Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Український письменник увійшов до списку номінантів Букерівської премії-2023  

Опубліковано

Підтримай ШоТам

ШоТам – медіа, яке допомагає зберігати спокій навіть під час війни. Кожна наша публікація – це привід пишатися нашою армією, волонтерами та кожним українцем. А кожен твій донат – це внесок у боротьбу на інформаційному фронті.

Міжнародна Букерівська премія оголосила список претендентів на нагороду 2023 року. Серед номінантів — роман українського письменника Андрія Куркова «Львівська гастроль Джиммі Хендрікса».

Про це йдеться на офіційному сайті премії.

Роман українського письменника претендує на нагороду у перекладі англійською мовою, зробленому Рубеном Вуллі.

Шот-лист із шести книг буде оголошений у вівторок, 18 квітня. Загалом у списку номінантів 13 книг. Серед них:

  • Jimi Hendrix Live in Lviv (Львівська гастроль Джимі Хендрікса) – Андрія Куркова
  • Ninth Building (Будинок дев’ятий) – Цзоу Цзінчжи
  • A System So Magnificent It Is Blinding (Така система чудова, що аж засліплює) – Аманди Свенссон
  • Still Born (І все ж народжений) – Гвадалупе Неттель
  • Pyre (У погребальному вогні) – Перумал Муруган
  • While We Were Dreaming (Поки мріялось) – Клеменс Маєр
  • The Birthday Party (Вечірка на День народження) – Лоран Мовіньє
  • Is Mother Dead (Чи вмерла мати?) – Віґдіс Герт
  • Standing Heavy (У тяжких трудах) – GauZ’
  • Time Shelter (Притулок часу) – Георгі Господінов
  • The Gospel According to the New World (Євангеліє від Нового світу) – Мариз Конде
  • Whale (Кит) – Чон Мен Кван
  • Boulder (Морська галька) – Єва Бальтасар.

Читайте також: Ми були активістами, а стали воїнами. П’ять історій учасників Революції Гідності, які захищають Україну на фронті

Відзначимо, що Міжнародна Букерівська премія (The International Booker Prize) – одна з найпрестижніших книжкових нагород. Вручається щорічно за найкращі перекладені англійською мовою художні твори.

Про письменника

Український письменник російського походження Андрій Курков належить до масових авторів в Україні, книжки якого видаються найбільшими накладами. Він пише переважно російською мовою, тому його часто називають українським російськомовним письменником. Перекладався майже сорока мовами. Дитячу книжку українською Курков вперше написав 2014 року. Це була казка «Маленьке левеня і львівська мишка».

Нагадаємо, 5-класниця з Рівненщини стала амбасадоркою книжкового видавництва.

Також ми розповідали, що книга про культурну спадщину України – серед найкращих за версією The New York Times.

Фото: thebookerprizes.com.

Суспільство

У Польщі «Нова пошта» запустила послугу адресного забору відправлень

Опубліковано

Підтримай ШоТам

ШоТам – медіа, яке допомагає зберігати спокій навіть під час війни. Кожна наша публікація – це привід пишатися нашою армією, волонтерами та кожним українцем. А кожен твій донат – це внесок у боротьбу на інформаційному фронті.

«Нова пошта» запустила виклик кур’єрів по всій території Польщі для адресного забору відправлень.

Про це повідомляють на сайті перевізника.

Послуга діє по всій території Польщі, навіть у тих містах, де немає відділень Nova Post. Вартість виклику кур’єра – 43 грн (5 PLN) та оплачується додатково до послуги доставки.

Зазначається, що кур’єри приймають до відправлення документи або посилки до 30 кг.

Читайте також: Майбутнє пам’яток – у приватних руках. Хто рятує культурну спадщину України? Історія ініціативи «Спадщина.UA»

Щоб замовити адресний забір, потрібно заповнити заявку на сайті та оплатити доставку. Також необхідно перевірити вміст посилки на наявність заборонених товарів та самостійно її запакувати, адже кур’єр не перевіряє вміст відправлення. 

Після оформлення заявки на сайті із відправником зв’яжеться оператор контакт-центру Nova Post для перевірки даних та узгодження дати прибуття кур’єра. Кур’єрська служба працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 17:00, додали в компанії.

Нагадаємо, «Нова Пошта» запустила оновлений «Сейф-сервіс» у мобільному додатку. Відтепер покупцеві не потрібно сплачувати передзамовлення, а продавцеві платити за повернення.

Також ми повідомляли, що «Нова Пошта» запустила новий формат відділень у Києві, а саме поєднання вантажного відділення із коворкінгом для роботи.

Фото: facebook.com/nova.poshta.official

Читати далі

Суспільство

Мінцифри передало на фронт 300 безпілотників Mavic 3T

Опубліковано

Підтримай ШоТам

ШоТам – медіа, яке допомагає зберігати спокій навіть під час війни. Кожна наша публікація – це привід пишатися нашою армією, волонтерами та кожним українцем. А кожен твій донат – це внесок у боротьбу на інформаційному фронті.

