Івано-франківський музикант і парамедик «Госпітальєрів» Мишко Адамчак створив проєкт «Оповім ти дашто», який об’єднує 18 анімованих історій на автентичній лемківській говірці. Проєкт зберігає культурну спадщину лемків і розповідає про їхній побут, традиції та одяг.
Про це повідомляє Суспільне.
Декількі слів про проєкт
«Я змалку чув лемківську говірку від бабусь і дідусів. Усвідомив, що потрібно зберегти її для майбутніх поколінь», — розповів Адамчак. Казки озвучували відомі люди з лемківським корінням, серед яких Христина Соловій, Іван Леньо, Галина Баранкевич і Софія Федина. Над проєктом працювали діалектологи та етнографи, які відновлювали історії з архівів, книжок і розповідей очевидців.
У кожній казці відтворено особливості лемківського вбрання й побуту, а ілюстрації оживляються завдяки анімації. Проєкт підтримав Український культурний фонд.
Казки можна переглянути на сайті проєкту та YouTube-каналі «Оповім ти дашто», де також зібрана інформація про оповідачів і лемківську культуру.
«Ми вже зібрали понад 300 лемківських казок і хочемо продовжити ініціативу, щоб люди їх читали, слухали й дивилися», — додав Адамчак.
Нагадаємо, що «Підпільний стендап» відбудеться у київській електричці: збір коштів для бригад ЗСУ.
Фото: «Оповім ти дашто».
