Культура
«Наша щоденна війна» Андрія Куркова здобула премію за кращу європейську книгу
Другий том «Щоденників про життя України під час російської агресії» Куркова здобув французьку премію Transfuge.
Про це повідомив український письменник Андрій Курков.
Що відомо про премію
Премію заснував журнал Transfuge у 2015 році. Щороку журнал оголошує переможців у дев’яти номінаціях, зокрема:
- за найкращий французький роман;
- за найкращий дебютний роман;
- за найкраще есе;
- за найкращу художню книжку тощо.
Читайте також: Українці в Пекіні організували захід до дня народження Марії Примаченко (ФОТО)
Французьке видання
Книгу Андрія Куркова видало французьке видавництво Noir sur blanc. «Нашу щоденну війну» переклав з англійської Оділь Деманж і Йоганн Бір.
«Написана то в іронічному, то в трагічному, то в гумористичному тоні, завжди щиро, книга “Наша щоденна війна” дозволяє нам краще зрозуміти суть конфлікту, а також те, як його переживає населення з дня у день»‚ — написали на сайті видавництва.
Нагадаємо, що дві найбільші бібліотеки України та Канади стали партнерами.
Фото обкладинки: Тарас Бовт
Культура
Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» анонсував реставрацію великого іконостаса Успенського собору — однієї з головних святинь лаврського комплексу. Підготовчі роботи вже стартували.
Про це повідомляють у фейсбуці заповідника.
Як проходитиме реставрація
За 25 років на іконостасі з’явилися значні пошкодження:
- відшарування шпаклівок разом із сусальним золотом;
- руйнування фарбового шару;
- ймовірні деформації дерев’яної основи.
Фахівці планують використати будівельне риштування, щоб детально обстежити стан верхніх частин іконостаса, бо без цього неможливо точно оцінити обсяг робіт:
Читати також: У Бучі майже відновили пошкоджений обстрілами будинок (ФОТО)
Підтримка від «Української Лаври»
Фінансування реставрації взяв на себе Благодійний Фонд «Українська Лавра» Олега Марголина.
Завдяки цьому фонду раніше вдалося успішно відновити малий іконостас Успенського собору. П’ять реставраторів за три місяці відновили позолоту, фарбове покриття та провели шпаклювання.
Нагадаємо, що унікальне панно «Пори року» відреставрують і передадуть до музею (ФОТО).
Фото: фейсбук «Києво-Печерської лаври».
Коментарі
Культура
Українська мережа кінотеатрів «Планета Кіно» відкрила власний онлайн-кінотеатр. Тепер фільми можна переглядати на новому сайті, у мобільному застосунку та через додатки для SmartTV із системами Tizen і Android.
Про це повідомляє «Планета Кіно».
Концепція Discovery Set
Платформа працює за унікальною концепцією Discovery Set. Щотижня додають чотири нові фільми — разом 16 на місяць. Кожна стрічка залишається на платформі протягом 30 днів, ніби у звичайному кінотеатрі.
Окрім перегляду, до кожного фільму є спеціальні матеріали:
- передфільм, який занурює у контекст;
- післяфільм із розбором або інтерв’ю з авторами.
Читати також: Фільм «2000 метрів до Андріївки» Мстислава Чернова вийде у міжнародному прокаті
Що подивитися вже зараз
Наразі бібліотека містить 15 фільмів, серед яких:
- «Емілія Перес»;
- дві частини «Пригод Паддінгтона»;
- «Полуничний маєток»;
- «Анатомія падіння»;
- «Фрагменти льоду»;
- «Чотири душі Койота»;
- «Королівство тварин»;
- «Керол»;
- «Неймовірна подорож на Північний Полюс»;
- «Відблиск»;
- «Атлантида»;
- «Слабачка»;
- «Про траву, що засихає»;
- «Алькатрас».
Тарифи
Для підписників доступні три варіанти тарифів:
- «Побачення» — 39 грн на три дні;
- «Дружба» — 129 грн на місяць;
- «Любов» — 699 грн на шість місяців.
Поки що платформа працює у бета-версії.
Нагадаємо, що «Наша щоденна війна» Андрія Куркова здобула премію за кращу європейську книгу.
Фото: Freepik.
Коментарі
Культура
Унікальне керамічне панно «Пори року», створене Віктором Бліновим, відновлять і збережуть у Національному музеї українського народно-декоративного мистецтва.
Про це повідомляє Interfax Україна.
Історія роботи та її порятунок
Панно, яке складалося з пʼяти керамічних елементів, прикрашало інтерʼєр Київської бальнеологічної лікарні. Будівля довгий час залишалася занедбаною, а разом із нею і цей унікальний твір мистецтва.
Дослідниці монументального мистецтва Ельміра Еттінгер та Олена Борисова ініціювали передачу панно до колекції Національного музею. Після звернення до власника будівлі той погодився передати роботу, і панно демонтували.
Читати також: Фільм «2000 метрів до Андріївки» Мстислава Чернова вийде у міжнародному прокаті
Про реставрацію
Реставрацію зроблять у Національній академії керівних кадрів культури та мистецтв. Студенти академії відновлять твір під керівництвом професійних реставраторів. Процес триватиме понад рік.
У межах співпраці академія підписала меморандум із музеєм про збереження панно після завершення реставрації.
Нагадаємо, що дві найбільші бібліотеки України та Канади стали партнерами.
Фото: Олена Борисова.
Коментарі