Роман української письменниці Євгенії Кузнєцової «Спитайте Мієчку» вийде французькою мовою. Книжку під назвою Demandez à Mietchka надрукує видавництво Les Argonautes Éditeur.
Про це повідомило «Видавництво Старого Лева».
В анотації до французького видання роман називають «світлим і глибоко людяним», який через прості життєві історії нагадує читачам про найважливіше. Книжку переклала Ніколь Дзюб (Nikol Dziub), а оформлення створила Лор’ян Тібергьєн (Lauriane Tiberghien). Видання виходить за підтримки програми перекладів Українського інституту книги.
На сайті французького видавництва вже відкрили передзамовлення. Офіційний вихід книжки запланований на 4 вересня 2026 року.
«Спитайте Мієчку» — роман про жінок, які намагаються розібратися з родинними таємницями, власними травмами й історіями попередніх поколінь. У книзі поєднуються гумор, іронія та ностальгія. У 2022 році роман номінували на Премію Європейського Союзу з літератури (European Union Prize for Literature, EUPL).
Нагадуємо, що в Україні створили онлайн-гайд книжкових ініціатив для військових та ветеранів.
Також ми писали, що в Україні заснували літпремію «Воля» з нагородою по 400 тис грн для кожного переможця.
Фото обкладинки: фейсбук-сторінка Євгенії Кузнєцової та «Видавництво Старого Лева»
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