Мінцифри передало ЗСУ 300 дронів Mavic 3T від «Армії дронів».

Про це повідомляє міністерство.

«Військові в найгарячіших ділянках отримали 300 нових “пташок”: 160 коптерів відправили на схід, 85 – на запорізький напрямок та ще 55 – на херсонський», – йдеться в повідомленні.

Зазначається, що безпілотники придбали завдяки спільному збору monobank, Олега Гороховського та Ігоря Лаченкова на Армію дронів у межах ініціативи UNITED24.

Також повідомляється, що кожен DJI Mavic 3T Thermal оснащений тепловізором і камерою із зумом, що дозволяє проводити розвідку навіть уночі. Завдяки цим дронам військові можуть коригувати артилерію і знищувати російську техніку.

Довідка

Mavic 3 – це комерційний квадрокоптер, одна з найновіших моделей китайської компанії DJI, адже вийшла на ринок лише у 2021 році.

Він добре підходить для розвідки завдяки дуже тихим гвинтам та датчикам, що фіксують перешкоди на відстані до 200 м. Крім того, дрон оснащений камерою, здатною знімати відео у форматі 4К, а також тепловізором для нічної зйомки.

Основні характеристики DJI Mavic 3

  • максимальна швидкість: 75 км/год;
  • швидкість набору висоти: 5 м/с;
  • максимальна висота: 6 км;
  • час польоту: 31 хв;
  • радіус дистанційного керування: 5 км;
  • відео: 15 км;
  • злітна маса: 905 г;
  • акумулятор: 5000 мАг.

Нагадаємо, українські прикордонники затрофеїли російський дрон із тепловізором DJI Mavic 2 Enterprise, який намагався розвідувати позиції наших захисників.

Крім того, український інженер Михайло Дронов зібрав новий дрон-бомбардувальник для ЗСУ.

Фото: t.me/zedigital

Читати далі

Суспільство

Норвегія передасть Україні 12 дизель-поїздів (ФОТО)

Опубліковано

Підтримай ШоТам

ШоТам – медіа, яке допомагає зберігати спокій навіть під час війни. Кожна наша публікація – це привід пишатися нашою армією, волонтерами та кожним українцем. А кожен твій донат – це внесок у боротьбу на інформаційному фронті.

Норвегія планує передати Україні 12 дизель-поїздів. Чотири з них відправлять до літа та ще вісім протягом року.

Про це повідомляє Nettavisen.

«Транспорт має вирішальне значення для того, щоб все працювало – перевозити багато матеріалів, продуктів харчування та цивільної допомоги», – заявив міністр транспорту Норвегії Йон-Івара Нюгорда.

Він додав, що Норвегія «хоче зробити свій внесок як нація».

Потягам, які відправлять Україну, орієнтовно 40 років. Однак саме Україна зробила запит на цей тип рухомого складу, додав міністр. Йдеться про двовагонні поїзди Norske Tog Class 92 (type 92), які виготовлені у 1984-1985 роках німецькою вагонобудівною компанією Duewag. Вони мають 168 місць та розраховані на швидкість до 140 км/год.

Фото: norsketog.no

Поїзди розроблені під європейську колію 1435 мм, тому на них потрібно буде замінити рейки під ширшу залізницю, перш ніж Україна зможе їх експлуатувати. На перевезення поїздів до України потрібно буде від 10 млн до 12 млн норвезьких крон (приблизно 1 млн доларів).

Нагадаємо, вісім танків Leopard 2 від Норвегії прибули в Україну 20 березня.

Також ми повідомляли, що Україна отримала польовий шпиталь, подарований Естонією, Норвегією та Нідерландами.

Фото: norsketog.no

Читати далі

Шопочитати

Суспільство1 день тому

Майбутнє пам’яток – у приватних руках. Хто рятує культурну спадщину України? Історія ініціативи «Спадщина.UA»

Що робити з культурними пам’ятками, які опинилися за крок до руйнування? Як зберегти історичну спадщину,...

Суспільство3 дні тому

«Зруйнуйте комунізм». Як уникнути помилок радянського минулого під час відбудови? Пояснює архітектор

Після перемоги на Україну чекає масштабна відбудова: окремих будинків, мікрорайонів, міст і навіть областей. Однак...

Суспільство6 днів тому

Жінкам від жінок. Хто шукає берці 35-го розміру для наших захисниць? Проєкт «Землячки» та його засновниця Ксенія Драганюк

Хто допомагає українським жінкам на передовій? Українські жінки в тилу! Громадська організація «Землячки» забезпечує наших...

Суспільство1 тиждень тому

Як створити рекламу, яку любитимуть? Кейс агенції Bickerstaff.369, яка перейменувала «Галичину» на «Донбас» і «Крим»

Минулого літа український бренд «Галичина» запустив креативну кампанію, перейменувавши свою продукцію на честь історичних регіонів...