Суспільство
Український письменник увійшов до списку номінантів Букерівської премії-2023
Міжнародна Букерівська премія оголосила список претендентів на нагороду 2023 року. Серед номінантів — роман українського письменника Андрія Куркова «Львівська гастроль Джиммі Хендрікса».
Про це йдеться на офіційному сайті премії.
Роман українського письменника претендує на нагороду у перекладі англійською мовою, зробленому Рубеном Вуллі.
Шот-лист із шести книг буде оголошений у вівторок, 18 квітня. Загалом у списку номінантів 13 книг. Серед них:
- Jimi Hendrix Live in Lviv (Львівська гастроль Джимі Хендрікса) – Андрія Куркова
- Ninth Building (Будинок дев’ятий) – Цзоу Цзінчжи
- A System So Magnificent It Is Blinding (Така система чудова, що аж засліплює) – Аманди Свенссон
- Still Born (І все ж народжений) – Гвадалупе Неттель
- Pyre (У погребальному вогні) – Перумал Муруган
- While We Were Dreaming (Поки мріялось) – Клеменс Маєр
- The Birthday Party (Вечірка на День народження) – Лоран Мовіньє
- Is Mother Dead (Чи вмерла мати?) – Віґдіс Герт
- Standing Heavy (У тяжких трудах) – GauZ’
- Time Shelter (Притулок часу) – Георгі Господінов
- The Gospel According to the New World (Євангеліє від Нового світу) – Мариз Конде
- Whale (Кит) – Чон Мен Кван
- Boulder (Морська галька) – Єва Бальтасар.
Читайте також: Ми були активістами, а стали воїнами. П’ять історій учасників Революції Гідності, які захищають Україну на фронті
Відзначимо, що Міжнародна Букерівська премія (The International Booker Prize) – одна з найпрестижніших книжкових нагород. Вручається щорічно за найкращі перекладені англійською мовою художні твори.
Про письменника
Український письменник російського походження Андрій Курков належить до масових авторів в Україні, книжки якого видаються найбільшими накладами. Він пише переважно російською мовою, тому його часто називають українським російськомовним письменником. Перекладався майже сорока мовами. Дитячу книжку українською Курков вперше написав 2014 року. Це була казка «Маленьке левеня і львівська мишка».
Нагадаємо, 5-класниця з Рівненщини стала амбасадоркою книжкового видавництва.
Також ми розповідали, що книга про культурну спадщину України – серед найкращих за версією The New York Times.
Фото: thebookerprizes.com.
Суспільство
очільниця ГО «Юстина».
Вирішили створювати свою громадську організацію
Ми готували вдома на вогні. Газу не було, світла не було, а отже й інтернету — ми не знали, що відбувається. Але надавали медичну допомогу, прибирали у дворі, прали, годували собак і котів. Люди дуже згуртувалися.
«Юстина», бо справедливість
Місцеві не одразу звикли до таких заходів, а деякі вважали, що їм не потрібна психологічна допомога, і мали багато упереджень щодо психологів. Але зміни в тих, хто таки відвідував заняття, були помітні. Жінки ставали спокійнішими, більш розкутими, виговорювались. Між собою знайомились, бо навіть живучи в одному селі, могли ніде не перетинатися.
Спільний запит у селі — велопарковка
Діти там теж висловлювали свої думки, і мене тоді збентежило, що одна дитина каже: «Нащо писати? Все одно нас ніхто не чує». І мені так хотілося щось зробити для дітей, щоб вони бачили, що мрії мають здійснюватися.
Зробили покриття та надихнули інших на зміни
Коментарі
Суспільство
Як працюватиме новий маршрут?
- На ділянці Варшава – Рава-Руська курсуватиме поїзд польської залізниці PKP Intercity.
- На маршруті Рава-Руська – Львів – Чернівці працюватиме дизель-поїзд українського виробництва ДПКр-3.
Коментарі