Економіка і бізнес
Нацбанк випустив пам'ятну монету до 100-річчя відомого перекладача
Національний банк України ввів в обіг нову пам’ятну монету номіналом дві гривні, присвячену до 100-річчя українського перекладача і мовознавця Миколи Лукаша.
Про це повідомляє пресслужба НБУ.
Зазначається, що монета належить до серії “Видатні особистості України”. Її тираж – 35 тисяч штук, а виготовлена вона з нейзильберу.
Читайте також: У Києві встановили пам’ятник українській гривні
На одному боці монети зображено малий Державний Герб України, стилізоване зображення книги перекладів Миколи Лукаша, з прізвищами письменників, а також напис “Україна” і логотип Банкнотно-монетного двору.
На іншому боці – портрет Миколи Лукаша, а також вказані його роки життя (1919-1988).
Довідка
Пам’ятні монети є колекційними і випускаються з метою інвестицій, оскільки з часом їх ціна зростає. Такими монетами можна розраховуватися за їх номінальною вартістю, але їх ринкова вартість дорожча.
Про Лукаша
Народився Микола Лукаш 19 грудня 1919 року на Сумщині. Ще в дитинстві засвоїв їдиш, оскільки єврейське населення рідного села становило четверту частину від загального.
Одного разу утік із циганами, й за кілька днів навчився їхньої мови. У школі опанував французьку, німецьку та англійську мови.
Читайте також: Українська перекладачка отримала почесну відзнаку
Миколі Лукашу, першому в Україні, вдалося перекласти «Фауста» Ґете.
Крім того, М. Лукаш переклав українською мовою «Мадам Боварі» Флобера, лірику Шіллера, «Декамерон» Бокаччо.
Загалом Микола Лукаш знав 20 мов, з яких вільно перекладав, і був одним з небагатьох перекладачів, які працювали з оригінальним текстом, а не з проміжним перекладом російською
Нагадаємо, в Україні випустять монету із зображенням всюдиходу від “КрАЗ”.
Також, як ми повідомляли раніше, У Канаді випустили “українську” золоту монету.
Економіка і бізнес
Як долучитися до «Зеленої пʼятниці»
Товари з вигодою
- ґаджети Apple — 10%;
- побутова техніка — 10% кешбеку при оплаті з кредитного ліміту картками «Універсальна» та преміальною від Mastercard;
- енергоощадні товари — 10% кешбеку при оплаті з кредитного ліміту картками «Універсальна» та преміальною від Mastercard;
- квитки в театри, кінотеатри та на концерти — 10% кешбеку;
- МСС краса та здоровʼя — 8% кешбеку при оплаті з кредитного ліміту картками «Універсальна» та преміальною від Mastercard.
Про програму лояльності «Привіт»
Коментарі
Економіка і бізнес
Головні теми конференції
- енергонезалежність та покращення української інфраструктури;
- інновації в теплотехніці;
- нові підходи до енергоефективного будівництва;
- підтримка локального виробництва.
Енергетичний сектор і держава
Про «Теплоенергетичний кластер України»
Коментарі
Економіка і бізнес
Що змінилося?
- автоматичні двері;
- ліфт для зручності пересування;
- місця для людей на кріслах колісних;
- тактильна плитка;
- таблички шрифтом Брайля;
- безбар’єрні вбиральні.
Нові можливості для відвідувачів
- 11 терміналів самообслуговування;
- касу;
- експрес-вікно.
Коментарі