Новини, якi надихають!
Пiдтримати
Звяжіться з нами

Суспільство

Українська стрічка про Донбас здобула нагороду на Венеційському кінофестивалі

Опубліковано

Українська стрічка “Погані дороги” здобула нагороду Міжнародного тижня кінокритиків, що відбувся в межах Венеційського кінофестивалю.

Про це пише НВ з посиланням на повідомлення на офіційний сайт 77-го Венеційського кінофестивалю.

Зазначається, що стрічку визнали найкращою в категорії Найбільш інноваційний фільм,

Про фільм

Стрічка “Погані дороги” складається з п’яти окремих новел про відносини людей, понівечених війною. Ідея майбутньої картини взяла початок зі створення однойменної театральної п’єcи, яку

 

Наталка Ворожбит написала на замовлення лондонського театру Royal Court. Прем’єра вистави з успіхом пройшла у жовтні 2017-го, також її ставили і досі грають у Києві. Згодом авторка написала кіносценарій Погані дороги, а в 2019 році проєкт виграв грант Українського культурного фонду.

Фото: sicvenezia.it

Читайте такожСучасний лірник: чому інструменти львівського майстра купують навіть у Південній Кореї

Зйомки тривали усього три місяці, зокрема в Кураховому Донецької області, що розташоване за 10 кілометрів від лінії зіткнення.

Трейлер фільму можна переглянути за посиланням.

Довідка

77-й Венеціанський кінофестиваль проходив з 2 по 12 вересня. Це перший великий міжнародний кіноогляд, який провели офлайн після карантину.

12 вересня відбулася церемонія нагородження переможців фестивалю.

Володарем Золотого лева, головної нагороди Венеціанського кінофестивалю, стала картина Земля кочівників режисера Хлоя Джао.

Нагадаємо, стартували зйомки нової української комедії.

Як ми повідомляли раніше, в Україні оголосили учасників нацвідбору на Оскар.

Головне фото: nv.ua.

Реклама

Суспільство

У Луцьку встановили першу розумну зупинку (ФОТО)

Опубліковано

У Луцьку тестують першу «розумну» зупинку, повідомив міський голова у фейсбуці Ігор Поліщук.

Зупинка обладнана підсвіткою, інформаційним табло, відеокамерою, WI-FI, сітілайтом та смітниками для роздільного збору сміття.

Читайте також“До мене приходять за дитинством”. Як пенсіонер відкрив на Чернігівщині музей іграшок

“Ця зупинка належить до типу малих зупинок. Всього в місті буде встановлено 4 малих (4,7 метри) та 5 великих (7,7 метрів) зупинок та окремо 22 інформаційних табло”, – розповів міський голова.

 

Читайте такожЯк один забіг країнами Європи перетворився на спортивний проєкт для «діток дощу»

Нагадаємо, у Рівному з’являться світлофори, які “скануватимуть” дороги.

Як ми повідомляли раніше, Богдан Моторс запатентував багатофункціональну електричну вантажівку.

Усі фото: facebook.com/ihor.polishchuk.

Читати далі

Суспільство

Завод «Океан» прийняв на ремонт гідрографічний катер

Опубліковано

На суднобудівному заводі «Океан» почався ремонт великого гідрографічного катеру «А. Лисенко», повідомили у пресслужбі заводу.

Згідно з ремонтною відомостю будуть виконані такі роботи:

  • очищення, дефектація, відновлення та фарбування зовнішньої обшивки корпусу, надбудови, приміщень, конструкцій та цистерн;
  • відновлення кришок люків та ілюмінаторів;
  • ремонт якірно-швартового пристрою;
  • ремонт донно-бортової арматури;
  • ремонт рульового пристрою, гвинто-стернової системи та гребного валу;
  • ремонт системи головного двигуна, трубопроводів, електромеханічної частини.

Про катер

Великий гідрографічний катер «А. Лисенко», проєкт БГК-180, побудований у 2005 році на Миколаївській Малотоннажній Верфі.

Читайте також“Так” українському кіно! Як працює онлайн-кінотеатр Takflix

 

Загальні характеристики:

  • Довжина найбільша, м – 18.73
  • Ширина, м – 5.28
  • Висота борту, м – 3.05
  • Осадка найбільша, м – 1.80
  • Головний двигун, кВт – дизель, 210
  • Дедвейт – 7.92

Нагадаємо, США передали Військово-Морським Силам України 84 човни.

Як ми повідомляли раніше, розпочалось будівництво катерів для української прикордонслужби.

Усі фото: ocean-shipyard.com.

Читати далі

Суспільство

У Grammarly розробили GEC-корпус української мови

Опубліковано

Онлайн-сервіс Grammarly розробив GEC-корпус української, схожі корпуси є для багатьох мов, але до сьогодні не було такого анотованого корпусу для вивчення української мови.

Про це пише nachasi.

GEC-корпус української від Grammarly

GEC-корпус — це сукупність текстів, авторами яких є звичайні люди. Однак через людський фактор такі тексти можуть мати одруки та помилки — сервіс GEC (Grammatical Error Correction) має на меті виправити такі помилки.

