Ви читаєте:
Українська поетка здобула престижну норвезьку премію Ordknappen 2026
3хв на читання
Назад
Українська поетка здобула престижну норвезьку премію Ordknappen 2026
3хв на читання

Українська поетка здобула престижну норвезьку премію Ordknappen 2026

5 Серпня 2026, 09:10
Микита Кишиневський
Поділилися
8

Українську поетку, перекладачку та дослідницю Ірину Шувалову відзначили норвезькою літературною нагородою Ordknappen 2026. Премію присудили за її двомовну збірку «Не маючи наміру зостатися» (Ingen planer om å bli).

Про це повідомили в Українському інституті книги.

Урочисте нагородження відбулося під час Норвезького літературного фестивалю в Ліллегаммері, де письменниця офіційно представляла Україну. Комітет премії відзначив майстерність авторки, наголосивши, що у її текстах ландшафти, міста та природа оживають для читачів, а радість від бачення межує з тугою за тим, що залишається позаду.

Читайте також: У Франції видадуть український роман Євгенії Кузнєцової «Спитайте Мієчку»

Ірина Шувалова є авторкою низки поетичних збірок («Ран», «Ос», «Аз», «Камінь-сад», «Кінечні пісні»), чиї твори перекладені багатьма мовами. Окрім літературної діяльності, вона займається наукою. Здобувши ступінь докторки філософії (PhD) у Кембриджському університеті, вона досліджує українську літературу, створену в контексті російсько-української війни.

Премію Ordknappen з 2006 року вручає норвезька організація Leser søker bok. Нагороду присуджують письменникам, перекладачам та ілюстраторам за створення інклюзивних текстів, які здатні зацікавити якнайширшу аудиторію, зокрема й тих читачів, яким складно сприймати звичайні формати.

Нагадаємо, що херсонський художній музей увійшов до рейтингу найвпливовіших музеїв світу.

Фото обкладинки: сайт ПЕН

Література Премія
По темі
Читайте також
Бути студентом, другом, музикантом, а не лише переселенцем. Що потрібно молоді після виїзду з окупації?

Бути студентом, другом, музикантом, а не лише переселенцем. Що потрібно молоді після виїзду з окупації?

«Я ридав, коли купив собі бутилку лімонада за 20 гривень... Продавщиця питає: "А що таке?", я кажу:...
20 Листопада 2026
01:41
Павло Вірський: як українець перетворив козацький бойовий танець на світовий феномен

Павло Вірський: як українець перетворив козацький бойовий танець на світовий феномен

2 дні тому
00:35
Кримський міст зазнав третього ураження за тиждень!

Кримський міст зазнав третього ураження за тиждень!

2 дні тому