Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Українською «заговорив» знаменитий французький музей Ренуара

Опубліковано

 

До 30-річчя Незалежності України українською мовою «заговорив» знаменитий французький музей П’єра-Оґюста Ренуара.

Про це на фейсбук-сторінці повідомили в Першому екскурсійному бюро.

«Тепер українською мовою можна буде послухати віртуальні екскурсії в музеї П’єра-Оґюста Ренуара у французькому містечку Кань-сюр-Мер», – йдеться у повідомленні.

 

Шукати послугу рекомендують у спеціальному онлайн-додатку GuidiGo, а потім знайти у переліку екскурсій Renoir або Cagnes-sur-Mer.

До проєкту долучилася Асоціація українців, члени якої декілька місяців робили переклад та професійний аудіозапис екскурсій музею українською мовою як для дорослих, так і для дітей.

Читайте також: 37 україномовних аудіогідів відкрили у музеях світу за 5 років

Це ще один французький музей, який додався до переліку музеїв, де впроваджені україномовні аудіогіди.

Про музей

За 6 кілометрів від аеропорту Ніцци в місті Кань-сюр-Мер розміщений Будинок-музей Ренуара. Там у 1903 році жив визнаний художник, який придбав на Лазуровому березі садибу.

Про художника

П’єр-Огюст Ренуар – французький художник. Представник французького імпресіонізму, що пізніше відійшов від цієї мистецької течії.

Раніше україномовні екскурсії запровадили у Версальському палаці, лондонському Тауері та знаменитому німецькому палаці Сансусі у Потсдамі.

Всього у світу таких уже понад 30 музеїв.

Нагадаємо, у Кенії з’явився перший україномовний аудіогід.

Як ми повідомляли раніше, україномовний аудіогід встановили в болгарському Археологічному музеї Несебра.

Усі фото: facebook.com/primetour.

Суспільство

На Миколаївщині почали ремонтувати 46-річний міст (ФОТО)

Опубліковано

 

На Миколаївщині на трасі М-14 почавя ремонт шляхопроводу, збудованого 46 років тому.

Про це повідомили у пресслужбі Укравтодору у фейсбуці.

Капітальний ремонт мосту стартував поблизу села Весняне, котрий є складовою частиною траси М-14 Одеса – Мелітополь – Новоазовськ.

 

Міст, завдовжки 89,44 м. був побудований у 1975 році. Він є частиною транспортної розв’язки «лист конюшини», що сполучає дороги М-14 Одеса – Мелітополь – Новоазовськ та Т-15-06 Миколаїв – Доманівка – Берізки.

Підрядник виконує фрезерування старого покриття та демонтаж бар’єрного огородження, тротуарних плит на шляхопроводі.

Читайте такожДорогоцінний пластик. Історія одеської майстерні, де створюють унікальні речі зі сміття

На час ремонту міст та транспортна розв’язка закриті для проїзду транспорту. Рух автівок здійснюється в два боки лівою смугою руху траси М-14.

Відновлення шляхопроводу виконується у рамках капітального ремонту під‘їзного шляху до міста Миколаєва на ділянці траси М-14 ( 126+000 – км 129+122). Підрядна організація: ТОВ «ЄДБК».

Нагадаємо, на Тернопільщині відкрили рух відбудованим мостом через річку Сирет.

Як ми повідомляли раніше, у Дніпрі на Монастирський острів побудують міст-бульвар.

Усі фото: facebook.com/Ukravtodor.Gov.Ua.

Читати далі

Суспільство

У Пекіні проведуть «Дні українського кіно»

Опубліковано

 

У п’яти престижних кінотеатрах столиці Китаю упродовж 22-30 вересня відбудуться «Дні українського кіно».

Про це повідомили у пресслужбі Посольства України в Китаї.

Захід організований ХІ Пекінським міжнародним кінофестивалем за підтримки Держпідприємства «Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка» та Національного центру Довженка.

 

Читайте також5 найдавніших козацьких храмів України, де й досі зберігся дух Запорізької Січі

У програмі покажуть визнані шедеври українського поетичного кіно:

  • «Тіні забутих предків» (реж. Сергій Параджанов),
  • «Камінний хрест» (реж. Леонід Осика),
  • «Вечір на Івана Купала»,
  • «Білий птах з чорною ознакою» (реж. Юрій Іллєнко).

Зазначається, що квитки на кіносеанси можна придбати на сторінці ХІ Пекінського міжнародного кінофестивалю у міні-програмі «Маоянь дяньїн янчу» (猫眼电影演出) мобільного додатку WeChat.

Нагадаємо, фільм про українських художників Аду Рибачук та Володимира Мельниченка з’явився онлайн.

Як ми повідомляли раніше, у Карпатах завершилися зйомки українсько-польської кінокартини «Заморожене добро».

Головне фото: 5.ua.

Читати далі

Суспільство

У Черкасах виготовили найдовший яблучний пиріг (ФОТО)

Опубліковано

 

У Черкасах створили рекордний пиріг з яблучною начинкою, повідомили у районній держадміністрації у фейсбуці.

Пиріг складається з 53 коржів та має довжину 23 метра 63 см.

На його приготування витрачено близько 200 кг борошна, 100 кг яблук, 70 кг цукру та 50 літрів олії.

 

Читайте також: «Лавандовий кум» у квітах і «П’яний кум» у вині: на Житомирщині сироварня створює унікальні сири

Рекорд встановили на день міста і всі охочі могли спробувати пиріг безкоштовно.

Фото: facebook.com/CherkasyTime

Приготували кулінарний витвір за сприяння представників соціально-орієнтованого бізнесу Черкаського району.

Читайте також: Пахлава від шейха. Житель Затоки став зіркою, продаючи солодощі на пляжі (ВІДЕО)

Нагадаємо, на Харківщині встановили рекорд України із пересвисту на свищиках.

Як ми повідомляли раніше, на Івано-Франківщині встановили два ягідні рекорди.

Головне фото: facebook.com/CherkasyRDA.

Читати далі