Петиція із закликом залишити дубляж українською набрала необхідні 25 000 підписів за п’ять днів.
Про це повідомляє ШОТАМ.
Петицію на сайті Офісу президента розмістив 4 липня Павло Скороходько. Наразі її підписали понад 25 000 громадян.
Автор петиції закликає президента України переглянути законопроєкт «Про застосування англійської мови в Україні». Йдеться про положення, в якому зазначається, що частка фільмів, які демонструються мовою оригіналу, у 2025 році становитиме 50%, у 2026 – 75%, а з 2027 – 100%.
«В Україні дубляж вже давно став окремим культурним явищем і частиною культурного надбання. Його скасування, хай поступове, неминуче призведе до значного зменшення популярності української мови, оскільки саме дубляж свого часу сприяв її значній популяризації», – наголосив Павло Скороходько.
Читайте також: Як зробити бізнес ефективним, або Чому слід починати з маркетингового плану
До того ж автор петиції вважає, що кількість глядачів у кінотеатрах зменшиться і це підштовхне їх шукати дубляж російською на піратських сайтах.
Скороходько пропонує збільшити кількість сеансів мовою оригіналу з українськими субтитрами, водночас залишити дубляж українською, аби в потенційного глядача було право вибору.
Довідка
Законопроєкт «Про застосування англійської мови в Україні» пропонує визначити англійську мову як мову міжнародного спілкування, а також надасть рішення підвищення доступності її вивчення. Зокрема, вивчення англійської починатимуть не зі школи, а з дитсадків.
Зауважимо, що 2 липня 2023 року заступниця голови комітету Верховної Ради з питань гуманітарної й інформаційної політики Євгенія Кравчук повідомила, що норми законопроєкту, які стосуються дубляжу фільмів у кінотеатрах, доопрацюють.
Нагадаємо, петиція про створення меморіалу полку «Азов» на Співочому полі набрала понад 25 тисяч голосів.
До того ж петиція з вимогою підписати закон про заборону імпорту книг з Росії та Білорусі набрала необхідні 25 тисяч голосів.
Фото: unsplash.com.
Твоя підтримка допомагає цим історіям надихати інших та показувати Україну світу.
Підтримати #ШОТАМ
