![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/02/GGzc0D2asAYvh2a.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/02/GGzc0D2asAYvh2a.jpg)
Суспільство
Книга Станіслава Асєєва «Світлий шлях: історія одного концтабору» вийде в Ефіопії
На своїй сторінці у соцмережі X український колишній в’язень Кремля Станіслав Асєєв оголосив, що його книгу «Світлий шлях: історія одного концтабору» збираються видати в Ефіопії амхарською мовою. Це вже 12-та мова, на яку буде перекладена ця книга.
Амхарська мова є державною мовою в Ефіопії і однією з семітських мов.
У книзі «Світлий шлях: історія одного концтабору» автор розповідає про своє дворічне перебування в таємній в’язниці «Ізоляція» у Донецьку, яку бойовики терористичної організації «ДНР» перетворили на концентраційний табір. Книга вперше побачила світ у 2020 році, видана видавництвом «Старий Лев».
Читайте також: Одинадцять книг про війну на Донбасі, які варто прочитати кожному
"The Torture Camp on Paradise Street" opens up a new continent: the book will be published in Ethiopia in Amharic. This is the 12th language in which the book will be published (it’s strange that we still don’t have a Czech version).
Below is a short excerpt from the book:
1/5 pic.twitter.com/QvFR8xcXV2— Stanislav Aseyev (@AseyevStanislav) February 20, 2024
Нагадаємо, письменник і журналіст із Донецька Станіслав Асєєв отримав нагороду у Німеччині.
Також Станіслава Асєєва нагородили премією за мужність імені Діани Ортіс.
Фото: Stanislav Aseyev/Х.
Суспільство
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/452814674_879120014239295_8203558141619662140_n.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/452676036_879120060905957_3261875963164764234_n.jpg)
Суспільство
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/imgbig-5.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/imgbig-1-3.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/imgbig-2-2.jpg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/imgbig-3-1.jpg)
Суспільство
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/Znimok-ekrana-2024-07-26-o-5.59.45-pp-Velykyy.jpeg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/Znimok-ekrana-2024-07-26-o-5.59.57-pp-Velykyy.jpeg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/Znimok-ekrana-2024-07-26-o-6.00.10-pp-Velykyy.jpeg)
![](https://shotam.info/wp-content/uploads/2024/07/Znimok-ekrana-2024-07-26-o-6.00.18-pp-Velykyy.jpeg)
Хто працював над кліпом
- Знімальна група: команда відеопродакшену 2REC;
- Ідея: Євген Лисак та Олег Прозоров;
- Текст пісні: Олег Прозоров;
- Виконавець: Олег Прозоров;
- Оператор: Олександр Левченко;
- Помічник оператора: Артем Дулько;
- Режисер: Олег Прозоров;
- Актор: Євген Лисак;
- Монтаж: Євген Лисак та Олег Прозоров;
- Звукорежисер: Максим Кушнір.