Міжнародна Букерівська премія оголосила список претендентів на нагороду 2023 року. Серед номінантів — роман українського письменника Андрія Куркова «Львівська гастроль Джиммі Хендрікса».
Про це йдеться на офіційному сайті премії.
Роман українського письменника претендує на нагороду у перекладі англійською мовою, зробленому Рубеном Вуллі.
Шот-лист із шести книг буде оголошений у вівторок, 18 квітня. Загалом у списку номінантів 13 книг. Серед них:
- Jimi Hendrix Live in Lviv (Львівська гастроль Джимі Хендрікса) – Андрія Куркова
- Ninth Building (Будинок дев’ятий) – Цзоу Цзінчжи
- A System So Magnificent It Is Blinding (Така система чудова, що аж засліплює) – Аманди Свенссон
- Still Born (І все ж народжений) – Гвадалупе Неттель
- Pyre (У погребальному вогні) – Перумал Муруган
- While We Were Dreaming (Поки мріялось) – Клеменс Маєр
- The Birthday Party (Вечірка на День народження) – Лоран Мовіньє
- Is Mother Dead (Чи вмерла мати?) – Віґдіс Герт
- Standing Heavy (У тяжких трудах) – GauZ’
- Time Shelter (Притулок часу) – Георгі Господінов
- The Gospel According to the New World (Євангеліє від Нового світу) – Мариз Конде
- Whale (Кит) – Чон Мен Кван
- Boulder (Морська галька) – Єва Бальтасар.
Читайте також: Ми були активістами, а стали воїнами. П’ять історій учасників Революції Гідності, які захищають Україну на фронті
Відзначимо, що Міжнародна Букерівська премія (The International Booker Prize) – одна з найпрестижніших книжкових нагород. Вручається щорічно за найкращі перекладені англійською мовою художні твори.
Про письменника
Український письменник російського походження Андрій Курков належить до масових авторів в Україні, книжки якого видаються найбільшими накладами. Він пише переважно російською мовою, тому його часто називають українським російськомовним письменником. Перекладався майже сорока мовами. Дитячу книжку українською Курков вперше написав 2014 року. Це була казка «Маленьке левеня і львівська мишка».
Нагадаємо, 5-класниця з Рівненщини стала амбасадоркою книжкового видавництва.
Також ми розповідали, що книга про культурну спадщину України – серед найкращих за версією The New York Times.
Фото: thebookerprizes.com.
