Дитячий театр-студія Kolesiko разом із дитячим онлайн-радіо RadioKids та арт-видавництвом «Чорні вівці» запустили цикл аудіоказок для дітей. Усі розповіді – за мотивами «Фантастичних історій на добраніч» австрійського письменника Ервіна Мозера, інформує видання Хмарочос.
Наразі вийшли в ефір чотири казки, остання з яких – «Аварія в пустелі».
Хто озвучує?
Як зазначається, перші аудіоказки озвучували учні театру Kolesiko. Потім спробували поєднати юнацькі голоси з професійними акторськими. Приміром, роль Кота у казці «Кіт на ходулях» озвучував «Золотий голос України» – актор Владислав Пупков.
Під час карантину над озвучуванням працювали актори Київського академічного театру «Колесо»: Анна Артемьєва, Олександр Бірюков, Ольга Васинюк, Олександр Дідик, Галина Зражевська, Станіслав Колокольніков, Олег Лепенець, Андрій Мороз. Вони прочитали історії Мозера разом із учнями театру-студії, а також окремо.
Читайте також: Українські розробники створили мобільний додаток, який дозволяє «ожити» книжкам (ВІДЕО)
«Це нова форма роботи для акторів театру. І час карантину дав можливість добре освоїти її», – коментує директор-художній керівник театру «Колесо» Ірина Кліщевська.
Казки ілюструвала художниця Vulpes_draw. Режисерка проєкту – Марія Грунічева, звукорежисер – Йосиф Медведський.
Фото: osvitoria.media
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
