберігається 200 тис. цінних книг.
Читайте також: «Це був поклик, який я відчув». Історія єдиного в Україні каное-майстра, який просуває нову культуру
Посольство України в Ірландії ініціювало відкриття україномовного аудіогіда в бібліотеці в січні 2022 року. Витрати на його створення повністю покрила адміністрація виставки.
Про проєкт аудіогідів
Проект із впровадження українських аудіогідів у провідних пам’ятках світу з 2020 року реалізується під патронатом першої леді України Олени Зеленської й наразі налічує 56 аудіоекскурсій українською у 36 країнах.
Лише торік український аудіосупровід з’явився в Національному музеї Чехії, Музеї імміграції в Сан-Паулу (Бразилія), палаці Шенбрунн (Австрія), Історико-художньому заповіднику «Гобустан» (Азербайджан), соборі Святого Мартіна (Словаччина), на автобусному туристичному маршруті Hop-on Hop-off в Осло (Норвегія), у Національному музеї «Палац Великих князів Литовських» (Литва), храмі Улувату на Балі (Індонезія), Національному музеї Катару. У 2023 році два україномовних аудіогіди запрацювали у Нідерландах – у музеї Ешера та музеї Абрагама Бредіуса.
Нагадаємо, у паризькому Луврі, одному з найбільших музеїв світу, планують відкрити українськомовний аудіогід.
Окрім того, в середині липня у швейцарському музеї Kunstmuseum з’явився перший аудіогід українською мовою
Фото: president.gov.ua.
