Оперу «Креонт», яку український композитор Дмитро Бортнянський написав майже 250 років тому, знову виконали в Україні. Її партитуру тривалий час вважали втраченою, але рукопис зберігся в бібліотеці Португалії. Тепер послухати твір можуть люди з усього світу.
Про це пише «Читомо».
Як вдалося повернути оперу
Український композитор із Глухова Дмитро Бортнянський написав «Креонта» в Італії, коли йому було близько 25 років. Уперше оперу поставили 1776 року у венеційському театрі Сан-Бенедетто.
В основі сюжету — давньогрецький міф про Антігону, яка постає перед вибором між наказом правителя та власним сумлінням.
Понад два століття опера залишалася поза українською сценою. Щоб повернути її до життя, дослідники працювали зі старовинним рукописом, виправляли помилки переписувачів, відновлювали музичний текст і перекладали лібрето українською.
У серпні 2026 року команда Open Opera Ukraine разом із Liatoshynskyi Capella під керівництвом диригента Йорґа Цвікера представила концертне виконання «Креонта» в Національній філармонії України.
Запис опери вже доступний на Spotify, Apple Music, YouTube Music та інших музичних платформах.
Водночас дослідники готують наукове видання партитури та лібрето, щоб із твором могли працювати наступні покоління музикантів.
Читайте також: Сотні глядачів Метрополітен-опери в Нью-Йорку заспівали гімн України (ВІДЕО)
Нагадуємо, що в Харкові врятують 400 годин унікальних записів опери: частину відновлять і перекладуть українською.
Фото: «Читомо»
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
