

Суспільство
Український письменник увійшов до списку номінантів Букерівської премії-2023
Міжнародна Букерівська премія оголосила список претендентів на нагороду 2023 року. Серед номінантів — роман українського письменника Андрія Куркова «Львівська гастроль Джиммі Хендрікса».
Про це йдеться на офіційному сайті премії.
Роман українського письменника претендує на нагороду у перекладі англійською мовою, зробленому Рубеном Вуллі.
Шот-лист із шести книг буде оголошений у вівторок, 18 квітня. Загалом у списку номінантів 13 книг. Серед них:
- Jimi Hendrix Live in Lviv (Львівська гастроль Джимі Хендрікса) – Андрія Куркова
- Ninth Building (Будинок дев’ятий) – Цзоу Цзінчжи
- A System So Magnificent It Is Blinding (Така система чудова, що аж засліплює) – Аманди Свенссон
- Still Born (І все ж народжений) – Гвадалупе Неттель
- Pyre (У погребальному вогні) – Перумал Муруган
- While We Were Dreaming (Поки мріялось) – Клеменс Маєр
- The Birthday Party (Вечірка на День народження) – Лоран Мовіньє
- Is Mother Dead (Чи вмерла мати?) – Віґдіс Герт
- Standing Heavy (У тяжких трудах) – GauZ’
- Time Shelter (Притулок часу) – Георгі Господінов
- The Gospel According to the New World (Євангеліє від Нового світу) – Мариз Конде
- Whale (Кит) – Чон Мен Кван
- Boulder (Морська галька) – Єва Бальтасар.
Читайте також: Ми були активістами, а стали воїнами. П’ять історій учасників Революції Гідності, які захищають Україну на фронті
Відзначимо, що Міжнародна Букерівська премія (The International Booker Prize) – одна з найпрестижніших книжкових нагород. Вручається щорічно за найкращі перекладені англійською мовою художні твори.
Про письменника
Український письменник російського походження Андрій Курков належить до масових авторів в Україні, книжки якого видаються найбільшими накладами. Він пише переважно російською мовою, тому його часто називають українським російськомовним письменником. Перекладався майже сорока мовами. Дитячу книжку українською Курков вперше написав 2014 року. Це була казка «Маленьке левеня і львівська мишка».
Нагадаємо, 5-класниця з Рівненщини стала амбасадоркою книжкового видавництва.
Також ми розповідали, що книга про культурну спадщину України – серед найкращих за версією The New York Times.
Фото: thebookerprizes.com.
Суспільство

Пасажири «Укрзалізниці» відтепер можуть повернути втрачені через кібератаку квитки у застосунку. Користувачі зможуть згенерувати квитки, які вони придбали до масштабної кібератаки на компанію.
Про це повідомили в УЗ.
Як відновити квитки
- Зайти у свій акаунт у застосунку УЗ.
- Натиснути на банер на головній сторінці.
- Перейти на спеціальну сторінку для перегенерації.
- Натиснути «Завантажити PDF-квиток» і зберегти документ.
Також у компанії рекомендують користувачам оновити профіль, додавши актуальну електронну пошту. Це дозволить автоматично отримувати копії нових квитків на пошту.
Читайте також: «Абук» відкрив безплатний доступ до аудіокниг у міжнародних автобусах Flix
Про кібератаку на «Укрзалізницю»
23 березня 2025 року на офіційних сторінках УЗ почали зʼявлятися перші новини про збій в IT-системі. Вже невдовзі компанія повідомила, що стала жертвою наймасштабнішої за весь час кібератаки ворога, через що постраждали онлайн-сервіси купівлі квитків. Залізничникам вдалося відновити їхню роботу протягом 24-26 березня.
Проїзні документи в цей період можна було придбати в касах вокзалів і в поїзних бригад перед відправленням потягів. Окрім цього, в компанії запровадили спеціальні пропозиції для власників паперових квитків, як-от безплатне відвідування залу очікування та чай у потягах.
Нагадаємо, що «Укрзалізниця» додала в Києві нову зупинку для двох потягів.
Фото обкладинки: фейсбук-сторінка УЗ
Суспільство

Фандрейзингова платформа UNITED24 та фінтех-компанія Activitis розіграли прапор України із підписами захисниць Маріуполя та астронавта NASA. Завдяки ініціативі українські медики отримають 23 549 доларів.
Про це повідомили в UNITED24.
Свої підписи на прапорі залишили звільнені з полону військовослужбовиці «Нава» й «Герда», а також амбасадор UNITED24 й астронавт Скотт Келлі. У грудні 2024 року вони вирушили в Антарктику. Там група розгорнула український прапор, а Скотт його підписав.
На знак подяки за фінансування поїздки «Нава» й «Герда» передали прапор компанії Activitis, на яких залишили і свої підписи.
Для того, аби отримати цей прапор, благодійники мали задонатити від 12 доларів на напрям «Медична допомога».
Читайте також: 11-річний хлопчик із Данії зібрав 34 тисячі данських крон для дітей з України (ФОТО)
Про фонд UNITED24
UNITED24 — це офіційна фандрейзингова платформа України. За весь час діяльності через платформу зібрали понад 1,4 мільярда доларів. Завдяки цьому проєкту можна задонатити за п’ятьма напрямками:
- «Оборона»;
- «Гуманітарне розмінування»;
- «Медична допомога»;
- «Відбудова України»;
- «Освіта та наука».
Нагадаємо, що астронавт NASA Скотт Келлі під час візиту до Києва закликав допомагати Україні (ВІДЕО).
Фото обкладинки: фейсбук-сторінка UNITED24
Суспільство

У Львові розробили інтерактивну мапу, на якій можна знайти актуальні місця цвітіння квітів та дерев. «Квіткову карту Львова» створили в управлінні туризму спільно з управлінням екології міста.
Про це повідомили у Lviv Travel.
Мапа містить понад 50 локацій по всьому місту, які постійно оновлюють. Користувачі зможуть знайти місця цвітіння тюльпанів, сакур, магнолій, слив, груш Шантаклер тощо.
«Львів на весні особливо чудовий. Ми хочемо, щоб спостереження за цвітінням квітів та дерев стало додатковою можливістю для львів’ян та гостей міста, наповнитися позитивними енергією та емоціями. Карта допоможе скласти індивідуальний маршрут квітковим Львовом, відвідати маловідомі локації та ще краще познайомитися з містом», — розповіла начальниця управління туризму Львова Христина Лебедь.
Мапу можна переглянути за посиланням.
Читайте також: Два паралімпійці зі Львова задонатили на військо 400 тисяч грн призових

Нагадаємо, що у Чорнобильській зоні відчуження розквітнув червонокнижний білоцвіт (ФОТО).
Фото обкладинки: сайт Lviv Travel