Лінгвісти Grammarly перевірили тексти на наявність граматичних, стилістичних чи орфографічних помилок. Ці дані виклали у відкритий доступ і їх можна використати для тренування та оцінки програм виправлення граматичних помилок. Призначення корпусу — наукове та практичне вивчення мови.

 

GEC-корпус української мови налічує понад тисячу різножанрових текстів (а це більш ніж 20 000 речень), які написали майже 500 волонтерів з усієї України та з-за кордону.

Головні переваги

Головними перевагами сервісу є:

  • Цей проєкт сприятиме розвитку онлайн-систем виправлення граматики в українськомовних текстах. Українська мова входить до 50 найпоширеніших мов світу; водночас якісних текстових ресурсів для дослідження української зараз існує небагато. GEC-корпус надає українській дослідницькій спільноті ще один інструмент для опрацювання природної мови та може прискорити розвиток українських комунікаційних асистентів.
  • Популяризація якісної української мови в онлайні. Цей корпус буде корисним для наукової спільноти, адже надасть більше інструментів для досліджень та в результаті буде корисним для тих, хто спілкується українською онлайн.

Окрім того, проєкт зі збору та наповнення GEC-корпусу української мови стає постійним у Grammarly і буде частиною внеску компанії у розвиток українського NLP (natural language processing — опрацювання природної мови). Команда продовжить наповнювати корпус текстами за допомогою вебсайту проєкту, а також працюватиме над удосконаленням його технічної цінності, щоб збільшити його значення для наукової спільноти.

«Ми вбачаємо в цьому проєкті особливу цінність для розвитку української комп’ютерної лінгвістики та української мови онлайн і саме тому ухвалили рішення зробити цей проєкт постійним для нашої компанії. Якщо підсумувати простими словами значення цієї ініціативи, то це один із маленьких кроків, які наближають нас до чудової мети — навчити комп’ютер ще краще розуміти українську мову. Саме це надихає всю нашу команду», – розповіла менеджерка команди комп’ютерних лінгвістів Grammarly та керівниця проєкту зі збору корпусу Настасія Осідач.

Читайте також: “Так” українському кіно! Як працює онлайн-кінотеатр Takflix

Ці дані будуть корисні тим, хто цікавиться лінгвістикою, — від студента-науковця до приватної компанії — і для дослідницької роботи, і для створення або поліпшення власного онлайн-застосунка, продукту тощо.

«Ми зробили GEC-корпус загальнодоступним, тож беріть його, досліджуйте та розвивайте комп’ютерне опрацювання української мови! Окрім доповнення самого корпусу текстами, команда активно вдосконалюватиме його технічну цінність. Наші лінгвісти підготують додатковий варіант анотації, що дасть змогу використовувати корпус у двох різних завданнях: виправленні тільки граматики та виправленні граматики й стилю, що суттєво збільшує можливості його використання та значення», – впевнений інженер-дослідник Grammarly Олексій Сивоконь.

Нагадаємо, запустили онлайн-курс для вчителів із викладання української мови для нацменшин.

Усі фото: nachasi.com.

Читати далі
Суспільство6 години тому

У Луцьку встановили першу розумну зупинку (ФОТО)

Економіка7 години тому

Українські фермери назвали найпродуктивнішу культуру 2020 року

Суспільство7 години тому

Завод «Океан» прийняв на ремонт гідрографічний катер

Суспільство8 години тому

У Grammarly розробили GEC-корпус української мови

Суспільство8 години тому

Понад 36 тисяч українців створили онлайн “Ланцюг Соборності” між Києвом і Сімферополем

Економіка9 години тому

В Україні запускають проєкт із вирощування овочів на «вертикальних полях»

Суспільство9 години тому

На Вінниччині збільшать територію Національного парку «Кармелюкове Поділля»

Суспільство10 години тому

В Україні розробили спортивну програму для людей літнього віку

Суспільство10 години тому

Інститут Гарвардського університету запрошує на Літню школу україністики онлайн

Суспільство11 години тому

У Миргороді пройшли перші цьогоріч командирські польоти (ФОТО)

Суспільство11 години тому

“Так” українському кіно! Як працює онлайн-кінотеатр Takflix

Суспільство11 години тому

В аеропортах Києва й Одеси відкрилися два кафе в форматі coffee point

Суспільство1 тиждень тому

Коронабулінг в Україні: як сусіди знущаються з хворих на COVID-19, та як допомагають (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

Як працює єдина водійка швидкої на Кіровоградщині (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

Як у Черкасах котиків рятували (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

Як дзвонар Михайлівського собору врятував людей під час Майдану (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

Як дідусь 60 років робить бізнес на воді (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

В Україні запрацював новий потужний радіотелескоп (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

Як блогер-токар перейшов на українську й отримав «срібну» кнопку від YouTube (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

Дніпровські школярі розробили маску, що сама визначає хворих на COVID (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

Вчитель хімії створив вибухову пісню, щоб учні вивчили таблицю Менделєєва (ВІДЕО)

Суспільство4 тижні тому

Як місто на Рівненщині подолало корупцію і стало найпрозорішим в країні (ВІДЕО)

Суспільство1 місяць тому

Харківський тракторний завод вражає новинками (ВІДЕО)

Суспільство1 місяць тому

Змінюють систему: як волонтери в Україні контролюють поліцію і суди (ВІДЕО)